In Your Head - Jade Novah traduction en allemand

In Your Head

Jealousy comes with a price
That shit keep you up all night
Seeing things when they ain′t even there
No time no time now
You outta your mind now
Cuz you in your head
Yeah you in your head

Why he don't pick up his phone
Maybe he took someone home
Maybe he chilling with her instead
You′re crying you're crying now
You outta you mind now
Cuz you in your head
Yeah you in your head

I saw a shooting star come crashing through my window
There was green fire everywhere
What of these toxic colored dreams you like to follow
Ain't no monster under your bed

Running from nothing
Running for nothing
Running from you now you looking for something
But you can′t find nothing
Searching for something
But it′s all just voices lost inside your head
Ain't no monster under your bed

But it′s all just voices lost inside your head
Ain't no monster under your bed

In deinem Kopf

Eifersucht hat ihren Preis
Dieser Scheiß hält dich die ganze Nacht wach
Du siehst Dinge, die gar nicht da sind
Keine Zeit, keine Zeit jetzt
Du bist jetzt verrückt geworden
Weil du in deinem Kopf bist
Ja, du bist in deinem Kopf

Warum geht sie nicht ans Telefon?
Vielleicht hat sie jemanden mit nach Hause genommen?
Vielleicht chillt sie stattdessen mit ihm?
Du weinst, du weinst jetzt
Du bist jetzt verrückt geworden
Weil du in deinem Kopf bist
Ja, du bist in deinem Kopf

Ich sah eine Sternschnuppe durch mein Fenster stürzen
Überall war grünes Feuer
Was ist mit diesen giftfarbenen Träumen, denen du gerne folgst?
Da ist kein Monster unter deinem Bett

Weglaufen vor nichts
Umsonst weglaufen
Weglaufen vor dir selbst, jetzt suchst du nach etwas
Aber du kannst nichts finden
Auf der Suche nach etwas
Aber es sind alles nur Stimmen, verloren in deinem Kopf
Da ist kein Monster unter deinem Bett

Aber es sind alles nur Stimmen, verloren in deinem Kopf
Da ist kein Monster unter deinem Bett