Paroles et traduction Jaden - Laurel Canyon

I've been up, I've been down
I've been all around, I swear to God
I got from Hong-Kong to Japan
Then land in Liverpool and tear it down
I swear it's just drugs and dogs and city lights you care about
Your family disowned you, they say you can't be your parents' child

You wild, you super wild
You drive your grandma coo-coo choo
And now you're searchin', child, a growin' flower, turn the music down
But you just wanna party in the hills and play it loud
I thought I was in the clouds but woke up on your couch
I'm cruisin' now, there's nothin' you can do about it
Turnin' loose and

I'm on Laurel Canyon crushin' a spliff
That second address that you sent wasn't it
So we left, girl, I got money to spend
But no one I can fall in love with
What the heck? Girl, you can hit on the real

Get the ref
Girl, don't have dinner with them
They're just kids
They wear t-shirts from their cribs
On holidays, they never listened to Prince
Billie Holliday, they just get under my skin

(Just like to talk when I'm bent)
I don't have too many friends (I've got a lot in my head)
Purple sun
Stop that backin' up 'fore you hurt someone
Tonight feels like we still in LA

I'm at your neck, in the bathroom, in the bathroom
I'm at your neck, in the bathroom, in the bathroom (hop on the bus)
I'm at your neck, in the bathroom, in the bathroom
I'm at your neck, in the bathroom, in the bathroom (hop on the bus)

I'm at your neck, in the bathroom, in the bathroom (don't let me hop off a jet)
I'm at your neck, in the bathroom, in the bathroom (I might be high off the jet)
I'm at your neck, in the bathroom, in the bathroom (don't let me high off the flex)
I'm not a kid (I'm at your neck, in the bathroom, in the bathroom)

I'm on Laurel Canyon crushin' a spliff
That second address that you sent wasn't it
So we left, girl, I got money to spend
But no one I can fall in love with
What the heck? Girl, you can hit on the real

Sunset, get the racks, sunset
I just came from Malibu (Malibu)
And it's thunderin', the house is floodin', I get loose
I know you have had some doubts
But girl, we can work it out, I know we can work it out

Got some speakers for you
Got some speakers for you
Got some speakers for you
Got some speakers for you

Я был на подъеме, я был в упадке
Я побывал повсюду, клянусь Богом
Я добрался из Гонконга в Японию
Затем приземлился в Ливерпуле и разрушил его
Клянусь, тебя волнуют только наркотики, собаки и городские огни
Твоя семья отреклась от тебя, они говорят, что ты не можешь быть ребенком своих родителей

Ты дикий, ты супер дикий
Ты заставляешь свою бабушку ворковать-ворковать-чухать
И теперь ты ищешь, детка, растущий цветок, сделай музыку потише
Но ты просто хочешь повеселиться в горах и включи погромче
Я думал, что витаю в облаках, но проснулся на твоем диване
Я сейчас в разъездах, ты ничего не можешь с этим поделать
Отвязываюсь и

Я в Лорел Каньоне, раскуриваю косяк
Это был не тот второй адрес, который ты прислала
Итак, мы уехали, девочка, у меня есть деньги, которые можно потратить
Но я ни в кого не могу влюбиться
Какого черта? Девочка, ты можешь приударить за настоящим

Позови судью
Девочка, не ужинай с ними
Они всего лишь дети
Они носят футболки со своих детских кроваток
На каникулах они никогда не слушали Принса
Билли Холлидей, они просто выводят меня из себя

(Просто люблю поболтать, когда мне не по себе)
У меня не так уж много друзей (у меня много всего в голове)
Фиолетовое солнце
Прекрати отступать, пока не причинил кому-нибудь боль
Сегодня вечером кажется, что мы все еще в Лос-Анджелесе

Я у тебя на шее, в ванной, в ванной
Я у тебя на шее, в ванной, в ванной (запрыгивай в автобус)
Я у тебя на шее, в ванной, в ванной
Я у тебя на шее, в ванной, в ванной (запрыгивай в автобус)

Я у тебя на шее, в ванной, в ванной (не дай мне выпрыгнуть из самолета)
Я у тебя на шее, в ванной, в ванной (возможно, я под кайфом от самолета)
Я у тебя на шее, в ванной, в ванной (не дай мне оторваться от флекса)
Я не ребенок (я у тебя на шее, в ванной, в ванной)

Я в Лорел Каньоне, давлю косяк
Тот второй адрес, который ты прислала, был не таким
Итак, мы ушли, девочка, у меня есть деньги, которые можно потратить
Но я ни в кого не могу влюбиться
Какого черта? Девочка, ты можешь приударить за настоящим

Сансет, возьми себя в руки, сансет
Я только что приехал из Малибу (Malibu)
И гремит гром, дом затопляет, я выхожу из себя
Я знаю, у тебя были некоторые сомнения
Но, девочка, мы можем все уладить, я знаю, мы можем все уладить

У меня есть для тебя колонки
Есть несколько спикеров для вас
Есть несколько спикеров для вас
Есть несколько спикеров для вас