Paroles et traduction Jaden - Photograph

Photograph

She found a photograph
Now my face just makes her mad
Don't think about all our flights
Our memories, we had it in our bones
Baby girl, we're out of control
Wasting our energy
Woke up in Tennesee
Only you can piss me off
I'm staring at that hole inside my heart
But all we had was us
'Cause you
You just found that special part of me
That's sinking me by pulling me down
It's you
I'm in the middle of the ocean and I need you right now
If I can't love you, I guess I'll just drown
She found a photograph
These tears, can't hold 'em back
And when I sleep at night
The dreams I have, I fantasize her view
Tell me what to do
Thought I might write a song
Hoped you might sing along
Oh god, my head is gone
On Paris nights, your Mother called, I know
Tell me where to go
'Cause you
You just found that special part of me
That's sinking me by pulling me down
With you
I'm in the middle of the ocean and I need you right now
If I can't love you, I guess I'll just drown
Ahah
Ahah, ahah, ahah ahah

Фотография

Она нашла фотографию,
Теперь мое лицо лишь злит ее.
Не думай о всех наших перелетах,
Наши воспоминания, они были у нас в крови.
Детка, мы теряем контроль,
Растрачиваем нашу энергию.
Проснулся в Теннесси,
Только ты можешь вывести меня из себя.
Я смотрю на эту дыру в моем сердце,
Но все, что у нас было — это мы.
Ведь ты,
Ты нашла эту особенную часть меня,
Которая топит меня, тяня на дно.
Это ты.
Я посреди океана, и ты нужна мне прямо сейчас.
Если я не могу любить тебя, я, наверное, просто утону.
Она нашла фотографию,
Эти слезы, не могу сдержать их.
И когда я сплю по ночам,
В своих снах я представляю ее взгляд.
Скажи мне, что делать.
Подумал, что мог бы написать песню,
Надеясь, что ты подпоешь.
О боже, я схожу с ума.
Парижскими ночами твоя мама звонила, я знаю.
Скажи мне, куда идти.
Ведь ты,
Ты нашла эту особенную часть меня,
Которая топит меня, тяня на дно.
С тобой.
Я посреди океана, и ты нужна мне прямо сейчас.
Если я не могу любить тебя, я, наверное, просто утону.
Аха
Аха, аха, аха, аха