Paroles et traduction Jade Novah - Butterfly

Butterfly

Only loved ya cause I ain't love myself
That version of me no longer exists no more
Loving you was toxic for my health
I lost my colors, trying to please another
Too unrecognizable to be in love
Blinded by you, couldn't see just who I was
Might sound pathetic but I don't regret it
Just getting ready for something better it's better late then never.
Wishing you the best but I can't stay down.
Gotta let me go,
I'm moving up to higher ground (I'm
off the ground, I'm off the ground)
Look at me know (look at me now I'm in the clouds)
I had to go inside myself to find a way out. (Ooh ohh)
I'm more beautiful and I'm much lighter
without you (I'm off the ground, I'm off the ground)
Without you (look at me now I'm in the clouds)
Cause you made me so unsure
Insecure
Dim my light
But now I'm
So alive
Touch the sky
Butterfly
I can feel the difference
Makes no sense
What I've done
I've become
So alive
Touch the sky
Butterfly
Fly
Fly
You gotta admit it I'm glowing different
Know you probably miss it
I got something special now
This was the only way how
Had to get outta my shell
I had to change up for myself
You couldn't handle me now
Wishing you the best but I can't stay down. (Ooooh oooh)
Gotta let me go,
I'm moving up to higher ground (I'm
off the ground, I'm off the ground)
Look at me know (look at me now I'm in the clouds)
I had to go inside myself to find a way out. (Ooh ohh)
I'm more beautiful and I'm much lighter
without you (I'm off the ground, I'm off the ground)
Without you (look at me now I'm in the clouds)
Cause you made me so unsure
Insecure
Dim my light
But now I'm
So alive (so alive)
Touch the sky
Butterfly
I can feel the difference
Makes no sense
What I've done
I've become
So alive
Touch the sky (touch the sky)
Butterfly
Fly
Fly (fly)

Только любил тебя, потому что я не люблю себя
Эта версия меня больше не существует
Любовь к тебе была токсична для моего здоровья
Я потерял свои цвета, пытаясь угодить другому
Слишком неузнаваемо, чтобы быть влюбленным
Ослепленный тобой, я не мог понять, кем я был.
Возможно, это звучит жалко, но я об этом не жалею.
Просто готовлюсь к чему-то лучшему, лучше поздно, чем никогда.
Желаю тебе всего наилучшего, но не могу оставаться в стороне.
Должен отпустить меня,
Я поднимаюсь на более высокий уровень (я
С земли, я с земли)
Посмотри на меня, знаешь (посмотри на меня сейчас, я в облаках)
Мне пришлось пойти внутрь себя, чтобы найти выход. (Ох ох)
Я красивее и намного легче
Без тебя (я отрываюсь от земли, я отрываюсь от земли)
Без тебя (посмотри на меня сейчас я витаю в облаках)
Потому что ты сделал меня таким неуверенным
Ненадежный
Приглуши мой свет
Но теперь я
Такой живой
Коснуться неба
Бабочка
Я чувствую разницу
Без разницы
Что я наделал
я стал
Такой живой
Коснуться неба
Бабочка
Летать
Летать
Ты должен признать, что я сияю по-другому
Знай, ты, вероятно, скучаешь по этому
У меня сейчас что-то особенное
Это был единственный способ, как
Пришлось выбраться из моей оболочки
Мне пришлось переодеться ради себя
Ты не мог справиться со мной сейчас
Желаю тебе всего наилучшего, но не могу оставаться в стороне. (Оооооооооо)
Должен отпустить меня,
Я поднимаюсь на более высокий уровень (я
С земли, я с земли)
Посмотри на меня, знаешь (посмотри на меня сейчас, я в облаках)
Мне пришлось пойти внутрь себя, чтобы найти выход. (Ох ох)
Я красивее и намного легче
Без тебя (я отрываюсь от земли, я отрываюсь от земли)
Без тебя (посмотри на меня сейчас я витаю в облаках)
Потому что ты сделал меня таким неуверенным
Ненадежный
Приглуши мой свет
Но теперь я
Такой живой (такой живой)
Коснуться неба
Бабочка
Я чувствую разницу
Без разницы
Что я наделал
я стал
Такой живой
Прикоснись к небу (прикоснись к небу)
Бабочка
Летать
Лети (лети)