Paroles et traduction Jadi Torres feat. Ariel Kelly - Contigo

Contigo

Tu me dijiste Hija pierde la duda
Te respondí Yo voy contigo a luna y más
En ti yo puse todo lo que tenía
Y desde entonces no he vuelto a mirar atrás
Y ahora vivo sonriendo sola
Mirando como tus promesas llegan
Era difícil verlo antes
Hoy voy confiada por que tu vas alante

All I need is your presence
All I want is to be with you
Lo que necesito
Es tu presencia
Lo que quiero es estar aquí
Contigo

Contigo avanzo a pasos agigantados
Me rescataste estando del pecado atado
Y hoy te agradezco al saber que no merezco
El amor que me das
Por eso mi vida te ofrezco
Para que se haga tu voluntad no la mia
De tu alegria ven llena esta alma vacia
Rebosa mi ser dame fuerza para vencer
Avanzar hacia la meta y nunca retroseder no no

All I need is your presence
All I want is to be with you
Lo que necesito
Es tu presencia
Lo que quiero es estar aquí
Contigo

Mi vida no tiene sentido si no estas tu
En la oscuridad tu eres Mi Luz
No puedo describir lo que tu me haces sentir
Solo tu puedes llenar este vacío en mi
No hay mejor amor que el que tú me das
No se compara
No se acaba
No tiene final
Tu prometiste estar conmigo
Por eso yo me quedo contigo

All I need is your presence
All I want is to be with you
Lo que necesito
Es tu presencia
Lo que quiero es estar aquí
Contigo

All I need is your presence
All I want is to be with you

Avec toi

Tu m'as dit, ma fille, ne doute plus
Je t'ai répondu : Je vais avec toi jusqu'à la lune et au-delà
En toi, j'ai mis tout ce que j'avais
Et depuis, je n'ai plus jamais regardé en arrière
Et maintenant je vis en souriant seule
En regardant tes promesses arriver
C'était difficile de le voir avant
Aujourd'hui, j'avance avec confiance parce que tu es en tête

Tout ce dont j'ai besoin, c'est ta présence
Tout ce que je veux, c'est être avec toi
Ce dont j'ai besoin
C'est ta présence
Ce que je veux, c'est être ici
Avec toi

Avec toi, j'avance à pas de géant
Tu m'as sauvé alors que j'étais lié au péché
Et aujourd'hui, je te remercie en sachant que je ne mérite pas
L'amour que tu me donnes
C'est pourquoi je t'offre ma vie
Pour que ta volonté se fasse, pas la mienne
Que ta joie remplisse cette âme vide
Déborde mon être, donne-moi la force de vaincre
Avancer vers le but et ne jamais reculer, non, non

Tout ce dont j'ai besoin, c'est ta présence
Tout ce que je veux, c'est être avec toi
Ce dont j'ai besoin
C'est ta présence
Ce que je veux, c'est être ici
Avec toi

Ma vie n'a aucun sens si tu n'es pas là
Dans l'obscurité, tu es ma lumière
Je ne peux pas décrire ce que tu me fais ressentir
Toi seul peux combler ce vide en moi
Il n'y a pas d'amour meilleur que celui que tu me donnes
Il n'y a pas de comparaison
Il ne se termine pas
Il n'a pas de fin
Tu as promis d'être avec moi
C'est pourquoi je reste avec toi

Tout ce dont j'ai besoin, c'est ta présence
Tout ce que je veux, c'est être avec toi
Ce dont j'ai besoin
C'est ta présence
Ce que je veux, c'est être ici
Avec toi

Tout ce dont j'ai besoin, c'est ta présence
Tout ce que je veux, c'est être avec toi