Paroles et traduction Jade Valerie Villalon - Mr. Pay Me

Mr. Pay Me

Chorus:
Mr. Pay me
You wanna blame me?
Now it's your turn to entertain me
You call me crazy
But hey you made me
And now it's your turn to entertain me

1st Verse

Well you bled me dry
And then deserted me
Fed me acidic lies and called it dignity
Recklessy abandoned but addicted to your venom
Shoving down your shit like meals
Never asking "Hey what's in it?"
Always felt psychotic never knew you were the menace
Cloaked within your shame
But somehow you made me love it
What a cruel disguise that almost murdered me

Chorus

2nd Verse

I helped you clean the knife that you stabbed me with
Ripped me into shreds then made me puck up all the pieces
Turned my life to toxic waste and then you made me eat it
Like Moses in the desert no I never stopped believing
You took everything I had, and left me begging you for it

Chorus

I hope one day you feel old like me
I hope you feel cold like me
I hope you feel every scratch, every wound,
And everywhere that I bleed
That's what you get for never knowing me
For never holding me
I hope you feel everything

Chorus

Господин, заплати мне

Припев:
Господин, заплати мне.
Ты хочешь обвинить меня?
Теперь твоя очередь развлекать меня.
Ты называешь меня сумасшедшей,
Но это ты сделал меня такой,
И теперь твоя очередь развлекать меня.

1-й Куплет:

Ты высосал из меня все соки,
А затем бросил меня.
Скормил мне ядовитую ложь и назвал это достоинством.
Безрассудно бросил, но я была зависима от твоего яда.
Глотала твоё дерьмо, как еду,
Никогда не спрашивая: "Эй, а что это?".
Всегда чувствовала себя психопаткой, не зная, что это ты был безумцем,
Скрываясь под маской стыда.
Но почему-то ты заставил меня полюбить это.
Какая жестокая маскировка, которая чуть не убила меня.

Припев

2-й Куплет:

Я помогла тебе отмыть нож, которым ты пырнул меня,
Разорвал меня в клочья, а затем заставил меня собирать все осколки.
Превратил мою жизнь в токсичные отходы, а затем заставил меня их съесть.
Как Моисей в пустыне, я никогда не переставала верить.
Ты забрал всё, что у меня было, и оставил меня умолять тебя вернуть это.

Припев

Надеюсь, однажды ты почувствуешь себя таким же старым, как я,
Надеюсь, ты почувствуешь такой же холод, как я,
Надеюсь, ты почувствуешь каждую царапину, каждую рану
И каждое место, где я истекаю кровью.
Вот что ты получаешь за то, что никогда не знал меня,
За то, что никогда не держал меня.
Надеюсь, ты всё почувствуешь.

Припев