Paroles et traduction Jade Baraldo - yo quiero!

yo quiero!

Olhando nos teus olhos
Fritando os miolos
A cabeça lá no alto
Tá dando um salto
Quanto mais eu finco
Mais fundo eu sinto
À beira do abismo
Tô na rua, quase nua
De longe sinto o seu corpo
Na minha boca um gosto
Quase vou pra lua e volto
Eu me arrepio
Parece um frio
Sigo e não desvio
Queimando o pavio
Eu quero colar contigo
Tô no cio
Se você quiser
Ê... eu gosto do que você quer
Ê... eu topo tudo o que vier
Ê... e se você disser
Ê... não deixo uma gota
Yo quiero tu cuerpo
Yo quiero deseos sinceros
Yo quiero tu sueños
Así que te quiero
Lo quiero pra mí
Lo quiero pra mí
Tô na rua, quase nua
De longe sinto o seu corpo
Na minha boca um gosto
Quase vou pra lua e volto
Eu me arrepio
Parece um frio
Sigo e não desvio
Queimando o pavio
Eu quero colar contigo
Tô no cio
Se você quiser
Ê... eu gosto do que você quer
Ê... e topo tudo o que vier
E... e se você disser
Não deixo uma gota
Yo quiero tu cuerpo
Yo quiero deseos sinceros
Yo quiero tu sueños
Así que te quiero
Lo quiero pra mí
E topo tudo o que vier
Yo quiero tu cuerpo
Yo quiero deseos sinceros
E se você disser (Así que te quiero)
Não deixo uma gota (Lo quiero pra mí)
Yo quiero tu cuerpo
Yo quiero deseos sinceros
E se você disser (Así que te quiero)
Não deixo uma gota (Lo quiero pra mí)

I Want You!

Gazing into your eyes
Searing my thoughts
My head held high
Leaping with delight
The more I dig in
The deeper I sink
On the brink of the abyss
I'm exposed, nearly naked
From afar, I sense your body
A taste upon my lips
I almost fly to the moon and back
My skin tingles
Like an icy chill
I pursue without detour
Burning the wick
I yearn to cling to you
I'm in heat
If you agree
Oh... I relish what you desire
Oh... I'll endure whatever comes
Oh... and if you utter
Oh... I'll leave not a single drop
I want your body
I want genuine desires
I want your dreams
So I desire you
I want you for myself
I want you for myself
I'm exposed, nearly naked
From afar, I sense your body
A taste upon my lips
I almost fly to the moon and back
My skin tingles
Like an icy chill
I pursue without detour
Burning the wick
I yearn to cling to you
I'm in heat
If you agree
Oh... I relish what you desire
Oh... and I'll endure whatever comes
And... and if you utter
I'll leave not a single drop
I want your body
I want genuine desires
I want your dreams
So I desire you
I want you for myself
And I'll endure whatever comes
I want your body
I want genuine desires
And if you utter (So I desire you)
I'll leave not a single drop (I want you for myself)
I want your body
I want genuine desires
And if you utter (So I desire you)
I'll leave not a single drop (I want you for myself)