Rollercoaster - Kenyon Dixon , Jade Novah traduction en allemand

Rollercoaster

We can take the high road for another day
Maybe not tomorrow, that's okay
'Cause we be up and down but we never give up
Even if we might crash, no we never slow up, we don't

We be living it on the edge, baby
We be getting reckless but we always regret it
I know I do, yeah, do you? Yeah-yeah, yeah
Sometimes you just like to agree with me (yeah, yeah)
You say anything 'cause you like making up with me

Climb on me, I want you on me
If you take me higher, I could make you scream, yeah, yeah

You're my rollercoaster (yeah), baby let me ride (ride)
Don't worry 'bout the low, low (low, low) once you get inside, yeah
So what we gon' do? Get inside, yeah, yeah
It's only you, we can ride, yeah, yeah
You're my rollercoaster (yeah), take me down the array (yeah)
Screaming like a high note (soprano) once you hit them curves
So what we gon' do? Get inside, yeah, yeah
It's only you, we can ride, yeah, yeah

I wanna get lost in it, I wanna go all day
You know that I ain't leaving so don't keep me waiting
Yeah, I like when I get my way, way
I wanna lose my breath

Take me deeper, I wanna go deeper
What you meant but you don't remember, no
I'ma make you take your eyes and need it
Tell me what it taste like
Gotta take it all, ain't no getting off
We on and on, we on
Yeah, I think we got each other now

When you climb on me, I want you on me
If you take me higher, I could make you scream, yeah, yeah, yeah

'Coaster (yeah), baby let me ride (ride)
Don't worry 'bout the low, low (low, low), once you get inside, yeah
So what we gon' do? Get inside, yeah, yeah
It's only you, we can ride, yeah, yeah
You're my rollercoaster (yeah), take me down the array (yeah)
Screaming like a high note (soprano), once you hit them curves
So what we gon' do? Get inside, yeah, yeah (side yeah)
It's only you, we can ride, yeah, yeah

You know we get high, go low, that's just how we get there
Rollercoaster up and down, every day be different
With you, it's just what we do, do
You going saying anything and I start matching energy
We both say shit we never mean, but that just put us more into the mood
Always a surprise, you know we be on a ride

Be my rollercoaster, baby let me ride (oh-oh, yeah)
Don't worry 'bout the low, low (low, low) once you get inside, yeah (side)
So what we gon' do? Get inside, yeah, yeah (what we gonna do?)
It's only you, we can ride, yeah yeah (inside yeah)
You're my rollercoaster, take me down the array (be my roller, be my roller)
Screaming like a high note (soprano), once you hit them curves
So what we gon' do? Get inside, yeah, yeah
It's only you, we can ride, yeah, yeah (oh, oh, oh)

Achterbahn

Wir können den einfachen Weg für einen weiteren Tag nehmen
Vielleicht nicht morgen, das ist okay
Denn wir sind mal oben und mal unten, aber wir geben niemals auf
Auch wenn wir vielleicht abstürzen, werden wir niemals langsamer, wir nicht

Wir leben am Limit, Baby
Wir sind rücksichtslos, aber wir bereuen es immer
Ich weiß, dass ich es tue, ja, du auch? Ja-ja, ja
Manchmal stimmst du mir einfach gerne zu (ja, ja)
Du sagst irgendetwas, weil du dich gerne mit mir versöhnst

Kletter auf mich, ich will dich auf mir
Wenn du mich höher bringst, könnte ich dich zum Schreien bringen, ja, ja

Du bist meine Achterbahn (ja), Baby, lass mich fahren (fahren)
Mach dir keine Sorgen um das Tief, Tief (Tief, Tief), sobald du drin bist, ja
Also, was werden wir tun? Steig ein, ja, ja
Es bist nur du, wir können fahren, ja, ja
Du bist meine Achterbahn (ja), bring mich die Strecke runter (ja)
Schreiend wie ein hoher Ton (Sopran), sobald du die Kurven triffst
Also, was werden wir tun? Steig ein, ja, ja
Es bist nur du, wir können fahren, ja, ja

Ich will mich darin verlieren, ich will den ganzen Tag fahren
Du weißt, dass ich nicht gehe, also lass mich nicht warten
Ja, ich mag es, wenn ich meinen Willen bekomme, bekomme
Ich will meinen Atem verlieren

Bring mich tiefer, ich will tiefer gehen
Was du meintest, aber du erinnerst dich nicht, nein
Ich werde dich dazu bringen, deine Augen zu benutzen und es zu brauchen
Sag mir, wie es schmeckt
Muss alles nehmen, es gibt kein Aussteigen
Wir sind dran und dran, wir sind dran
Ja, ich denke, wir haben uns jetzt

Wenn du auf mich kletterst, ich will dich auf mir
Wenn du mich höher bringst, könnte ich dich zum Schreien bringen, ja, ja, ja

Achterbahn (ja), Baby, lass mich fahren (fahren)
Mach dir keine Sorgen um das Tief, Tief (Tief, Tief), sobald du drin bist, ja
Also, was werden wir tun? Steig ein, ja, ja
Es bist nur du, wir können fahren, ja, ja
Du bist meine Achterbahn (ja), bring mich die Strecke runter (ja)
Schreiend wie ein hoher Ton (Sopran), sobald du die Kurven triffst
Also, was werden wir tun? Steig ein, ja, ja (ein ja)
Es bist nur du, wir können fahren, ja, ja

Du weißt, wir werden high, gehen tief, so kommen wir eben voran
Achterbahn rauf und runter, jeder Tag ist anders
Mit dir, es ist einfach das, was wir tun, tun
Du sagst irgendetwas und ich fange an, deine Energie zu spiegeln
Wir sagen beide Dinge, die wir nie so meinen, aber das bringt uns nur noch mehr in Stimmung
Immer eine Überraschung, du weißt, wir sind auf einer Fahrt

Sei meine Achterbahn, Baby, lass mich fahren (oh-oh, ja)
Mach dir keine Sorgen um das Tief, Tief (Tief, Tief), sobald du drin bist, ja (drin)
Also, was werden wir tun? Steig ein, ja, ja (was werden wir tun?)
Es bist nur du, wir können fahren, ja, ja (drin ja)
Du bist meine Achterbahn, bring mich die Strecke runter (sei meine Achterbahn, sei meine Achterbahn)
Schreiend wie ein hoher Ton (Sopran), sobald du die Kurven triffst
Also, was werden wir tun? Steig ein, ja, ja
Es bist nur du, wir können fahren, ja, ja (oh, oh, oh)