Feeling Jaded - Jaded traduction en allemand

Feeling Jaded

Haven't written a song in a while, yeah
Nah I don't feel it in my soul no more
Don't know what I'm going for
Used to want to do global tours
Fans raging like "Oh my Lord"
They ask me why I don't record and I can't say it like Voldemort
Stand facing that open door, yeah
'Bout to walk through and leave it all behind, yeah
Like I never started to rhyme, in the 6th grade
Spit cray, got sharper than a switchblade, made a mixtape
Got a couple of the haters and a couple of fans
Now I'm 'bout to leave it like nothing began
'Cause I see the world and they suffering, man
And I can't do nothing for them if I'm stuck in my den just recording
Unless I was making a fortune
Or maybe an organization that aid and support in the neighborhoods
Where they are blazing and scorching
The gangstas are warring and turning them babies to orphans like. that
I don't feel it in my soul no more
Don't know what I'm going for
Used to want to do global tours
But I don't got motivation
Don't feel it in my soul no more
So, so, so jaded
Sitting here thinking 'bout my circumstances
Feeling like my mind was scrambling
Trying to play my cards right like Gambit
But I felt like I might not manage
Do what I want to do, see I set a goal
I been wrecking flows left and right to show
I been getting no breaks
Getting home from my 9 to 5
Writing rhymes, forever alone, revel in my zone
Never know, if I'll ever blow when the pressure loads on me
Ain't nobody heard from me all week
That's because I've been mentally focused
I noticed that nothing was meant for me
Turned 25 and I upped the intensity
Back in October I thought things were set for me
Hopped off a passenger jet and I met up with Kardinal Offishall
He heard my sound, said your audio's ripping
Couldn't calm down, man I thought I would be getting signed
But I find I was obviously trippin'
Now I'm landing in Miami and I'm empty handed
Everybody asking me what happened, I don't have an answer
"You were supposed to make a video,
Are we gon' get a chance to see it?"
I don't know 'cause everything's falling through, feeling defeated
Now everything is seeming impossible, yeah
I don't feel it in my soul no more
Don't know what I'm going for
Used to want to do global tours
But I don't got motivation
Don't feel it in my soul no more
So, so, so jaded
Back when I had passion, man I felt like rapping could really happen
In fact on all the avenues where they clash
But I realized that isn't really rational
'Cause I look at the apathy of the mass
Man they only want a rapper for entertainment
And they bob to the beat even if it's brainless
And the labels say "Get me a kid who's
Nameless, I'ma make him big and famous for generat-!"
Songs that'll mislead a whole generation
They say the hit's so fire it's incinerating
Got a kid feeling higher than the Himalayas
But he ain't realizing what he really saying
Talking 'bout hitting blocks with the pistol blazing
Yelling "Pop! Pop!" like it's a simulation
Man they love hearing that, it's invigorating
I don't feel it in my soul no more
Don't know what I'm going for
Used to want to do global tours
But I don't got motivation
Don't feel it in my soul no more
So, so, so jaded, yeah
I don't feel it in my soul no more

Fühle mich Abgestumpft

Habe seit einer Weile keinen Song mehr geschrieben, ja
Nein, ich fühle es nicht mehr in meiner Seele
Weiß nicht, wonach ich strebe
Früher wollte ich Welttourneen machen
Fans, die ausrasten, wie "Oh mein Gott"
Sie fragen mich, warum ich nicht aufnehme, und ich kann es nicht sagen, wie Voldemort
Stehe vor dieser offenen Tür, ja
Bin dabei, hindurchzugehen und alles hinter mir zu lassen, ja
Als hätte ich nie angefangen zu reimen, in der 6. Klasse
Spuckte krass, wurde schärfer als ein Springmesser, machte ein Mixtape
Hatte ein paar Hasser und ein paar Fans
Jetzt bin ich dabei, es zu verlassen, als hätte nichts begonnen
Weil ich die Welt sehe und sie leiden, Mann
Und ich kann nichts für sie tun, wenn ich in meiner Höhle festsitze und nur aufnehme
Es sei denn, ich würde ein Vermögen machen
Oder vielleicht eine Organisation, die in den Vierteln hilft und unterstützt
Wo sie lodern und brennen
Die Gangster führen Krieg und verwandeln Babys in Waisen, einfach so.
Ich fühle es nicht mehr in meiner Seele
Weiß nicht, wonach ich strebe
Früher wollte ich Welttourneen machen
Aber ich habe keine Motivation
Ich fühle es nicht mehr in meiner Seele.
So, so, so abgestumpft
Sitze hier und denke über meine Umstände nach
Fühle mich, als wäre mein Verstand durcheinander
Versuche, meine Karten richtig zu spielen, wie Gambit
Aber ich fühlte mich, als würde ich es vielleicht nicht schaffen
Tue, was ich tun will, ich habe mir ein Ziel gesetzt
Ich habe Flows links und rechts zerstört, um zu zeigen
Ich habe keine Pausen bekommen
Komme von meinem 9-to-5-Job nach Hause
Schreibe Reime, für immer allein, schwelge in meiner Zone
Weiß nie, ob ich jemals durchstarten werde, wenn der Druck auf mir lastet
Habe die ganze Woche nichts von mir gehört
Das liegt daran, dass ich mental fokussiert war
Ich bemerkte, dass nichts für mich bestimmt war
Wurde 25 und habe die Intensität erhöht
Damals im Oktober dachte ich, die Dinge wären für mich geklärt
Stieg aus einem Passagierjet und traf mich mit Kardinal Offishall
Er hörte meinen Sound, sagte, dein Audio reißt
Konnte mich nicht beruhigen, Mann, ich dachte, ich würde unter Vertrag genommen werden
Aber ich finde, ich habe offensichtlich getrippt
Jetzt lande ich in Miami und bin mit leeren Händen
Jeder fragt mich, was passiert ist, ich habe keine Antwort
"Du solltest ein Video machen,
Werden wir die Chance haben, es zu sehen?"
Ich weiß es nicht, weil alles den Bach runtergeht, ich fühle mich besiegt
Jetzt scheint alles unmöglich, ja
Ich fühle es nicht mehr in meiner Seele
Weiß nicht, wonach ich strebe
Früher wollte ich Welttourneen machen
Aber ich habe keine Motivation
Ich fühle es nicht mehr in meiner Seele.
So, so, so abgestumpft
Damals, als ich Leidenschaft hatte, Mann, fühlte ich, dass Rappen wirklich passieren könnte
In der Tat, auf allen Wegen, wo sie aufeinanderprallen
Aber ich erkannte, dass das nicht wirklich rational ist
Weil ich die Apathie der Masse sehe
Mann, sie wollen einen Rapper nur zur Unterhaltung
Und sie wippen zum Beat, auch wenn er hirnlos ist
Und die Labels sagen: "Hol mir ein Kind, das
Namenlos ist, ich werde ihn groß und berühmt machen, um zu generieren!"
Songs, die eine ganze Generation in die Irre führen
Sie sagen, der Hit ist so feurig, er verbrennt
Ein Kind fühlt sich höher als der Himalaya
Aber er realisiert nicht, was er wirklich sagt
Redet davon, Blocks mit der Pistole zu treffen
Schreit "Pop! Pop!", als wäre es eine Simulation
Mann, sie lieben es, das zu hören, es ist belebend
Ich fühle es nicht mehr in meiner Seele
Ich weiß nicht mehr, was ich will, meine Süße.
Früher wollte ich auf Welttournee gehen.
Aber mir fehlt die Motivation, mein Schatz.
Ich fühle es einfach nicht mehr so, Liebling.
So, so, so abgestumpft, ja.
Ich kann es einfach nicht mehr fühlen, mein Engel.