Paroles et traduction Jade - Christmas at Home

Christmas at Home

I need nothing for Christmas
No Santa no present no dates
Just a box of fine cookies
And a hot cup of chocolate
Being by myself is just fine
I hear carols in the air
Lovers whisper sweet words
Others sigh from loneliness
But Christmas at home
Is perfectly fine with me
Doesn't matter alone or in pair
Let's sing along it's Christmas
Send our love to the ones we've been missing
And That's all we need for Christmas
Oh Oh
I need nothing for Christmas
Nothing special at least
Just some love and some snow
And carols in the air
And that would be a perfect Christmas

Рождество дома

Мне ничего не нужно на Рождество,
Ни Санты, ни подарков, ни свиданий,
Только коробку вкусного печенья
И чашку горячего шоколада.
Быть одной вполне достаточно,
Я слышу рождественские гимны в воздухе,
Влюбленные шепчут сладкие слова,
Другие вздыхают от одиночества,
Но Рождество дома
Меня вполне устраивает.
Неважно, одна или с кем-то,
Давай споем вместе, ведь это Рождество,
Пошлем нашу любовь тем, по кому мы скучали,
И это все, что нам нужно на Рождество.
О-о-о
Мне ничего не нужно на Рождество,
Ничего особенного, по крайней мере,
Только немного любви и немного снега,
И рождественские гимны в воздухе,
И это будет идеальное Рождество.