Paroles et traduction Jadakiss - Air It Out

Air It Out

(Jadakiss)
Work wit me
I wanna thank y'all fa comin out
Tonight
Dis iz sum reel' shit
Ah--hah

(Jadakiss)
First things first
When a nigga money ain't right
That makes things worst
Now he's just breathing he can barely manage
And he's way past starvin
He's really famished
His right-hand man is up north, that's hurtin em
His cellphone bout to cut off, spring jerkin em
And his baby moms startin to do her thing again
She left him for a nigga pumpin e up in Binghamton
If his money is right than maybe he can diss her
But he can't, and niggas is breakin his little sister
His pops just past
His mom use to be an occasional sniffer
Then she started f**kin with the gas
Dude use to be a star back then
He had the benz CL something
But he just turned his car back in
Mad carrots pawned all his rings
Took this thing next thing I know
Money pawned all his bling
Now he just like everybody
With the same old plans
That can't get over the hump
With the same old grams
They was on the block making fun of him
He slid off came back with his hammer and killed everyone of em

(Hook)
Cause when I come through clear it out,
Play the sideline and observe how a real nigga air it out
When I come through clear it out,
Play the sideline and observe how a real nigga air it out
When I come through clear it out,
Play the sideline and observe how a real nigga air it out
When i come through clear it out
Play the sideline and observe

Me and B.I go man to man
I know niggas with an asshole
Full of parole that go hand in hand
F**k hot thats humidity
And you can't mix money with stupidity
Even though I get my coke from Columbia
My cars from Germany
And my guns from Sicily
Nothin personal but I was raised different
Hold my joint sideways so I blaze different
Give it to anybody f**k an age difference
From those in the world to those in the ca****
Rub the kite on your chest and swallow the stamp
At the end of the day they still gonna follow the champ
It ain't about being lyrical
Cause when I get in the booth
I make miracles and I ain't stared at you
But I'm in tune with the hood so I'm better than you
And when you see me comin you know what is better to do

(Hook)

(Jadakiss)
Can't lie all I got is my balls and my vocals
And the only security I roll wit is my social
It don't look decent
It's like niggas left they crew in the hood
And went on the rode with the presint
Had it up to here with this fake shit
They don't even want a nigga to earn his
Just give and take shit
Just make sure you mention my name in da top brackets
And make sure you mention your name as the top faggot
Trust me this go around I will not have it
I putin niggas heads to bed like crapmadics
How you think your man died
More money than respect
And it wasn't close it was by a landslide
Listen my nigga your work is sloppy
And I don't love them hoes but the purple got me
If I don't don't do it with music imma do it wit poppy
Just play the sideline and observe and watch me
Let's go

(Hook)

Выпустить пар

(Jadakiss)
Поработай со мной, детка,
Хочу поблагодарить всех вас за то, что пришли
Сегодня вечером.
Это что-то настоящее.
Ага.

(Jadakiss)
Первым делом,
Когда у парня нет денег,
Это всё только ухудшает.
Теперь он просто дышит, едва справляется,
И он далеко не просто голоден,
Он умирает с голоду.
Его правая рука на севере, это его ранит,
Его мобильник вот-вот отключат, это его бесит,
И его детка снова начинает выкидывать свои штучки,
Она бросила его ради какого-то качка из Бингемтона.
Если бы у него были деньги, может, он бы и послал её,
Но он не может, и какие-то уроды пристают к его младшей сестре.
Его отец только что умер,
Его мать раньше баловалась наркотой,
Потом она подсела на газ.
Чувак раньше был звездой,
У него был Mercedes CL что-то там,
Но он только что вернул свою тачку,
Заложил все свои кольца,
Взял эту штуку, и следующее, что я знаю,
Заложил все свои цацки.
Теперь он как все,
С теми же старыми планами,
Которые не могут преодолеть препятствие
С теми же старыми граммами.
Они смеялись над ним на районе,
Он ушёл, вернулся с пушкой и убил всех их.

(Припев)
Потому что, когда я появляюсь, все расступаются,
Стойте в сторонке и смотрите, как настоящий мужик выпускает пар.
Когда я появляюсь, все расступаются,
Стойте в сторонке и смотрите, как настоящий мужик выпускает пар.
Когда я появляюсь, все расступаются,
Стойте в сторонке и смотрите, как настоящий мужик выпускает пар.
Когда я появляюсь, все расступаются,
Стойте в сторонке и смотрите.

Мы с B.I. один на один,
Я знаю парней с задницей,
Полной условно-досрочного освобождения, которые идут рука об руку.
К чёрту жару, это влажность,
И ты не можешь смешивать деньги с глупостью.
Хотя я получаю свой кокс из Колумбии,
Мои машины из Германии,
А мои пушки из Сицилии.
Ничего личного, но меня воспитывали по-другому,
Держу косяк боком, поэтому я курю по-другому,
Дам кому угодно, плевать на разницу в возрасте,
От тех, кто на свободе, до тех, кто в тюрьме.
Потри марку о грудь и проглоти её,
В конце концов, они всё равно будут следовать за чемпионом.
Дело не в том, чтобы быть лиричным,
Потому что, когда я захожу в будку,
Я творю чудеса, и я не пялился на тебя,
Но я на одной волне с улицей, поэтому я лучше тебя,
И когда ты увидишь, что я иду, ты знаешь, что лучше сделать.

(Припев)

(Jadakiss)
Не могу врать, всё, что у меня есть, это мои яйца и мой голос,
И единственная охрана, с которой я катаюсь, это мой номер соц. страхования.
Это выглядит не очень,
Как будто парни бросили свою команду в гетто
И отправились в путь с участковым.
Меня уже тошнит от этого фальшивого дерьма,
Они даже не хотят, чтобы парень заработал свое,
Просто дай и возьми,
Просто убедитесь, что вы упомянули мое имя в верхней строчке,
И убедитесь, что вы упомянули свое имя как главного педика.
Поверь мне, в этот раз я этого не потерплю,
Я укладываю парней спать, как наркоманов.
Как ты думаешь, как твой друг умер?
Больше денег, чем уважения,
И это не было близко, это был оползень.
Слушай, парень, твоя работа халтурная,
И я не люблю этих шлюх, но эта дурь меня прёт.
Если я не сделаю это с музыкой, я сделаю это с маком,
Просто стой в сторонке, наблюдай и смотри на меня.
Поехали.

(Припев)