Paroles et traduction Jade - Versions

Versions

(Stop guessing)
(Stop judging)
It's not what it seems
(Got headaches)
(But I'm not talking)
What you think of me
(Quit laughing)
(It's not funny)
Hate the way you think
(You're not helping)
(it's not working)
Stop assuming things yh
(Stop guessing)
(Stop judging)
It's not what it seems
(Got headaches)
(But I'm not talking)
What you think of me
(Quit laughing)
(It's not funny)
Hate the way you think
(You're not helping)
(it's not working)
Stop assuming things
(Stop guessing)
(Stop judging)
It's not what it seems
(Got headaches)
(But I'm not talking)
What you think of me
(Quit laughing)
(It's not funny)
Hate the way you think
(You're not helping)
(it's not working)
Stop assuming things
(Stop guessing)
(Stop judging)
It's not what it seems
(Got headaches)
(But I'm not talking)
What you think of me
(Quit laughing)
(It's not funny)
Hate the way you think
(You're not helping)
(It's not working)
Stop assuming things

People my whole life they think they really know me
People all around but I been kind of lonely
Always super tight I find it hard to open coz
I've been second-guessing if they're really for me coz I'm-
(Scared)
I get scared when I think I'm gonna mess it up
I can't pretend when I'm sure they'll never make it up
I get upset when I'm trying, and you don't believe me
I feel regret when I open up and they betray me
That's the kind of thing that got me complicated
I overreact and so I try my best to stay secluded
Sorry for the acts I put up just a thing to feel protected
All my friends are holding knives wonder why I'm far away
Tell me that they got my back I won't fall for that again
I find it hard to trust coz too many people cause me pain
That's why I've adjusted to these versions and I'm staying safe
Did you think you really knew me sorry you should think again

Hope you never get to see me mad
Hope you never get to see me when I'm feeling bad
Hope you never feel endangered by my wicked side
Hope you never get depressed when you're looking through my eyes
I've let you see me smile
I've let you see me shy
I've let you see me as a weakling who just can't survive
I take your pity coz it's better than the hate you give
I keep my feelings to myself coz y'all don't care a bit
Some of you could never stay
Some of you can see my pain
Some can see how hard I'm trying not to go insane
And yet some of you keep on judging like you Gon get paid
I start to hate I
Start to feel betrayed again
Love it when I smile but you always wanna see me down
And when I'm down some of you still see me as a clown
Then they start talking at my back like I'm just not around
Well disappointment's what it's all about
Don't need you to stop hating
I need you to stop faking
Give a bit and stop taking
I don't have to be the only topic of your conversation
I don't have to be the only subject of your observation
And I'm sure as heaven sick of this toxic association
Sure I know I cause a lot of trouble and I can be dangerous
Maybe I'm just difficult, full of different complications
That's a better reason you should stay as far away from me as possible
As long as I get comfortable

(Stop guessing)
(Stop judging)
It's not what it seems
(Got headaches)
(But I'm not talking)
What you think of me
(Quit laughing)
(It's not funny)
Hate the way you think
(You're not helping)
(It's not working)
Stop assuming things yh
(Stop guessing)
(Stop judging)
It's not what it seems
(Got headaches)
(But I'm not talking)
What you think of me
(Quit laughing)
(It's not funny)
Hate the way you think
(You're not helping)
(It's not working)
Stop assuming things

Versions

(Arrêtez de deviner)
(Arrêtez de juger)
Ce n'est pas ce que ça semble être
(J'ai des maux de tête)
(Mais je ne parle pas)
Ce que tu penses de moi
(Arrête de rire)
(Ce n'est pas drôle)
Je déteste ta façon de penser
(Tu n'aides pas)
(Ça ne marche pas)
Arrête de supposer des choses, ouais
(Arrêtez de deviner)
(Arrêtez de juger)
Ce n'est pas ce que ça semble être
(J'ai des maux de tête)
(Mais je ne parle pas)
Ce que tu penses de moi
(Arrête de rire)
(Ce n'est pas drôle)
Je déteste ta façon de penser
(Tu n'aides pas)
(Ça ne marche pas)
Arrête de supposer des choses
(Arrêtez de deviner)
(Arrêtez de juger)
Ce n'est pas ce que ça semble être
(J'ai des maux de tête)
(Mais je ne parle pas)
Ce que tu penses de moi
(Arrête de rire)
(Ce n'est pas drôle)
Je déteste ta façon de penser
(Tu n'aides pas)
(Ça ne marche pas)
Arrête de supposer des choses
(Arrêtez de deviner)
(Arrêtez de juger)
Ce n'est pas ce que ça semble être
(J'ai des maux de tête)
(Mais je ne parle pas)
Ce que tu penses de moi
(Arrête de rire)
(Ce n'est pas drôle)
Je déteste ta façon de penser
(Tu n'aides pas)
(Ça ne marche pas)
Arrête de supposer des choses

Toute ma vie, les gens ont cru me connaître vraiment
Entourée de monde, je me suis pourtant sentie seule
Toujours sur la défensive, j'ai du mal à m'ouvrir car
Je me demande s'ils sont vraiment là pour moi, parce que je suis...
(Effrayée)
J'ai peur de tout gâcher
Je ne peux pas faire semblant quand je suis sûre que tu ne me pardonneras jamais
Je suis contrariée quand j'essaie et que tu ne me crois pas
Je regrette quand je m'ouvre et que tu me trahis
C'est le genre de choses qui me complique la vie
Je réagis de façon excessive, alors j'essaie de rester isolée
Désolée pour la façade que j'affiche, c'est juste pour me sentir protégée
Tous mes amis ont des couteaux cachés, je me demande pourquoi je suis si loin d'eux
Dis-moi que tu me soutiens, je ne me ferai plus avoir
J'ai du mal à faire confiance car trop de gens m'ont fait souffrir
C'est pourquoi je me suis adaptée à ces versions de moi-même et que je reste prudente
Tu pensais vraiment me connaître ? Désolé, tu devrais y repenser

J'espère que tu ne me verras jamais en colère
J'espère que tu ne me verras jamais quand je vais mal
J'espère que tu ne te sentiras jamais menacé par mon côté obscur
J'espère que tu ne seras jamais déprimé en me regardant dans les yeux
Je t'ai laissé me voir sourire
Je t'ai laissé me voir timide
Je t'ai laissé me voir comme une faible incapable de survivre
J'accepte ta pitié car c'est mieux que ta haine
Je garde mes sentiments pour moi car tu t'en fiches
Certains d'entre vous ne pourraient jamais rester
Certains d'entre vous peuvent voir ma douleur
Certains peuvent voir à quel point j'essaie de ne pas devenir folle
Et pourtant, certains d'entre vous continuent de juger comme si vous alliez être payés pour ça
Je commence à détester
Je commence à me sentir trahie à nouveau
Tu aimes me voir sourire, mais tu veux toujours me voir triste
Et quand je suis triste, certains d'entre vous me voient encore comme un clown
Puis ils commencent à parler dans mon dos comme si je n'étais pas là
Eh bien, tout est une question de déception
Je n'ai pas besoin que tu arrêtes de me détester
J'ai besoin que tu arrêtes de faire semblant
Donne un peu et arrête de prendre
Je n'ai pas à être le seul sujet de tes conversations
Je n'ai pas à être le seul sujet de tes observations
Et je suis sûre comme le ciel, malade de cette association toxique
Bien sûr, je sais que je cause beaucoup de problèmes et que je peux être dangereuse
Peut-être que je suis juste difficile, pleine de complications
C'est une meilleure raison pour que tu restes aussi loin de moi que possible
Tant que je suis à l'aise

(Arrêtez de deviner)
(Arrêtez de juger)
Ce n'est pas ce que ça semble être
(J'ai des maux de tête)
(Mais je ne parle pas)
Ce que tu penses de moi
(Arrête de rire)
(Ce n'est pas drôle)
Je déteste ta façon de penser
(Tu n'aides pas)
(Ça ne marche pas)
Arrête de supposer des choses, ouais
(Arrêtez de deviner)
(Arrêtez de juger)
Ce n'est pas ce que ça semble être
(J'ai des maux de tête)
(Mais je ne parle pas)
Ce que tu penses de moi
(Arrête de rire)
(Ce n'est pas drôle)
Je déteste ta façon de penser
(Tu n'aides pas)
(Ça ne marche pas)
Arrête de supposer des choses