Paroles et traduction Jadakiss - Gone Too Long

Gone Too Long

Its been to long and I cant do this baby
Said your comming home but youve been gone to long
Its been to much of the same thing baby i cant take no
More you been gone to long
It started off asking you to pray for me
Now im on the phone begging you to wait for me
I've completed alot of programs so when i see the
Board now they should have a date for me, I hear it
In your voice that your getting tired when i ask do u
Love me you getting quit love me one day at a time im
Just gettin by it when the meda runs out time get expired
Its been to long and I cant do this baby
Said your comming home but youve been gone to long
Its been to much of the same thing baby i cant take no
More you been gone to long
This jail shit is corny really startin to bore me and
You gettin fed up on top of that you horny i knew that
Would happen cause u couldnt asure me you dealt with a
Niqqa that did time way before me you aint look happy to
See me when you saw me you dont even write me back you just
Ignore me you dont even answer the jack you just record me
Guess i been gone to long you cant support me
Its been to long and I cant do this baby
Said your comming home but youve been gone to long
Its been to much of the same thing baby i cant take no
More you been gone to long
In the pentantitary my name rank when i come home its
The same thing guess you gotta take what the game brings
Niqqaz change but alot will remain wayne thinking about it
While i sit here besides like aint shit fair i aint herd from
Her this year guess i'll try to make it better when i get there
Its been to long and I cant do this baby
Said your comming home but youve been gone to long
Its been to much of the same thing baby i cant take no
More you been gone to long
See i been holding you down for a minute and its been like
Forever since we did it and the nights have been hell without
You baby and everyday i feel like im going crazy cause you told
That this would be the last time but u said the same thing last time
And i promised myslef that im through cryin so i guess imma have to
Leave him behind
Its been to long and I cant do this baby
Said your comming home but youve been gone to long
Its been to much of the same thing baby i cant take no
More you been gone to long

Parti Trop Longtemps

Ça fait trop longtemps et je ne peux plus supporter ça, bébé.
Tu as dit que tu rentrais à la maison, mais tu es parti trop longtemps.
C'est toujours la même chose, bébé, je n'en peux plus.
Tu es parti trop longtemps.
Au début, je te demandais de prier pour moi.
Maintenant, je suis au téléphone à te supplier de m'attendre.
J'ai terminé beaucoup de programmes, alors quand je verrai le
conseil de libération conditionnelle, ils devraient avoir une date pour moi. J'entends dans
ta voix que tu commences à être fatiguée quand je te demande si tu
m'aimes encore. Tu m'aimes au jour le jour, je
m'en sors comme je peux. Quand le temps imparti est écoulé, le temps expire.
Ça fait trop longtemps et je ne peux plus supporter ça, bébé.
Tu as dit que tu rentrais à la maison, mais tu es parti trop longtemps.
C'est toujours la même chose, bébé, je n'en peux plus.
Tu es parti trop longtemps.
Cette histoire de prison est nulle, ça commence vraiment à me fatiguer, et
tu en as marre. En plus de ça, tu es en manque. Je savais que
ça arriverait parce que tu ne pouvais pas me garantir que tu avais géré avec un
mec qui avait fait de la prison bien avant moi. Tu n'avais pas l'air heureuse de
me voir quand tu m'as vu. Tu ne me réponds même pas, tu m'ignores.
Tu ne réponds même pas au téléphone, tu te contentes d'enregistrer.
Je suppose que je suis parti trop longtemps, tu ne peux pas me soutenir.
Ça fait trop longtemps et je ne peux plus supporter ça, bébé.
Tu as dit que tu rentrais à la maison, mais tu es parti trop longtemps.
C'est toujours la même chose, bébé, je n'en peux plus.
Tu es parti trop longtemps.
Au pénitencier, mon nom est respecté. Quand je rentre à la maison, c'est
la même chose. Je suppose qu'il faut accepter ce que la vie nous réserve.
Les mecs changent, mais beaucoup de choses restent les mêmes. Je pense à ça
en étant assis ici, à côté, comme si ce n'était pas juste. Je n'ai pas eu de nouvelles d'
elle cette année. J'imagine que j'essaierai de faire mieux quand j'y serai.
Ça fait trop longtemps et je ne peux plus supporter ça, bébé.
Tu as dit que tu rentrais à la maison, mais tu es parti trop longtemps.
C'est toujours la même chose, bébé, je n'en peux plus.
Tu es parti trop longtemps.
Tu vois, je te supporte depuis un moment et ça fait une éternité
qu'on ne l'a pas fait. Les nuits sont un enfer sans
toi, bébé. Chaque jour, j'ai l'impression de devenir folle parce que tu m'as dit
que ce serait la dernière fois, mais tu as dit la même chose la dernière fois.
Je me suis promis d'arrêter de pleurer, alors je suppose que je vais devoir
le laisser tomber.
Ça fait trop longtemps et je ne peux plus supporter ça, bébé.
Tu as dit que tu rentrais à la maison, mais tu es parti trop longtemps.
C'est toujours la même chose, bébé, je n'en peux plus.
Tu es parti trop longtemps.