Paroles et traduction JADE - Bébé

Bébé

Je te donnerais tout
Ce dont j'ai pu manquer
L'amour et la tendresse
Des gestes attentionnées
Et je te dirais tout ces mots, que l'on taime
Par peur ou par orgueil, demesuré

Bébé bébé, on ti bébé
Repose toi soit sereins, j'effacerais tes chagrins
Bébé bébé, envie Dlové, tu ne manquera de rien, de toi je prendrais soins

Face aux épreuves de la vie, n'est crainte car je serai la
Plus qu une presence sous la pluie
Sur moi tu pourra compter
Chacune de tes larmes seras, une raison d avancer encore
Je te donnerai les sounds, pour que dans le vie tu sois fort

Bébé bébé, on ti bébé,
Repose toi soit sereins, j'effacerais tes chagrins
Bébé bébé, envie dlové, tu ne manquera de rien, de toi je prendrais soins

Ma plus belle histoire d amour c est toi, toi, toi
Ma plus belle histoire d amour c est toi, toi, toi

Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ka attende vou,
Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ké pren soin dé vou,
Ou pas besoin peine
Ti bébé dou, mwen toujou la pou vou,
Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ké inmé ti chou x2

Mwen ka atten vou

Kan tu sera la,
Ti bébé dou, mwen ka atten vou,
Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ké pren soin dé vou,
Ou pas besoin peine
Ti bébé dou, mwen toujou la pou vou,
Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ké inmé ti chou,
Kan tu sera la
Mwen ka atten vou,
Kan tu sera la
Mwen ka atten vou

Baby

I'd give you everything
That I've ever lacked
Love and tenderness
Thoughtful gestures
And I'd tell you all those words, that we love each other
Out of fear or pride, out of proportion

Baby baby, we love you baby
Rest easy, I'll erase your sorrows
Baby baby, I want to love you, you'll never lack anything, I'll take care of you

In the face of life's trials, don't worry because I'll be there
More than a presence in the rain
You can count on me
Every one of your tears will be a reason to keep going
I'll give you the tools to make you strong in life

Baby baby, we love you baby
Rest easy, I'll erase your sorrows
Baby baby, I want to love you, you'll never lack anything, I'll take care of you

My most beautiful love story is you, you, you
My most beautiful love story is you, you, you

When you're here
My sweet baby, I'm waiting for you,
When you're here
My sweet baby, I'll take care of you,
You don't need to worry
My sweet baby, I'm always here for you,
When you're here
My sweet baby, I'll love you darling x2

I'm waiting for you

When you're here,
My sweet baby, I'm waiting for you,
When you're here
My sweet baby, I'll take care of you,
You don't need to worry
My sweet baby, I'm always here for you,
When you're here
My sweet baby, I'll love you darling,
When you're here
I'm waiting for you,
When you're here
I'm waiting for you