We Were Fifteen - Jaden traduction en allemand

We Were Fifteen

It's 12 AM on the bright side, I'm in love for too long
It's high tide up in Hawaii so I just wrote you a song
All of your stuff, packed in my trunk, I gotta get on my way
Directions, they suck
Traffic is stuck and I got nowhere to go

So please come hold me darling
I feel bad I'm calling,
But I couldn't wait till the morning (Sun is gone)
I know you hate living alone 'cause you had a roommate
Back in college
I got collages of your pics on my wall
Wrote these albums about you
'Cause I'm still trying to process being out of your contact
I'm so scared of the phone

We were fifteen
Naive with our dreams and now I'm thinking of you
I'm about to be 23, how could it be that I'm still thinking of you

It's 9 PM on a Friday and I'm still in my room
Heard you got a house with your guy, out there in Malibu
Oh, Beverly Hills, heartbreak, it kills when it comes out of the blue
Emotions were spilled, I'm crying 'cause I'm still in love with you

So please come hold me darling
I feel bad I'm calling, but I couldn't wait till the morning
I know you hate living alone 'cause you had a roommate
Back in college
I got collages of your pics on my wall
Wrote these albums about you
'Cause I'm still trying to process being out of your contact
I'm so scared of the phone

We were fifteen
Naive with our dreams and now I'm thinking of you
I'm about to be 23, how could it be that I'm still thinking of you

It's 9 PM on a Friday and I'm still in my room

Wir waren fünfzehn

Es ist 12 Uhr nachts auf der Sonnenseite, ich bin schon zu lange verliebt
Es ist Flut in Hawaii, also habe ich dir gerade ein Lied geschrieben
All deine Sachen, gepackt in meinem Kofferraum, ich muss mich auf den Weg machen
Wegbeschreibungen, sie sind scheiße
Der Verkehr staut sich und ich kann nirgendwo hin

Also bitte komm und halt mich, Liebling
Es tut mir leid, dass ich anrufe,
Aber ich konnte nicht bis zum Morgen warten (Die Sonne ist weg)
Ich weiß, du hasst es, allein zu leben, weil du eine Mitbewohnerin hattest
Damals im College
Ich habe Collagen von deinen Bildern an meiner Wand
Habe diese Alben über dich geschrieben
Weil ich immer noch versuche, zu verarbeiten, dass ich keinen Kontakt mehr zu dir habe
Ich habe so Angst vor dem Telefon

Wir waren fünfzehn
Naiv mit unseren Träumen und jetzt denke ich an dich
Ich werde bald 23, wie kann es sein, dass ich immer noch an dich denke

Es ist 9 Uhr abends an einem Freitag und ich bin immer noch in meinem Zimmer
Habe gehört, du hast ein Haus mit deinem Freund, draußen in Malibu
Oh, Beverly Hills, Herzschmerz, es tötet, wenn es aus heiterem Himmel kommt
Gefühle wurden verschüttet, ich weine, weil ich immer noch in dich verliebt bin

Also bitte komm und halt mich, Liebling
Es tut mir leid, dass ich anrufe, aber ich konnte nicht bis zum Morgen warten
Ich weiß, du hasst es, allein zu leben, weil du eine Mitbewohnerin hattest
Damals im College
Ich habe Collagen von deinen Bildern an meiner Wand
Habe diese Alben über dich geschrieben
Weil ich immer noch versuche zu verarbeiten, dass ich keinen Kontakt zu dir habe
Ich habe solche Angst vorm Telefon.

Wir waren fünfzehn
Naiv mit unseren Träumen und jetzt denke ich an dich
Ich werde bald 23, wie kann es sein, dass ich immer noch an dich denke

Es ist 9 Uhr abends an einem Freitag und ich bin immer noch in meinem Zimmer