Paroles et traduction Jade Baraldo - Nem o Mar (Pôde Levar)
A
paixão
percorre
por
todo
o
meu
sangue
Passion
runs
through
all
my
blood
Pulsa
em
minhas
veias
e
incendeia
minha
alma
It
pulses
in
my
veins
and
sets
my
soul
on
fire
Acelera
todas
as
funções
do
meu
corpo
It
accelerates
all
the
functions
of
my
body
Você
partiu
e
me
deixou
a
ver
navios
You
left
and
left
me
watching
ships
Claro
que
chorei
quando
entrei
no
mar
Of
course
I
cried
when
I
went
into
the
sea
Mar
Sea
Bem
me
quer,
mal
me
quer
It
does
me
good,
it
does
me
harm
Se
me
quer,
não
me
quer
If
it
wants
me,
it
doesn't
want
me
Será
que
essa
história
sempre
acaba
assim?
Does
this
story
always
end
like
this?
Se
eu
pudesse
te
falar
que
nem
o
mar
If
I
could
tell
you
that
not
even
the
sea
pôde
levar,
o
que
você
deixou
em
mim
could
take
away
what
you
left
in
me
O
que
você
deixou
em
mim
What
you
left
in
me
Por
onde,
eu
onde,
aonde
eu
vá
Wherever
I
go
Eu
vou
te
levar
I
will
take
you
Eu
vou
te
levar
I
will
take
you
Se
eu
conseguisse
te
falar
que
nem
o
If
I
could
tell
you
that
not
even
the
mar
pode
levar,
o
que
você
deixou
em
mim
sea
could
take
away
what
you
left
in
me
O
que
você
deixou
em
mim
What
you
left
in
me
Por
onde
eu
onde,
por
onde
eu
vá
Wherever
I
go
Eu
vou
te
levar
I
will
take
you
Eu
vou
te
levar
I
will
take
you
A
sua
mão
percorre
por
todo
o
meu
corpo
Your
hand
runs
all
over
my
body
Pousa
em
meu
ventre,
incendeia
minha
alma
It
rests
on
my
belly,
sets
my
soul
on
fire
Acelera
todas
as
funções
do
meu
corpo
It
accelerates
all
the
functions
of
my
body
Você
partiu
e
me
deixou
a
ver
navios
You
left
and
left
me
watching
ships
Claro
que
chorei
quando
entrei
no
mar
Of
course
I
cried
when
I
went
into
the
sea
Mar
Sea
Sem
ela
lá,
sem
cor,
sem
pétalas,
sem
flor
Without
her
there,
without
color,
without
petals,
without
a
flower
Se
eu
pudesse
te
falar
que
nem
um
If
I
could
tell
you
that
not
even
a
mar
pôde
levar
o
que
você
deixou
em
mim
sea
could
take
away
what
you
left
in
me
O
que
você
deixou
em
mim
What
you
left
in
me
Por
onde
eu
onde,
aonde
eu
vá
Wherever
I
go
Eu
vou
te
levar
I
will
take
you
Eu
vou
te
levar
I
will
take
you
Se
eu
conseguisse
te
falar
que
nem
um
If
I
could
tell
you
that
not
even
a
mar
pôde
levar
o
que
você
deixou
em
mim
sea
could
take
away
what
you
left
in
me
O
que
você
deixou
em
mim
What
you
left
in
me
Por
onde
eu
onde,
aonde
eu
vá
Wherever
I
go
Eu
vou
te
levar
I
will
take
you
Eu
vou
te
levar
I
will
take
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.