Paroles et traduction Jade Key - Ransom (feat. Mary Sweet)

You are like a ransom note
If I give in will you come home?
I put everything I had
Into getting you back
I was only seventeen
And you were the air I breathe
I walked across a burning bridge
For you, for you

Those roads we walked I'll know forever
Those times we talked I still remember
Is it not enough that I
Paid with my heart once or twice
If I'm blind to who you are
Which of us was behind bars?
Oh, we were the price I paid
(We are, we are) The ransom
(The ransom, oh)

I tried to find a way to justify
Missing the signs I knew
My hands were tied the moment we met
And there was more to you
You were only seventeen
And I was your sick release
A hostage on a silver plate
To you, to you

Those roads we walked I'll know forever
Those times we talked I still remember
Is it not enough that I
Paid with my heart once or twice
If I'm blind to who you are
Which of us was behind bars?
Is it not enough that I
Barely got out with my life
I still carry every scar
The ransom
(The ransom)
(I still carry every scar)

Those roads we walked (we walked)
Those times we talked (we talked)

Ты как записка с требованием выкупа
Если я сдамся, ты вернешься домой?
Я вложил все, что у меня было
Чтобы вернуть тебя
Мне было всего семнадцать
И ты был воздухом, которым я дышу
Я шел по горящему мосту
Для тебя, для тебя

Те дороги, по которым мы шли, я буду знать вечно.
Те времена, когда мы разговаривали, я до сих пор помню
Разве недостаточно того, что я
Заплатил своим сердцем раз или два
Если я слеп к тому, кто ты есть
Кто из нас был за решеткой?
О, мы были той ценой, которую я заплатил
(Мы есть, мы есть) Выкуп
(Выкуп, о)

Я пытался найти способ оправдать
Не хватает знаков, которые я знал
Мои руки были связаны в тот момент, когда мы встретились
И в тебе было нечто большее
Тебе было всего семнадцать
И я был твоим больным освобождением
Заложник на серебряном блюде
К тебе, к тебе

Те дороги, по которым мы шли, я буду знать вечно.
Те времена, когда мы разговаривали, я до сих пор помню
Разве недостаточно того, что я
Заплатил своим сердцем раз или два
Если я слеп к тому, кто ты есть
Кто из нас был за решеткой?
Разве недостаточно того, что я
Едва спасся своей жизнью
Я все еще ношу каждый шрам
Выкуп
(Выкуп)
(Я все еще ношу каждый шрам)

Те дороги, по которым мы шли (мы шли)
Те времена, когда мы разговаривали (мы разговаривали)