Paroles et traduction Jade - I Wanna

I Wanna

I guess this album could also be called "Greatness and Insecurities"
Yeah

I′m more than what I'm in the surface
I′m more than all my sins and burdens
I guess I wanna win the tournament
I guess I wanna be the number one
I'm obsessed over what I'm worth but
I′m upset no-one heard a fucking verse
From BATXCAVE, ′cause I lack cadence
My accent is wack or my tracks dated
I want just a little bit more
I wanna get a fucking big tour
I want my name in a billboard
Hear it in chants, enchanting a rich horde
I wanna get in a stage, presenting my name
Presenting my flame, don't wanna get paid
Just wanna get praised, flaunting my way
To the front of the wave, hoah
I feel like I can say something of value
I feel like I′m just away from the crowd
Evading the clout, creating the doubt
Am I amazing of facing a drought?
But there is a problem with this
I'm too competitive, that is my essence
When my head is embedded in planning
I just get obsessed with it, don′t mess with it
Uh, don't get ahead of me, you′ll be my enemy
I'll never rest until I get it better bit, better bit
I better be careful I don't wanna shatter this
I feel like my life is a delicate glass
And it′s hanging in scarcely
So fucking scarcely, right
But that is what music is for me
The magical fuel, the pistol squeeze
The power, the movement, the fist, the breeze
The fire, the youth, the wisdom, feel it
Inside, the purest, the wildest beast
The why, the future, how the speech
And the fight of the week
Is fundamental to the pioneers
That′s right, that is what music is, the highest of dreams
And I wanna live it and find it in me

Cut this shit, cut it, cut it. Aspekt, cut it
Cut the beat, Aspekt. Right
Let me tell y'all what Hip-Hop is
′Cause you been asking about it but I think you lost it

Hip-Hop is intellectuals
Hip-Hop is expression, Hip-Hop is message
Hip-Hop is technique, Hip-Hop don't hesitate
Hip-Hop is pressure, but Hip-Hop is pleasure
Hip-Hop is blessing, Hip-Hop is lesson
Hip-Hop is the culture that y′all are missing
Hip-Hop is the man you don't wanna mess with
Hip-Hop is pure, Hip-Hop is law
Hip-Hop is my life and the reason I never fall
Hip-Hop is all

Je veux

Je suppose que cet album pourrait aussi s'appeler "Grandezza et Insécurités"
Oui

Je suis plus que ce que je suis en surface
Je suis plus que tous mes péchés et mes fardeaux
Je suppose que je veux gagner le tournoi
Je suppose que je veux être le numéro un
Je suis obsédée par ce que je vaux mais
Je suis contrariée que personne n'ait entendu un putain de couplet
De BATXCAVE, parce que je manque de cadence
Mon accent est nul ou mes morceaux sont datés
Je veux juste un peu plus
Je veux faire une putain de grande tournée
Je veux mon nom sur un panneau d'affichage
L'entendre dans des chants, enchanter une horde riche
Je veux monter sur scène, présenter mon nom
Présenter ma flamme, je ne veux pas être payée
Je veux juste être louée, en affichant mon chemin
Jusqu'à l'avant de la vague, hoah
J'ai l'impression que je peux dire quelque chose de précieux
J'ai l'impression que je suis juste loin de la foule
Échapper au battage médiatique, créer le doute
Suis-je incroyable face à une sécheresse ?
Mais il y a un problème avec ça
Je suis trop compétitive, c'est mon essence
Quand ma tête est plongée dans la planification
Je deviens juste obsédée par ça, ne touche pas à ça
Euh, ne me devance pas, tu seras mon ennemi
Je ne me reposerai jamais tant que je ne l'aurai pas mieux, mieux
Je ferais mieux de faire attention, je ne veux pas briser ça
J'ai l'impression que ma vie est un verre délicat
Et il est suspendu à peine
Si peu, n'est-ce pas
Mais c'est ce que la musique est pour moi
Le carburant magique, la pression sur la gâchette
Le pouvoir, le mouvement, le poing, la brise
Le feu, la jeunesse, la sagesse, sens-le
À l'intérieur, le plus pur, la bête la plus sauvage
Le pourquoi, le futur, comment le discours
Et le combat de la semaine
Est fondamental pour les pionniers
C'est vrai, c'est ce qu'est la musique, le plus haut des rêves
Et je veux le vivre et le trouver en moi

Coupe cette merde, coupe-la, coupe-la. Aspekt, coupe-la
Coupe le beat, Aspekt. C'est ça
Laisse-moi vous dire ce qu'est le Hip-Hop
Parce que vous avez posé des questions à ce sujet, mais je pense que vous l'avez perdu

Le Hip-Hop, ce sont des intellectuels
Le Hip-Hop, c'est l'expression, le Hip-Hop, c'est le message
Le Hip-Hop, c'est la technique, le Hip-Hop n'hésite pas
Le Hip-Hop, c'est la pression, mais le Hip-Hop, c'est le plaisir
Le Hip-Hop, c'est la bénédiction, le Hip-Hop, c'est la leçon
Le Hip-Hop, c'est la culture que vous ratez
Le Hip-Hop, c'est l'homme avec qui vous ne voulez pas vous mêler
Le Hip-Hop est pur, le Hip-Hop est la loi
Le Hip-Hop est ma vie et la raison pour laquelle je ne tombe jamais
Le Hip-Hop est tout