Paroles et traduction Jade Baraldo - resetar

resetar

Se fazer valer a pena, posso esperar
Deu um bug no sistema, vou resetar
Pedaços de um coração surrado
Em cima da mesa de um bar
Caco de vidro quebrado
Espalhado por todo lugar
Parece que tô no passado
Cheiro de ódio no ar
Não consigo conter meu estado
Será que voltei a sonhar
Pois só pode, eu não sinto mais meus pés no chão
Pois só pode, eu não sinto mais meus pés no chão
Se fazer valer a pena, posso esperar
Deu um bug no sistema, vou resetar
Não quero esse problema, vou desligar
Vou desligar (Vou desligar)
Meus quadros na estante da vida
Manchados por sangue e suor
Sentindo o clima de partida
Me acostumei a ser só
Sempre sigo assim, sozinha
Tento não machucar ninguém
Minha mãe disse: minha filha
Seja alguém nesse mundo pro bem
Também, pro bem também
Se fazer valer a pena, posso esperar
Deu um bug no sistema, vou resetar
Não quero esse problema, vou desligar
Me esforço pra não trocar
Flores e em seu lugar
Pedras que me vão pesar além
Hoje eu quero me encontrar
Não posso mais esperar
Se fosse te esperar, nem vem
Me esforço pra não trocar
Flores e em seu lugar
Pedras que me vão pesar, além

réinitialiser

Si tu veux que ça vaille la peine, je peux attendre
Le système a buggé, je vais réinitialiser
Des morceaux d'un cœur usé
Sur le comptoir d'un bar
Des éclats de verre brisé
Répandus partout
J'ai l'impression d'être dans le passé
L'odeur de la haine dans l'air
Je ne peux pas contenir mon état
Est-ce que j'ai recommencé à rêver
Parce que c'est impossible, je ne sens plus mes pieds sur le sol
Parce que c'est impossible, je ne sens plus mes pieds sur le sol
Si tu veux que ça vaille la peine, je peux attendre
Le système a buggé, je vais réinitialiser
Je ne veux pas de ce problème, je vais éteindre
Je vais éteindre (Je vais éteindre)
Mes tableaux sur l'étagère de la vie
Taches de sang et de sueur
Sentant l'atmosphère du départ
Je me suis habituée à être seule
Je continue toujours comme ça, seule
J'essaie de ne faire de mal à personne
Ma mère a dit : ma fille
Sois quelqu'un dans ce monde pour le bien
Aussi, pour le bien aussi
Si tu veux que ça vaille la peine, je peux attendre
Le système a buggé, je vais réinitialiser
Je ne veux pas de ce problème, je vais éteindre
Je fais de mon mieux pour ne pas échanger
Des fleurs et à leur place
Des pierres qui me pèseront, en plus
Aujourd'hui, je veux me retrouver
Je ne peux plus attendre
Si c'était pour t'attendre, oublie
Je fais de mon mieux pour ne pas échanger
Des fleurs et à leur place
Des pierres qui me pèseront, en plus