Paroles et traduction Jade Novah - In Your Head

In Your Head

Jealousy comes with a price
That shit keep you up all night
Seeing things when they ain′t even there
No time no time now
You outta your mind now
Cuz you in your head
Yeah you in your head

Why he don't pick up his phone
Maybe he took someone home
Maybe he chilling with her instead
You′re crying you're crying now
You outta you mind now
Cuz you in your head
Yeah you in your head

I saw a shooting star come crashing through my window
There was green fire everywhere
What of these toxic colored dreams you like to follow
Ain't no monster under your bed

Running from nothing
Running for nothing
Running from you now you looking for something
But you can′t find nothing
Searching for something
But it′s all just voices lost inside your head
Ain't no monster under your bed

But it′s all just voices lost inside your head
Ain't no monster under your bed

Dans ta tête

La jalousie a un prix
Cette merde te fait rester éveillée toute la nuit
Tu vois des choses qui ne sont même pas là
Pas de temps pas de temps maintenant
Tu es folle maintenant
Parce que tu es dans ta tête
Ouais, tu es dans ta tête

Pourquoi il ne répond pas à son téléphone
Peut-être qu'il a ramené quelqu'un à la maison
Peut-être qu'il est en train de chill avec elle à la place
Tu pleures tu pleures maintenant
Tu es folle maintenant
Parce que tu es dans ta tête
Ouais, tu es dans ta tête

J'ai vu une étoile filante s'écraser à travers ma fenêtre
Il y avait du feu vert partout
Que dire de ces rêves aux couleurs toxiques que tu aimes suivre
Il n'y a pas de monstre sous ton lit

Tu cours après rien
Tu cours pour rien
Tu cours après toi maintenant tu cherches quelque chose
Mais tu ne trouves rien
Tu cherches quelque chose
Mais ce ne sont que des voix perdues dans ta tête
Il n'y a pas de monstre sous ton lit

Mais ce ne sont que des voix perdues dans ta tête
Il n'y a pas de monstre sous ton lit