Paroles et traduction Jade Novah - Affirm Me

Affirm Me

I'm not needy
I've spent time with just I
And succeeded
But love came with a lot of uncertainty
Lots of energy
Gave the best of me
Took it all for free
I'm not emotional
I'm just insecure
You got no idea
What I've been through before you
There's so much to undo
Can you just help
Make me feel safe
Never desert me
I need to feel seen
Can you affirm me
Write in the clouds that you love me
Scream from the top of your lungs
Tell me I'm the one
Make me feel safe
Never desert me
Need to feel seen
Can you affirm me
Write in the clouds that you love me now
Make me feel proud
Say it loud
Can you affirm me
Can you affirm me
Make me worthy
I know I'm deserving
But Can you affirm it
I didn't hear I love you a lot as a kid nah
I gotta fear of trust it's nothing that you did nah
But there's something bout
When you open your mouth
And tell me you ain't leaving
You say it I believe it
I'm not emotional
I'm just insecure
You got no idea
What I've been through before you
There's so much to undo
Can you just help
Make me feel safe
Never desert me
I need to feel seen
Can you affirm me
Write in the clouds that you love me
Scream from the top of your lungs
Tell me I'm the one
Make me feel safe
Never desert me
Need to feel seen
Can you affirm me
Write in the clouds that you love me now
Make me feel proud
Say it loud
Can you affirm me
Can you affirm me
Make me worthy
I know I'm deserving
But Can you affirm it

я не нуждаюсь
Я провел время только со мной
И удалось
Но любовь пришла с большой неопределенностью
Много энергии
Дал лучшее из меня
Взял все это бесплатно
Я не эмоционален
Я просто неуверен в себе
Ты понятия не имеешь
Через что я прошел до тебя
Есть так много всего, что нужно отменить
Можете ли вы просто помочь
Заставь меня чувствовать себя в безопасности
Никогда не покидай меня
мне нужно чувствовать себя увиденным
Можете ли вы подтвердить меня
Напиши в облаках, что любишь меня.
Кричи изо всех сил
Скажи мне, что я тот самый
Заставь меня чувствовать себя в безопасности
Никогда не покидай меня
Нужно чувствовать себя увиденным
Можете ли вы подтвердить меня
Напиши в облаках, что ты меня любишь сейчас
Заставь меня гордиться
Скажи это громко
Можете ли вы подтвердить меня
Можете ли вы подтвердить меня
Сделай меня достойным
Я знаю, что заслуживаю
Но можете ли вы это подтвердить?
В детстве я не слышал, что очень люблю тебя, нет
Я должен бояться доверия, ты ничего не сделал, нет.
Но есть кое-что
Когда ты открываешь рот
И скажи мне, что ты не уйдешь
Ты говоришь это, я верю в это
Я не эмоционален
Я просто неуверен в себе
Ты понятия не имеешь
Через что я прошел до тебя
Есть так много всего, что нужно отменить
Можете ли вы просто помочь
Заставь меня чувствовать себя в безопасности
Никогда не покидай меня
мне нужно чувствовать себя увиденным
Можете ли вы подтвердить меня
Напиши в облаках, что любишь меня.
Кричи изо всех сил
Скажи мне, что я тот самый
Заставь меня чувствовать себя в безопасности
Никогда не покидай меня
Нужно чувствовать себя увиденным
Можете ли вы подтвердить меня
Напиши в облаках, что ты меня любишь сейчас
Заставь меня гордиться
Скажи это громко
Можете ли вы подтвердить меня
Можете ли вы подтвердить меня
Сделай меня достойным
Я знаю, что заслуживаю
Но можете ли вы это подтвердить?