Paroles et traduction Jade - Be Like

Be Like

Oh, man. It's like... Uh-uh. It's like... You know it's like

I'm kinda tired of people talking
I'm tired of people forging all the sceneries like broadway
Like you've never seen a hard day
Bitch, please, will you stop being fraudulent?
I'm not a cop, but for me you'd be in lock up
I can't stand your endearing posturing
I can't stand the "wees" and the popcorns
I can't stand it, I'm immediately bothered
Then you come with the beer and the cocktails
Oh, and the weed and the frog legs
Please, keep it down, I'm seriously exhausted
Is it not enough?
So when you're broke, just look at the past, 'cause
You were stoned and you took it for granite (haha)
Now it's rock hard, you're shook and you vanished
And I'm waiting for the hook, there you have it

I know you're sitting there wishing you could be like me
But looking at the way you rhyming really ain't likely
And now you lying on my name just to feel mighty
But that's ok 'cause everybody wanna be like me

Everybody with me! The earth is flat (Be like me)
Everybody with me! Vaccines are bad (Be like me)
Everybody with me! The climate change is a hoax (Be like me)
Everybody with me! I love pseudosciences the most (Be like me)
2019 is the year of motherfucking bullshit
Ooh, I can smell it from the moon, bitch
Lucy really died for us stooping so low?
I'd rather go back to throwing poop with a bow
Y'all motherfuckers looking like you poop in a bowl
Poop in a bowl, that's poop in a bowl
Poop in a bowl, yeah, poop in a bowl
Caelix hit me, c'mon

I know you're sitting there wishing you could be like me
But looking at the way you rhyming really ain't likely
And now you lying on my name just to feel mighty
But that's ok 'cause everybody wanna be like me

I heard some were waiting for a sequel
But the great wars made us all equal
And now we're stable and liberal
And everyone hates mean mean, oh
Let's all use word we don't understand
And let's talk topics that we don't really care
We don't really care, you don't really care

I know you're sitting there wishing you could be like me
But looking at the way you rhyming really ain't likely
And now you lying on my name just to feel mighty
But that's ok 'cause everybody wanna be like me

That's it. It do be like that sometimes, you know what I mean?
It do. It really do. You just gotta look at it and say... Yeah man
That motherfucker's right, huh. It do be like that sometimes
This is what y'all sound like when you talk, just so you know, yeah, beautiful

Будь как я

О, чувак. Это типа... У-у. Это типа... Ну, ты знаешь, это типа...

Я немного устала от болтовни,
Устала от людей, разыгрывающих сцены, как на Бродвее.
Как будто ты никогда не видел тяжелых дней.
Чувак, умоляю, прекрати притворяться!
Я не коп, но ты бы у меня за решеткой сидел.
Терпеть не могу твою притворную любезность,
Терпеть не могу эти "ой, да ладно" и попкорн.
Терпеть не могу, меня это сразу раздражает.
Потом ты появляешься с пивом и коктейлями,
А, ну и с травкой и лягушачьими лапками.
Пожалуйста, потише, я серьезно устала.
Разве этого мало?
Так что, когда ты на мели, просто оглянись назад, потому что
Ты был обкурен и принял всё как должное (ха-ха).
Теперь всё жестко, ты в шоке и испарился.
А я жду зацепки, вот она.

Я знаю, ты сидишь и мечтаешь быть как я,
Но судя по твоим рифмам, это вряд ли.
И теперь ты врешь о моем имени, чтобы почувствовать себя крутым.
Но ничего, ведь все хотят быть как я.

Все со мной! Земля плоская (Будь как я)
Все со мной! Вакцины - это зло (Будь как я)
Все со мной! Изменение климата - это обман (Будь как я)
Все со мной! Я больше всего люблю лженауку (Будь как я)
2019 - год чертовой херни.
О, я чувствую её запах с Луны, чувак.
Люси правда умерла, чтобы мы так низко пали?
Я бы лучше вернулась к метанию какашек с бантиком.
Вы, засранцы, выглядите так, будто какаете в миску.
Какаете в миску, вот, какаете в миску.
Какаете в миску, да, какаете в миску.
Caelix, давай!

Я знаю, ты сидишь и мечтаешь быть как я,
Но судя по твоим рифмам, это вряд ли.
И теперь ты врешь о моем имени, чтобы почувствовать себя крутым.
Но ничего, ведь все хотят быть как я.

Я слышала, некоторые ждали продолжения,
Но великие войны сделали нас всех равными.
И теперь мы стабильны и либеральны,
И все ненавидят зло, о.
Давайте все будем использовать слова, которых не понимаем,
И давайте говорить на темы, которые нам на самом деле не интересны.
Нам на самом деле не интересны, тебе на самом деле не интересны.

Я знаю, ты сидишь и мечтаешь быть как я,
Но судя по твоим рифмам, это вряд ли.
И теперь ты врешь о моем имени, чтобы почувствовать себя крутым.
Но ничего, ведь все хотят быть как я.

Вот и все. Иногда так бывает, понимаешь, о чем я?
Бывает. Действительно бывает. Тебе просто нужно взглянуть на это и сказать... Да, чувак.
Этот засранец прав, ага. Иногда так бывает.
Вот так вы все звучите, когда говорите, просто чтобы вы знали, да, прекрасно.