La Distancia - Jadiel El Tsunami traduction en allemand

La Distancia

A pesar de la distancia, yo te voy amar, te voy amar... no me importa cuanto tiempo, tenga que esperar... yo se que algún día te volveré a abrazar y todo será como antes, no volverás a llorar

La distancia no me importa
Que yo este aquí y tu haya
Nuestro amor es más fuerte
Y lo soporta...
La distancia no me importa
Que yo este aquí y tu haya
Nuestro amor es más fuerte
Y lo soporta...

Yo siempre digo que cuando hay dos corazones unidos
No hay nadie que los separe y no es obra de cupido
Es obra del amor que siempre se ha sentido
Y el respecto de ambas partes es lo que lo mantiene vivo

Y yo, se que tu no crees en lo que dices
A pesar, de la distancia somos felices
Por eso quiero que tu pienses, todas las cosas que yo hice
Cuando estuviste mal yo sane tus cicatrices
A todos esos infelices, que a mi me maldicen
Hablan mal a mis espaldas que no me penalicen, porque!

La distancia no me importa
Que yo este aquí y tu haya
Nuestro amor es más fuerte
Y lo soporta
La distancia no me importa
Que yo este aquí y tu haya
Nuestro amor es más fuerte
Y lo soporta...

Por más que traten
De ponernos piedras en el camino
Estar juntos es nuestro destino
Siempre hemos luchado
Para que nuestros lazos estén atados
Vivimos locamente enamorados

Así que déjalos que inventen, deja que comenten
Que hablen lo que quieran, nuestro amor esta muy fuerte
Yo te quiero y te amo, pronto estaré a tu lado
Y verás, que notarás una lagrima más, serás mi reina y yo tu rey
Princesa de mi vida...

A pesar de la distancia, yo te voy amar, te voy amar...
No me importa cuanto tiempo, tenga que esperar...
Yo se que algún día te volveré a abrazar
Y todo será como antes, no volverás a llorar

La distancia no me importa
Que yo este aquí y tu haya
Nuestro amor es más fuerte
Y lo soporta...
La distancia no me importa
Que yo este aquí y tu haya
Nuestro amor es más fuerte
Y lo soporta...

Die Entfernung

Trotz der Entfernung werde ich dich lieben, werde ich dich lieben... es ist mir egal, wie lange ich warten muss... ich weiß, dass ich dich eines Tages wieder umarmen werde und alles wird wie früher sein, du wirst nicht mehr weinen

Die Entfernung ist mir egal
Dass ich hier bin und du dort
Unsere Liebe ist stärker
Und sie hält es aus...
Die Entfernung ist mir egal
Dass ich hier bin und du dort
Unsere Liebe ist stärker
Und sie hält es aus...

Ich sage immer, wenn zwei Herzen vereint sind
Gibt es niemanden, der sie trennt und es ist nicht das Werk von Amor
Es ist das Werk der Liebe, die man immer gefühlt hat
Und der Respekt beider Seiten ist es, was sie am Leben erhält

Und ich, ich weiß, dass du nicht glaubst, was du sagst
Trotz der Entfernung sind wir glücklich
Deshalb möchte ich, dass du nachdenkst, über all die Dinge, die ich getan habe
Als es dir schlecht ging, heilte ich deine Narben
An all diese Unglücklichen, die mich verfluchen
Sie reden schlecht hinter meinem Rücken, mögen sie mich nicht dafür bestrafen, denn!

Die Entfernung ist mir egal
Dass ich hier bin und du dort
Unsere Liebe ist stärker
Und sie hält es aus
Die Entfernung ist mir egal
Dass ich hier bin und du dort
Unsere Liebe ist stärker
Und sie hält es aus...

Egal wie sehr sie es versuchen
Uns Steine in den Weg zu legen
Zusammen zu sein ist unser Schicksal
Wir haben immer gekämpft
Damit unsere Bande geknüpft sind
Wir leben verrückt verliebt

Also lass sie erfinden, lass sie kommentieren
Sollen sie reden, was sie wollen, unsere Liebe ist sehr stark
Ich mag dich und ich liebe dich, bald werde ich an deiner Seite sein
Und du wirst sehen, du wirst keine Träne mehr vergießen, du wirst meine Königin sein und ich dein König
Prinzessin meines Lebens...

Trotz der Entfernung werde ich dich lieben, werde ich dich lieben...
Es ist mir egal, wie lange ich warten muss...
Ich weiß, dass ich dich eines Tages wieder umarmen werde
Und alles wird wie früher sein, du wirst nicht mehr weinen

Die Entfernung ist mir egal
Dass ich hier bin und du dort
Unsere Liebe ist stärker
Und sie hält es aus...
Die Entfernung ist mir egal
Dass ich hier bin und du dort
Unsere Liebe ist stärker
Und sie hält es aus...