Paroles et traduction Jadakiss - Keep It 100
Keep It 100
Reste 100 % vraie
What
up,
Noc?
Quoi
de
neuf,
Noc?
Just
keep
it
100
with
me
Reste
100
% vraie
avec
moi
You
ain't
gotta
lie
just
to
ride,
being
real
T'as
pas
besoin
de
mentir
pour
me
suivre,
sois
vraie
You
should
try
to
just
keep
it
100
with
me
Tu
devrais
essayer
de
rester
100
% vraie
avec
moi
Should
never
be
hard
to
be
real
Ça
ne
devrait
jamais
être
difficile
d'être
vraie
When
you
keep
it
100
with
me
Quand
tu
restes
100
% vraie
avec
moi
You
ain't
gotta
lie
just
to
ride
T'as
pas
besoin
de
mentir
pour
me
suivre
Just
keep
it
100
with
me
(Yeah)
Reste
juste
100
% vraie
avec
moi
(Ouais)
Should
never
be
hard
to
be
real
Ça
ne
devrait
jamais
être
difficile
d'être
vraie
When
you
keep
it
100
with
me
Quand
tu
restes
100
% vraie
avec
moi
If
I
kiss
you
and
hug
you,
I
love
you,
that
mean
you
better
Si
je
t'embrasse
et
te
serre
dans
mes
bras,
je
t'aime,
ça
veut
dire
que
tu
ferais
mieux
de
Keep
it
100
with
me
Rester
100
% vraie
avec
moi
Yeah
(Ha-ha)
Ouais
(Ha-ha)
Some'll
love
you,
some'll
use
you
(Some)
Certains
t'aimeront,
d'autres
t'utiliseront
(Certains)
Nothin'
wrong
with
that
as
long
as
you
know
who's
who
(Who?)
Y
a
rien
de
mal
à
ça
tant
que
tu
sais
qui
est
qui
(Qui?)
Gemini,
do
what
I
want
when
I'm
in
the
mood
to
(Yeah)
Gémeaux,
je
fais
ce
que
je
veux
quand
j'en
ai
envie
(Ouais)
Soon
as
they
think
you
need
somethin',
that's
when
they
lose
you
(Gone)
Dès
qu'ils
pensent
que
t'as
besoin
de
quelque
chose,
c'est
là
qu'ils
te
larguent
(Partis)
Soon
as
you
know
they
need
somethin',
that's
when
you
get
'em
back
(Ah)
Dès
que
tu
sais
qu'ils
ont
besoin
de
quelque
chose,
c'est
là
que
tu
les
récupères
(Ah)
Crazy
when
you
know
what
they
want,
you
never
give
'em
that
(Never)
C'est
fou
quand
tu
sais
ce
qu'ils
veulent,
tu
ne
leur
donnes
jamais
ça
(Jamais)
Better
to
let
her
do
her
thing,
I
like
to
give
her
slack
(Go
'head)
Mieux
vaut
la
laisser
faire
ses
trucs,
j'aime
bien
lui
laisser
du
mou
(Vas-y)
Smoke
a
lil'
bit,
but
she
drink,
I
like
to
get
her
smacked
(On
God)
Je
fume
un
peu,
mais
elle
boit,
j'aime
bien
la
voir
pompette
(Sur
Dieu)
Walk
downstairs
to
the
kitchen,
I
like
to
get
her
snacks
(What
you
want?)
Je
descends
à
la
cuisine,
j'aime
bien
lui
chercher
des
trucs
à
grignoter
(Tu
veux
quoi
?)
She
get
on
my
nerves,
but
I
can
live
with
that
Elle
me
tape
sur
les
nerfs,
mais
je
peux
vivre
avec
ça
All
the
bullshit
that
I
did,
gotta
consider
that
(Uh)
Toutes
les
conneries
que
j'ai
faites,
faut
prendre
ça
en
compte
(Uh)
She
just
keep
applyin'
the
pressure
until
a
nigga
crack
(Crack)
Elle
continue
juste
de
mettre
la
pression
jusqu'à
ce
qu'un
négro
craque
(Craque)
German
engineering,
she
pullin'
up
(Woo)
Ingénierie
allemande,
elle
démarre
en
trombe
(Woo)
Time
to
get
out
of
here,
we
did
the
hood
enough
(Out)
Il
est
temps
de
se
tirer
d'ici,
on
a
assez
fait
le
quartier
(On
y
va)
As
if
a
nigga
ain't
hood
enough
(Yeah)
Comme
si
un
négro
n'était
pas
assez
ghetto
(Ouais)
Naw,
baby,
'99
ain't
good
enough
Non,
bébé,
99,
c'est
pas
assez
bien
Just
keep
it
100
with
me
(What's
up?)
Reste
juste
100
% vraie
avec
moi
(Quoi
de
neuf
?)
You
ain't
gotta
lie
just
to
ride,
being
real
T'as
pas
besoin
de
mentir
pour
me
suivre,
sois
vraie
You
should
try
to
just
keep
it
100
with
me
(Real
talk)
Tu
devrais
essayer
de
rester
100
% vraie
avec
moi
(Je
te
parle
franchement)
Should
never
be
hard
to
be
real
Ça
ne
devrait
jamais
être
difficile
d'être
vraie
When
you
keep
it
100
with
me
Quand
tu
restes
100
% vraie
avec
moi
You
ain't
gotta
lie
just
to
ride
T'as
pas
besoin
de
mentir
pour
me
suivre
Just
keep
it
100
with
me
Reste
juste
100
% vraie
avec
moi
Should
never
be
hard
to
be
real
Ça
ne
devrait
jamais
être
difficile
d'être
vraie
When
you
keep
it
100
with
me
Quand
tu
restes
100
% vraie
avec
moi
And
I
don't
ask
for
much,
so
if
I
dap
you
up,
just
please
Et
je
n'en
demande
pas
beaucoup,
alors
si
je
te
salue,
s'il
te
plaît,
Keep
it
100
with
me
(Ha-ha)
Reste
100
% vraie
avec
moi
(Ha-ha)
I
gotta
keep
it
real
as
the
song
is
(Real)
Je
dois
rester
vrai
comme
la
chanson
(Vrai)
Friends
turn
in
to
brothers
when
they
been
with
you
the
longest
(That's
right)
Les
amis
deviennent
des
frères
quand
ils
sont
avec
toi
depuis
longtemps
(C'est
vrai)
I
know
I
ain't
the
brightest,
I
ain't
sayin'
you
the
wrongest
(Naw)
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
plus
brillant,
je
ne
dis
pas
que
t'as
tort
(Non)
But
the
maintenance
man
already
told
us
that
they
was
on
us
(Told
us)
Mais
le
concierge
nous
a
déjà
dit
qu'ils
étaient
sur
nous
(Il
nous
l'a
dit)
Thought
I
had
a
buyer
for
the
P's,
they
ain't
like
those
(They
ain't
like
those)
Je
pensais
avoir
un
acheteur
pour
les
P,
ils
ne
les
aimaient
pas
(Ils
ne
les
aimaient
pas)
Left
'em
in
your
room,
then
you
tried
to
catch
a
flight,
yo
(Why?)
Je
les
ai
laissés
dans
ta
chambre,
puis
t'as
essayé
de
prendre
un
vol,
yo
(Pourquoi
?)
Deep
down
in
your
heart,
you
know
that
wasn't
right,
bro
(Uh-uh)
Au
fond
de
ton
cœur,
tu
sais
que
ce
n'était
pas
bien,
frérot
(Uh-uh)
They
fuck
around
and
ran
up
in
the
crib
same
night,
yo
(Damn)
Ils
ont
déconné
et
ont
débarqué
dans
la
planque
le
soir
même,
yo
(Merde)
Six
pounds
of
haze
in
your
closet
is
what
they
see
in
there
(Haze)
Six
livres
de
haze
dans
ton
placard,
c'est
ce
qu'ils
ont
vu
là-dedans
(Haze)
48K
in
my
closet,
I
wasn't
even
there
(Cash)
48
000
$ dans
mon
placard,
je
n'étais
même
pas
là
(Cash)
Work
wasn't
mine
but
the
money
sure
was
(Yep)
La
came
n'était
pas
à
moi,
mais
l'argent
oui
(Ouais)
But
what
I
shoulda
knew
is
that
it
wasn't
all
love
(Uh-uh)
Mais
ce
que
j'aurais
dû
savoir,
c'est
que
ce
n'était
pas
de
l'amour
(Uh-uh)
You
bailed
out
and
told
me
you
was
gon'
get
the
bread
back
T'as
été
libéré
sous
caution
et
tu
m'as
dit
que
tu
récupérerais
l'argent
Your
man
was
right
there,
he
can
tell
you
you
said
that
(Yeah)
Ton
pote
était
juste
là,
il
peut
te
dire
que
tu
as
dit
ça
(Ouais)
Had
to
separate,
I
can't
do
the
pretend
shit
(Never)
On
a
dû
se
séparer,
je
ne
peux
pas
faire
semblant
(Jamais)
The
charges
got
thrown
out
and
so
did
the
friendship
Les
accusations
ont
été
abandonnées
et
l'amitié
aussi
Just
keep
it
100
with
me
(Word)
Reste
juste
100
% vraie
avec
moi
(Voilà)
You
ain't
gotta
lie
just
to
ride,
being
real
T'as
pas
besoin
de
mentir
pour
me
suivre,
sois
vraie
You
should
try
to
just
keep
it
100
with
me
Tu
devrais
essayer
de
rester
100
% vraie
avec
moi
Should
never
be
hard
to
be
real
Ça
ne
devrait
jamais
être
difficile
d'être
vraie
When
you
keep
it
100
with
me
Quand
tu
restes
100
% vraie
avec
moi
You
ain't
gotta
lie
just
to
ride
T'as
pas
besoin
de
mentir
pour
me
suivre
Just
keep
it
100
with
me
Reste
juste
100
% vraie
avec
moi
Should
never
be
hard
to
be
real
Ça
ne
devrait
jamais
être
difficile
d'être
vraie
When
you
keep
it
100
with
me
(What's
up?)
Quand
tu
restes
100
% vraie
avec
moi
(Quoi
de
neuf
?)
You
ain't
gotta
lie
just
to
ride,
being
real
T'as
pas
besoin
de
mentir
pour
me
suivre,
sois
vraie
You
should
try
to
just
keep
it
100
with
me
Tu
devrais
essayer
de
rester
100
% vraie
avec
moi
Should
never
be
hard
to
be
real
Ça
ne
devrait
jamais
être
difficile
d'être
vraie
When
you
keep
it
100
with
me
Quand
tu
restes
100
% vraie
avec
moi
You
ain't
gotta
lie
just
to
ride
T'as
pas
besoin
de
mentir
pour
me
suivre
Just
keep
it
100
with
me
(Yeah)
Reste
juste
100
% vraie
avec
moi
(Ouais)
Should
never
be
hard
to
be
real
Ça
ne
devrait
jamais
être
difficile
d'être
vraie
When
you
keep
it
100
with
me
(Ha-ha)
Quand
tu
restes
100
% vraie
avec
moi
(Ha-ha)
Keep
it
100
with
me
(Ha-ha)
Reste
100
% vraie
avec
moi
(Ha-ha)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leo Graham, Jason Terrance Phillips
Album
Ignatius
date de sortie
06-03-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.