Paroles et traduction Jadakiss - Kiss Of Death - Album Version (Edited)
Uh,
I
learned
the
game,
I
know
what
I
want
in
a
minute
(Uh
Huh)
Э-э,
я
выучил
эту
игру,
я
знаю,
чего
хочу
через
минуту
(Ага).
The
time
is
now
and
it's
gonna
be
up
in
a
minute
(Yeah)
Время
пришло,
и
оно
истечет
через
минуту
(да).
You
look
a
nigga
in
the
eye,
You
can
tell
if
he
a
tenant
(True)
Если
посмотреть
ниггеру
в
глаза,
то
можно
сказать,
что
он
арендатор
(правда).
These
fake
rappers
gettin'
by
with
these
hell
of
a
gimmicks
(Ha
Ha)
Эти
фальшивые
рэперы
справляются
с
этими
адскими
трюками
(ха-ха).
They
act
like
it's
all
love,
only
love
is
ya
money
Они
ведут
себя
так,
будто
это
все
любовь,
только
любовь
- это
твои
деньги.
So
when
it's
over
nigga,
are
you
a
thug
or
a
dummy
(Which
one)
Так
что,
когда
все
закончится,
ниггер,
ты
бандит
или
болван?
I'm
neither
Я
ни
то
ни
другое
But
I've
been
hot
so
long
it
feels
like
I
got
a
lifetime
fever
(Hot)
Но
мне
так
долго
было
жарко,
что
кажется,
будто
у
меня
пожизненная
лихорадка
(жарко).
Now
I
ain't
gotta
spit,
I
can
cough
and
still
eat
ya
Теперь
мне
не
нужно
плеваться,
я
могу
кашлять
и
все
равно
есть
тебя.
But
fuck
rap
I
make
mills
off
reefer
Но
к
черту
рэп
я
зарабатываю
миллионы
на
рифере
I'm
a
man
first,
tired
of
punchin'
niggas
Я
прежде
всего
мужчина,
я
устал
бить
ниггеров.
So
I'm
a
shoot
niggas
Так
что
я
стреляю
в
ниггеров
Cause
my
hands
hurt
(Let's
Go)
Потому
что
у
меня
болят
руки
(пойдем).
And
God
is
great
И
Бог
велик.
Guard
ya
space
Охраняй
свое
пространство
One
hand
wash
the
other,
both
wash
the
face
(Wooo)
Одна
рука
моет
другую,
обе
моют
лицо
(Ууу).
When
I
had
crack
so
much
it's
hard
to
see
Когда
у
меня
было
так
много
крэка,
что
его
трудно
было
разглядеть.
38
revolver
flow
is
so
hard
to
trace
38-й
револьверный
поток
так
трудно
проследить
Fuck
that,
pop
off
til
nuttin
in
the
clip
left
(Pop
Off)
К
черту
это,
отрывайся,
пока
ничего
не
останется
в
обойме
(отрывайся).
Til
nobody
in
his
clique
left
(Nobody)
Пока
никто
из
его
клики
не
ушел
(никто).
Hole
in
the
head,
Slashed
throat,
A
split
chest
Дыра
в
голове,
перерезанное
горло,
разрубленная
грудь.
And
if
they
ask
what
happened,
tell
'em
it's
the
Kiss
of
Death
И
если
они
спросят,
Что
случилось,
скажи
им,
что
это
поцелуй
смерти.
Hustle
hard
til
none
of
them
pricks
left
(Nothin
left)
Работай
изо
всех
сил,
пока
ни
один
из
этих
придурков
не
останется
(ничего
не
останется).
Stick
it
up
til
not
a
crumb
on
the
strip
left
(Take
that
Take
that)
Держи
его
до
тех
пор,
пока
не
останется
ни
крошки
на
полосе
(возьми
это,
возьми
это).
Make
sure
there
ain't
a
chain
or
a
chip
left
(Uh
Huh)
Убедись,
что
не
осталось
ни
цепи,
ни
чипа
(Ага).
And
if
they
ask
what
happened
А
если
они
спросят
Что
случилось
Tell
'em
it's
the
Kiss
of
Death
(Tell
'em
Kiss)
Скажи
им,
что
это
поцелуй
смерти
(скажи
им,
что
это
поцелуй).
The
Kiss
of
Death
Поцелуй
смерти
Yo
this
is
locksville
(yeah)
Йоу,
это
локсвилл
(да).
And
even
white
America
let
ya
negros
know
Jada
got
skills
(That's
right)
И
даже
белая
Америка
дала
вам,
неграм,
понять,
что
у
Джады
есть
навыки
(это
верно).
And
you
a
jackass
like
Johnny
Knoxville
(Ha
Ha)
А
ты
осел,
как
Джонни
Ноксвилл
(ха-ха).
So
I
could
just
imagine
how
your
pops
feel
(Damn)
Так
что
я
могу
только
представить,
как
чувствует
себя
твой
папаша
(черт
возьми).
And
you
ain't
worth
my
shells
(Nah)
И
ты
не
стоишь
моих
раковин
(не-А).
So
you
should
just
imagine
how
the
ox
feel
Так
что
ты
должен
просто
представить,
что
чувствует
бык.
A
lotta
niggas
is
thousand
biz
(word)
Куча
ниггеров
- это
тысяча
дел
(слово).
Walkin
around
town
like
they
got
mills
(Ha
Ha)
Хожу
по
городу,
как
будто
у
них
есть
мельницы
(ха-ха).
For
what
it's
worth
I'm
one
myself
Как
бы
то
ни
было,
я
сам
один
из
них.
But
my
strength
in
the
hood
outruns
my
wealth
(Yeah)
Но
моя
сила
в
капюшоне
превосходит
мое
богатство
(да).
Still
might
catch
Kiss
in
some
hot
wheels
(What)
Все
еще
могу
поймать
поцелуй
в
каком-нибудь
hot
wheels
(что?)
New
Bentley
coupe
with
the
stock
wheels
(Ha
Ha)
Новое
купе
Bentley
с
запасными
колесами
(ха-ха)
Look
how
I
get
back
to
it
Смотри,
Как
я
возвращаюсь
к
этому.
I
send
my
young
niggas
to
do
it
Я
посылаю
своих
молодых
ниггеров
сделать
это
In
a
black
Buick
В
черном
Бьюике.
I
don't
spit
bars
Я
не
читаю
строки.
I
distribute
the
crack
fluent
Я
свободно
распространяю
крэк.
All
I'm
really
waitin
is
for
niggas
to
act
stupid
Все
чего
я
действительно
жду
это
чтобы
ниггеры
повели
себя
глупо
To
all
my
real
niggas,
sorry
(Sorry)
for
keepin
you
waitin
Всем
моим
настоящим
ниггерам,
извините
(извините)
за
то,
что
заставили
вас
ждать.
It's
ironic
but
the
God
was
beefin
with
Satin
(Feel
me)
Это
иронично,
но
Бог
бифовал
с
Атласом
(Почувствуй
меня).
I
love
ya'll
tho,
my
niggas
for
even
relatin
(Love
ya'll)
Я
люблю
тебя,
Тхо,
мои
ниггеры
даже
за
то,
что
они
родственники
(люблю
тебя).
This
ain't
Kiss
talkin
neither,
I'm
speakin
for
Jason
(Why)
Это
тоже
не
поцелуй,
я
говорю
от
имени
Джейсона
(почему?)
When
you
a
problem,
It's
hard
to
keep
you
from
hatin
(Uh
Huh)
Когда
ты
проблема,
трудно
удержать
тебя
от
ненависти
(Ага).
And
your
jaws
is
like
laws,
so
easy
to
break
'em
(Yeah)
А
твои
челюсти
подобны
законам,
их
так
легко
нарушить
(да).
If
I
wasn't
on
some
shit
I'm
gettin
on
it
(Uh
Huh)
Если
бы
я
не
был
под
каким-то
дерьмом,
я
бы
занялся
этим
(Ага).
Come
to
me
wit
ya
hand
out,
I'm
spittin
on
it
Подойди
ко
мне
с
протянутой
рукой,
Я
плюю
на
нее.
I
don't
wanna
hear
what
happened
Я
не
хочу
слышать,
что
произошло.
Matter
a
fact
I
don't
even
care
what
happened(Yeah)
На
самом
деле
мне
даже
все
равно,
что
произошло
(да).
Might
as
well
declare
the
Clappin
С
таким
же
успехом
можно
объявить
аплодисменты
Be
my
bones
is
old,
got
a
lot
of
wear
and
tear
from
strappin
(Uh)
Быть
может,
мои
кости
стары,
я
сильно
изношен
ремнями
(э-э).
Hate
a
nigga
that
ain't
never
there
to
see
shit
Ненавижу
ниггера,
который
никогда
не
видел
ни
хрена.
But
always
hear
what
happened
Но
всегда
слушай,
что
случилось.
Only
thing
better
than
money
(What)
is
respect
Единственное,
что
лучше
денег
(что?)
- это
уважение.
No
love
this
time
nigga
На
этот
раз
никакой
любви
ниггер
Kiss
of
Death
(What)
Поцелуй
смерти
(что?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jason Phillips, Andy Thelusma, David Styles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.