Paroles et traduction Jaden Maskie - Forgive

Forgive

It takes so much to forgive
Months and months you feel like shit
But when you do
Heaven comes rushing in

For all it takes a little switch
One by one you fill it in
And all the colours
Come to life from within

And now I'm
Feeling all of my ties
Breaking from the past and all I think I did
Let you fall in over everything
And when my
Heart weakens over time
I'll see that you can live along another day
And maybe forever find your way oh

Do you ever feel
Yes it can be real
The moments that pass us while we find
The presence of you and I collide
Cause all that I am
And all that we live
Can always be better than the past
If only you and I come together and forgive

We cherish and we live
The only thing that makes us win
Is when we fail and fail again
There is no end
And what if when we scrutinize it
Do we feel as though we lose a life yeah
Cause I'll see it through and through until the end

And now I'm
Feeling all of my ties
Breaking from the past and all I think I did
Let you fall in over everything
And when my
Heart weakens over time
I'll see that you can live along another day
And maybe forever find your way

Do you ever feel
Yes it can be real
The moments that pass us while we find
The presence of you and I collide
Cause all that I am
And all that we live
Can always be better than the past
If only you and I come together and forgive

And when we find home
We need to try oh
Just feel alive oh
You can survive oh

It's time to find home
We got no place to hide oh
Do you feel alive oh
No time to die oh

And when we find home
We need to try oh
Just feel alive oh
You can survive oh

It's time to find home
We got no place to hide oh
Do you feel alive oh
No time to die

Do you ever feel
Yes it can be real
The moments that pass us while we find
The presence of you and I collide
Cause all that I am
And all that we live
Can always be better than the past
If only you and I come together and forgive

Do you ever feel
Yes it can be real
The moments that pass us while we find
The presence of you and I collide
Cause all that I am
And all that we live
Can always be better than the past
If only you and I come together and forgive

Прости

Простить так сложно,
Месяцами чувствуешь себя ужасно.
Но когда ты прощаешь,
Небеса обрушиваются на тебя.

Ведь нужно всего лишь переключиться,
Шаг за шагом заполнять пустоту,
И все краски
Оживают изнутри.

И теперь я
Чувствую, как все мои оковы
Рушатся, оставляя прошлое позади, и все, что я, как мне кажется, сделал,
Это позволил тебе погрузиться в это с головой.
И когда мое
Сердце со временем ослабеет,
Я увижу, что ты сможешь прожить еще один день
И, возможно, однажды найдешь свой путь, о.

Чувствуешь ли ты когда-нибудь,
Да, это может быть реальным,
Эти мгновения, что пролетают мимо, пока мы находим
Точку соприкосновения, где ты и я сталкиваемся.
Ведь все, что я есть,
И все, чем мы живем,
Всегда может быть лучше, чем прошлое,
Если только ты и я воссоединимся и простим.

Мы дорожим и живем,
Единственное, что делает нас победителями,
Это когда мы терпим неудачу снова и снова,
Этому нет конца.
А что, если, когда мы будем тщательно анализировать это,
Будет ли нам казаться, что мы теряем жизнь, да?
Потому что я буду видеть это насквозь до самого конца.

И теперь я
Чувствую, как все мои оковы
Рушатся, оставляя прошлое позади, и все, что я, как мне кажется, сделал,
Это позволил тебе погрузиться в это с головой.
И когда мое
Сердце со временем ослабеет,
Я увижу, что ты сможешь прожить еще один день
И, возможно, однажды найдешь свой путь.

Чувствуешь ли ты когда-нибудь,
Да, это может быть реальным,
Эти мгновения, что пролетают мимо, пока мы находим
Точку соприкосновения, где ты и я сталкиваемся.
Ведь все, что я есть,
И все, чем мы живем,
Всегда может быть лучше, чем прошлое,
Если только ты и я воссоединимся и простим.

И когда мы найдем дом,
Нам нужно попробовать, о,
Просто почувствовать себя живыми, о,
Ты сможешь выжить, о.

Пора найти дом,
Нам негде прятаться, о,
Чувствуешь ли ты себя живой, о,
Не время умирать, о.

И когда мы найдем дом,
Нам нужно попробовать, о,
Просто почувствовать себя живыми, о,
Ты сможешь выжить, о.

Пора найти дом,
Нам негде прятаться, о,
Чувствуешь ли ты себя живой, о,
Не время умирать.

Чувствуешь ли ты когда-нибудь,
Да, это может быть реальным,
Эти мгновения, что пролетают мимо, пока мы находим
Точку соприкосновения, где ты и я сталкиваемся.
Ведь все, что я есть,
И все, чем мы живем,
Всегда может быть лучше, чем прошлое,
Если только ты и я воссоединимся и простим.

Чувствуешь ли ты когда-нибудь,
Да, это может быть реальным,
Эти мгновения, что пролетают мимо, пока мы находим
Точку соприкосновения, где ты и я сталкиваемся.
Ведь все, что я есть,
И все, чем мы живем,
Всегда может быть лучше, чем прошлое,
Если только ты и я воссоединимся и простим.