Paroles et traduction Jadakiss - Time's Up

Time's Up

Yeah, yo, I'm the nigga with the perpetual oyster bars
Mother of pearl delivery, voice of God
And it's hard just being the boss
Being I can't go to jail 'cause them years will cost me
Don't get me wrong, lay a nigga down if he force me
Rather just sit back and roll a Dutch
Think how I'ma put the game in the cobra clutch
Think about how I'ma get the cocaine over customs

Never underestimate niggaz or over trust them
Uh, yeah them M's is right in my face
I just gotta throw my timbs on and tighten my lace
If it don't jam, the tech will spray
When I spit everybody gotta split like pepper spray
'Cause I'm a nigga that hate to settle
I'm a man of the Lord but I still can't shake the Devil
Moved away and still can't escape the ghetto, what

The time to talk is up so bring the heat, that time is over
While you running your mouth, I'm creeping up over your shoulder
A gun, a knife, a bat, a brick, anything I can get my hands on
Call my bluff, start actin' up, and I'll leave you underground

I know how to get my pairs off me
They can cry and die from high blood pressure 'cause tears are salty
It's a symptom if you bobbin' your head
Know that he's sick, know the flow is ridic', now throw him a grip
When I get it, you already know I'm throwin' them bricks
Puttin' purple everywhere, daddy, I'm throwin' them nicks
That's right, homey, you can't move me
I ain't goin' nowhere, I'm in the hood like bootleg movies

All you shootin' is the breeze, a bootleg uzi
I'm just waitin' on a queue like Suzie, don't lose me
These penitentiary chances that I take
Should be able to get the mansion by the lake
But I invest my bread into something else
Into something else that'll make something melt
You just gotta feel the kid
If not rap for the fact of how real he is, whatup

The time to talk is up so bring the heat, that time is over
While you running your mouth, I'm creeping up over your shoulder
A gun, a knife, a bat, a brick, anything I can get my hands on
Call my bluff, start actin' up, and I'll leave you underground

Aiyo, niggaz know the champ is in here
He took it from crack to rap, now he put out two anthems a year
And I just wanna rock for a century
And then chase the book with the documentary
If you can't do none other than flow
Life's a bitch like the mother from blow, let's go
Don't make me put your heart in your lap
Fuck ridin' the beat nigga, I parallel park on the track

Hop out lookin' crispy, fresh and new
In the six, but it's a BM, and it's Pepsi blue
And, I don't know you
But I know a man becomes a man
From all the shit that he go through
Ya'll ain't fuckin' with Jason
After I cash in, there's really no justification
Of how I'm gonna change the game, so don't get outta line
'Cause this little nine will change your frame, what up

The time to talk is up so bring the heat, that time is over
While you running your mouth, I'm creeping up over your shoulder
A gun, a knife, a bat, a brick, anything I can get my hands on
Call my bluff, start actin' up, and I'll leave you underground

Время вышло

Да, детка, я тот самый парень с вечно полными сундуками с жемчугом,
Доставляю перламутр, голос Бога,
И быть боссом нелегко,
Ведь я не могу сесть в тюрьму, эти годы мне дорого обойдутся.
Не пойми меня неправильно, уложу любого, если он меня вынудит,
Но лучше просто откинуться назад и скрутить косячок,
Подумать, как я возьму игру в свои руки,
Подумать, как я провезу кокаин через таможню.

Никогда не недооценивай парней и не доверяй им слишком сильно,
Да, эти миллионы прямо передо мной,
Мне просто нужно надеть свои ботинки и затянуть шнурки,
Если не получится провернуть дело, то пущу в ход ствол,
Когда я читаю рэп, все разбегаются, как от перцового баллончика,
Потому что я тот, кто ненавидит соглашаться на меньшее,
Я верующий человек, но всё ещё не могу избавиться от Дьявола,
Переехал, но всё ещё не могу сбежать от гетто, вот так.

Время разговоров вышло, так что давай действовать, время кончилось,
Пока ты болтаешь, я подкрадываюсь к тебе сзади,
Пистолет, нож, бита, кирпич, всё, что попадёт мне в руки,
Проверь мой блеф, начни выпендриваться, и я отправлю тебя под землю.

Я знаю, как избавиться от своих проблем,
Они могут плакать и умереть от высокого давления, потому что слёзы солёные,
Это симптом, если ты качаешь головой,
Знай, что он болен, знай, что флоу безумный, дай ему денег,
Когда я получаю их, ты уже знаешь, что я бросаю эти кирпичи,
Разбрасываю деньги повсюду, детка, я бросаю эти пятицентовики,
Всё верно, дружище, ты не можешь сдвинуть меня,
Я никуда не уйду, я в районе, как пиратские фильмы.

Всё, что ты стреляешь, это ветер, пиратский узи,
Я просто жду своей очереди, как Сьюзи, не теряй меня,
Эти тюремные шансы, которые я беру,
Должны позволить мне получить особняк у озера,
Но я вкладываю свои деньги во что-то другое,
Во что-то другое, что заставит что-то растаять,
Ты просто должен почувствовать парня,
Если не за рэп, то за то, насколько он настоящий, как дела?

Время разговоров вышло, так что давай действовать, время кончилось,
Пока ты болтаешь, я подкрадываюсь к тебе сзади,
Пистолет, нож, бита, кирпич, всё, что попадёт мне в руки,
Проверь мой блеф, начни выпендриваться, и я отправлю тебя под землю.

Эй, парни знают, что чемпион здесь,
Он прошел путь от крэка до рэпа, теперь он выпускает два хита в год,
И я просто хочу зажигать целый век,
А затем экранизировать книгу в документальном фильме,
Если ты не можешь делать ничего, кроме как читать рэп,
Жизнь - сука, как мать из фильма "Удар", поехали,
Не заставляй меня вырвать твоё сердце,
К чёрту катание по биту, ниггер, я паркуюсь параллельно на треке.

Выхожу выглядящий шикарно, свежо и ново,
В шестёрке, но это BMW, и она цвета Pepsi Blue,
И я не знаю тебя,
Но я знаю, что мужчина становится мужчиной,
Из-за всего дерьма, через которое он проходит,
Вы не связываетесь с Джейсоном,
После того, как я сорву куш, не будет никаких оправданий,
Тому, как я изменю игру, так что не выходи за рамки,
Потому что эта маленькая девятка изменит твою фигуру, как дела?

Время разговоров вышло, так что давай действовать, время кончилось,
Пока ты болтаешь, я подкрадываюсь к тебе сзади,
Пистолет, нож, бита, кирпич, всё, что попадёт мне в руки,
Проверь мой блеф, начни выпендриваться, и я отправлю тебя под землю.