Paroles et traduction Jades - El Cuarto Suena
Escucha
el
ritmo
Слушай
ритм
(Chikibipa,
chikibipa)
(Чикибипа,
чикибипа)
Se
oye
el
sonido
Слышен
звук
(Chikibipa,
chikibipa)
(Чикибипа,
чикибипа)
Escucha
el
ritmo
Слушай
ритм
(Chikibipa,
chikibipa)
(Чикибипа,
чикибипа)
Se
oye
el
sonido
Слышен
звук
(Chikibipa,
chikibipa)
(Чикибипа,
чикибипа)
Suenan
los
tacones
al
compaz
del
ritmo
(jaja)
Звучат
каблучки
в
такт
ритму
(ха-ха)
Las
luces
enmarcan
ese
cuerpesito
(ha!!!)
Огни
обрамляют
твое
тело
(ах!!!)
Y
a
esta
distancia
no
puedo
mirar
(Uuuu)
И
на
этом
расстоянии
я
не
могу
разглядеть
(Ууу)
Yo
poco
a
poquito
me
empiezo
acercar
Я
понемногу
начинаю
приближаться
Se
mece,
se
crece,
se
prende,
candente
Покачиваешься,
расцветаешь,
зажигаешься,
горячо
Se
sube,
se
baja,
lo
quiere
bailar
(uuuu
up)
Вверх,
вниз,
ты
хочешь
танцевать
(ууу
ап)
La
chica
se
suelta
tremenda
como
una
navaja
Девушка
отрывается,
опасная,
как
лезвие
Filosa,
todo
va
cortar
(chikaa!!)
Острое,
всё
разрежет
(чикаа!!)
La
goza,
la
siente,
no
piense,
no
tiente
Наслаждается,
чувствует,
не
думай,
не
испытывай
Porque
ella
asi
puede
perder
el
control
(isss)
Потому
что
так
она
может
потерять
контроль
(иссс)
Su
cuerpo
se
guia
con
mucha
mania
Её
тело
движется
с
особым
шармом
Se
suelta
el
veneno
por
todo
el
salon
Выпускает
яд
по
всему
залу
Acércate!
Подойди
ближе!
Que
se
ha
abierto
el
plano
Что
площадка
открыта
Ella
te
espera
a
su
lado
Она
ждёт
тебя
рядом
Todo
el
cuarto
suena!
(hands
up)
Вся
комната
звучит!
(руки
вверх)
Siente
el
piso
va
vibrar
Чувствуй,
как
вибрирует
пол
Siente
el
ruido
va
sonar
Чувствуй,
как
разносится
шум
Sigue
tus
impulsos!
(ei)
Следуй
своим
импульсам!
(эй)
Todo
el
cuarto
suena!
Вся
комната
звучит!
Siente
el
piso
va
vibrar
Чувствуй,
как
вибрирует
пол
Siente
el
ruido
va
sonar
Чувствуй,
как
разносится
шум
Las
manos
arriba!
(ei
ei)
Руки
вверх!
(эй
эй)
Las
manos
arriba!(ei
ei)
Руки
вверх!
(эй
эй)
Siente
el
piso
va
vibrar
Чувствуй,
как
вибрирует
пол
Siente
el
ruido
va
sonar
Чувствуй,
как
разносится
шум
Las
manos
arriba!
(ei)
Руки
вверх!
(эй)
Todo
el
cuarto
suena
(ei)
Вся
комната
звучит
(эй)
Todo
el
cuarto
suena
Вся
комната
звучит
Ella
esta
cerca
de
ti
(chikibipa,
chikibipa)
Она
рядом
с
тобой
(чикибипа,
чикибипа)
No
lo
tienes
que
pensar
(chikibipa,
chikibipa)
Не
нужно
думать
(чикибипа,
чикибипа)
Ella
tiene
para
ti
(chikibipa,
chikibipa)
У
неё
для
тебя
(чикибипа,
чикибипа)
Ese
cuerpo
escultural
(chikibipa,
chikibipa)
Это
скульптурное
тело
(чикибипа,
чикибипа)
No
la
pienses,
no
la
veas,
solo
llega
detrás
de
ella
Не
думай
о
ней,
не
смотри
на
неё,
просто
подойди
сзади
Solo
siente
el
flow,
solo
let
it
go
sale!
Vamos!
here
we
go
Просто
почувствуй
поток,
просто
отпусти
себя,
давай!
Поехали!
вперёд!
Toma,
pega
Бери,
прижимайся
Toma,
pega
Бери,
прижимайся
Toma,
pega
Бери,
прижимайся
Toma,
pega
Бери,
прижимайся
Bien
cerquita
de
ella
Совсем
близко
к
ней
Dale,
duro,
venga
ahahhhh!
Давай,
жёстче,
давай
аааааххх!
Suenan
los
tacones
al
compaz
del
ritmo
(jaja)
Звучат
каблучки
в
такт
ритму
(ха-ха)
Las
luces
enmarcan
ese
cuerpesito
(ha!!!)
Огни
обрамляют
твое
тело
(ах!!!)
Y
a
esta
distancia
no
puedo
mirar
(Uuuu)
И
на
этом
расстоянии
я
не
могу
разглядеть
(Ууу)
Yo
poco
a
poquito
me
empiezo
acercar
Я
понемногу
начинаю
приближаться
Me
mira,
me
toma,
encilla
la
nena
Смотрит
на
меня,
берёт
меня,
оседлала
малышка
Ya
quiere
la
cena
lo
quiere
probar
(yiiiap)
Уже
хочет
ужин,
хочет
попробовать
(йиап)
Es
bella
tremenda
como
una
gacela
Она
прекрасна,
потрясающая,
как
газель
Con
piernas
de
acero
te
va
impresionar
(ohhh)
С
ногами
из
стали,
она
впечатлит
тебя
(ооох)
Lo
mueve,
lo
tienta,
lo
tengo
presente
Двигает,
соблазняет,
я
помню
об
этом
Y
aquí
en
el
ambiente
lo
quiere
intentar
(venga)
И
здесь,
в
этой
атмосфере,
хочет
попробовать
(давай)
Contento
jubilo,
tranquilo
se
ve
decidida
Доволен,
ликую,
спокойно,
она
решительна
En
la
cama
todo
va
soltar
(uuuuu!!!)
В
постели
всё
отдаст
(ууууу!!!)
Acércate!
Подойди
ближе!
Que
se
ha
abierto
el
plano
Что
площадка
открыта
Ella
te
espera
a
su
lado
Она
ждёт
тебя
рядом
Todo
el
cuarto
suena!
(hands
up)
Вся
комната
звучит!
(руки
вверх)
Siente
el
piso
va
vibrar
Чувствуй,
как
вибрирует
пол
Siente
el
ruido
va
sonar
Чувствуй,
как
разносится
шум
Sigue
tus
impulsos!
(ei)
Следуй
своим
импульсам!
(эй)
Todo
el
cuarto
suena!
Вся
комната
звучит!
Siente
el
piso
va
vibrar
Чувствуй,
как
вибрирует
пол
Siente
el
ruido
va
sonar
Чувствуй,
как
разносится
шум
Las
manos
arriba!
(ei
ei)
Руки
вверх!
(эй
эй)
Las
manos
arriba!(ei
ei)
Руки
вверх!
(эй
эй)
Siente
el
piso
va
vibrar
Чувствуй,
как
вибрирует
пол
Siente
el
ruido
va
sonar
Чувствуй,
как
разносится
шум
Las
manos
arriba!
(ei)
Руки
вверх!
(эй)
Todo
el
cuarto
suena
(ei)
Вся
комната
звучит
(эй)
Todo
el
cuarto
suena
Вся
комната
звучит
Para
el
mundo
entero
(rompiendo
el
esquema)
Для
всего
мира
(ломая
стереотипы)
Jades
"la
revelacion"
(making
hits)
Jades
"откровение"
(создавая
хиты)
J.
A.
(the
beat
maker)
on
the
beat!
J.
A.
(битмейкер)
на
бите!
(Ahhhh)
(Аааах)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.