Like That - Jade Novah traduction en allemand

Like That

First time I saw you, you looked too good to be good to me
Baby, but you proved me wrong all along
You feel too good to be true, baby
You do, baby
You love your mother
Ain't got no other lovers
Used to playing games with them, but you ain't like them others
Got it out the mud
You know what you want, you do
Babe, you do, baby

Words don't mean nothing to me if your
Actions don't do what you speak, nah, nah
I've been a queen, you was king for sure
Never met no one like you before

How you look like that (like that) and treat me like that? (Like that)
How you got that bag (that bag), and spend it on me like that? (Like that)
How you talk like that? (Like that), how you walk like that?
I want you, baby, ooh, baby
All I see are green flags left and right
Them green flags don't stop, that gives you the green light
It's yours, you got claim on it, come put your name on it
Ooh, baby, ooh, baby

You give me all my wants like my wants are my needs, yeah
You ain't afraid to love me like you got on one knee, yeah
Got me so far gone, I don't care what no one say
Treat me like a star everyday like a birthday

Do me like that (like that)
You do it so good, how you get it like that?
Like when you touch me like that
Always get it right, yeah, you be knowing
Never been this wide open
This all I ever wanted
I just want you, baby, ooh baby

How you look like that (like that) and treat me like that? (Like that)
How you got that bag (that bag) and spend it on me like that? (Like that)
How you talk like that? (Like that), how you walk like that?
I want you, baby, ooh, baby
All I see are green flags left and right
Them green flags don't stop, that gives you the green light
It's yours, you got claim on it, come put your name on it
Ooh, baby, ooh, baby

I've been waiting here now, don't have to wait no more
I know that you're the one I've been here waiting for
You get in what you put out, I'm matching your energy now
Your love looks good on me

How you look like that (like that) and treat me like that? (Like that)
How you got that bag (how you got that bag)
And spend it on me like that? (Spend it on me like that)
How you talk like that? (Like that), how you walk like that?
I want you, baby, ooh, baby
All I see are green flags left and right
Them green flags don't stop, that gives you the green light
It's yours, you got claim on it, come put your name on it
Ooh, baby, ooh, baby

So wie das

Als ich dich das erste Mal sah, sahst du zu gut aus, um gut zu mir zu sein
Baby, aber du hast mir die ganze Zeit das Gegenteil bewiesen
Du fühlst dich zu gut an, um wahr zu sein, Baby
Das tust du, Baby
Du liebst deine Mutter
Hast keine anderen Liebhaber
Ich war es gewohnt, mit ihnen Spielchen zu spielen, aber du bist nicht wie die anderen
Hast es aus dem Dreck geschafft
Du weißt, was du willst, das tust du
Babe, das tust du, Baby

Worte bedeuten mir nichts, wenn deine
Taten nicht das tun, was du sagst, nah, nah
Ich war eine Königin, du warst mit Sicherheit ein König
Habe noch nie jemanden wie dich getroffen

Wie siehst du so aus (so aus) und behandelst mich so? (So)
Wie hast du dieses Geld (dieses Geld) und gibst es für mich aus, so wie das? (So wie das)
Wie redest du so? (So), wie gehst du so?
Ich will dich, Baby, ooh, Baby
Alles, was ich sehe, sind grüne Flaggen links und rechts
Diese grünen Flaggen hören nicht auf, das gibt dir grünes Licht
Es gehört dir, du hast Anspruch darauf, komm, schreib deinen Namen darauf
Ooh, Baby, ooh, Baby

Du erfüllst mir all meine Wünsche, als wären meine Wünsche meine Bedürfnisse, yeah
Du hast keine Angst, mich zu lieben, als ob du auf einem Knie wärst, yeah
Ich bin so weit weg, dass mir egal ist, was irgendjemand sagt
Behandel mich jeden Tag wie einen Star, als wäre es mein Geburtstag

Mach es mir so (so)
Du machst es so gut, wie machst du das so?
Wie wenn du mich so anfasst
Machst es immer richtig, yeah, du weißt es
War noch nie so offen
Das ist alles, was ich je wollte
Ich will dich nur, Baby, ooh Baby

Wie siehst du so aus (so aus) und behandelst mich so? (So)
Wie hast du dieses Geld (dieses Geld) und gibst es für mich aus, so wie das? (So wie das)
Wie redest du so? (So), wie gehst du so?
Ich will dich, Baby, ooh, Baby
Alles, was ich sehe, sind grüne Flaggen links und rechts
Diese grünen Flaggen hören nicht auf, das gibt dir grünes Licht
Es gehört dir, du hast Anspruch darauf, komm, schreib deinen Namen darauf
Ooh, Baby, ooh, Baby

Ich habe hier gewartet, jetzt muss ich nicht mehr warten
Ich weiß, dass du derjenige bist, auf den ich hier gewartet habe
Du bekommst, was du gibst, ich passe mich jetzt deiner Energie an
Deine Liebe steht mir gut

Wie siehst du so aus (so aus) und behandelst mich so? (So)
Wie hast du dieses Geld (wie hast du dieses Geld)
Und gibst es für mich aus, so wie das? (Gibst es für mich aus, so wie das)
Wie redest du so? (So), wie gehst du so?
Ich will dich, Baby, ooh, Baby
Alles, was ich sehe, sind grüne Flaggen links und rechts
Diese grünen Flaggen hören nicht auf, das gibt dir grünes Licht
Es gehört dir, du hast Anspruch darauf, komm, schreib deinen Namen darauf
Ooh, Baby, ooh, Baby