Paroles et traduction Jadiel El Tsunami - La Distancia
A
pesar
de
la
distancia,
yo
te
voy
amar,
te
voy
amar...
no
me
importa
cuanto
tiempo,
tenga
que
esperar...
yo
se
que
algún
día
te
volveré
a
abrazar
y
todo
será
como
antes,
no
volverás
a
llorar
Несмотря
на
расстояние,
я
буду
любить
тебя,
любить
тебя...
Мне
всё
равно,
сколько
времени
придется
ждать...
Я
знаю,
что
однажды
снова
обниму
тебя,
и
всё
будет
как
прежде,
ты
больше
не
будешь
плакать.
La
distancia
no
me
importa
Расстояние
не
имеет
значения,
Que
yo
este
aquí
y
tu
haya
Что
я
здесь,
а
ты
там.
Nuestro
amor
es
más
fuerte
Наша
любовь
сильнее
Y
lo
soporta...
И
всё
выдержит...
La
distancia
no
me
importa
Расстояние
не
имеет
значения,
Que
yo
este
aquí
y
tu
haya
Что
я
здесь,
а
ты
там.
Nuestro
amor
es
más
fuerte
Наша
любовь
сильнее
Y
lo
soporta...
И
всё
выдержит...
Yo
siempre
digo
que
cuando
hay
dos
corazones
unidos
Я
всегда
говорю,
что
когда
два
сердца
едины,
No
hay
nadie
que
los
separe
y
no
es
obra
de
cupido
Никто
не
сможет
их
разлучить,
и
это
не
дело
рук
Купидона,
Es
obra
del
amor
que
siempre
se
ha
sentido
Это
дело
любви,
которую
мы
всегда
чувствовали,
Y
el
respecto
de
ambas
partes
es
lo
que
lo
mantiene
vivo
И
взаимное
уважение
- вот
что
поддерживает
её.
Y
yo,
se
que
tu
no
crees
en
lo
que
dices
И
я
знаю,
что
ты
не
веришь
в
то,
что
говоришь.
A
pesar,
de
la
distancia
somos
felices
Несмотря
на
расстояние,
мы
счастливы.
Por
eso
quiero
que
tu
pienses,
todas
las
cosas
que
yo
hice
Поэтому
я
хочу,
чтобы
ты
вспомнила
всё,
что
я
сделал,
Cuando
estuviste
mal
yo
sane
tus
cicatrices
Когда
тебе
было
плохо,
я
залечил
твои
раны.
A
todos
esos
infelices,
que
a
mi
me
maldicen
Всем
этим
несчастным,
которые
проклинают
меня,
Hablan
mal
a
mis
espaldas
que
no
me
penalicen,
porque!
Говорят
за
моей
спиной
плохое,
пусть
не
осуждают
меня,
потому
что!
La
distancia
no
me
importa
Расстояние
не
имеет
значения,
Que
yo
este
aquí
y
tu
haya
Что
я
здесь,
а
ты
там.
Nuestro
amor
es
más
fuerte
Наша
любовь
сильнее
Y
lo
soporta
И
всё
выдержит.
La
distancia
no
me
importa
Расстояние
не
имеет
значения,
Que
yo
este
aquí
y
tu
haya
Что
я
здесь,
а
ты
там.
Nuestro
amor
es
más
fuerte
Наша
любовь
сильнее
Y
lo
soporta...
И
всё
выдержит...
Por
más
que
traten
Сколько
бы
ни
пытались
De
ponernos
piedras
en
el
camino
Положить
нам
камни
на
пути,
Estar
juntos
es
nuestro
destino
Быть
вместе
- наша
судьба.
Siempre
hemos
luchado
Мы
всегда
боролись
Para
que
nuestros
lazos
estén
atados
За
то,
чтобы
наши
узы
были
крепки,
Vivimos
locamente
enamorados
Мы
безумно
влюблены.
Así
que
déjalos
que
inventen,
deja
que
comenten
Так
что
пусть
выдумывают,
пусть
судачат,
Que
hablen
lo
que
quieran,
nuestro
amor
esta
muy
fuerte
Пусть
говорят,
что
хотят,
наша
любовь
очень
сильна.
Yo
te
quiero
y
te
amo,
pronto
estaré
a
tu
lado
Я
люблю
тебя,
я
обожаю
тебя,
скоро
я
буду
рядом
с
тобой,
Y
verás,
que
notarás
una
lagrima
más,
serás
mi
reina
y
yo
tu
rey
И
ты
увидишь,
ты
заметишь
еще
одну
слезинку,
ты
будешь
моей
королевой,
а
я
твоим
королем.
Princesa
de
mi
vida...
Принцесса
моей
жизни...
A
pesar
de
la
distancia,
yo
te
voy
amar,
te
voy
amar...
Несмотря
на
расстояние,
я
буду
любить
тебя,
любить
тебя...
No
me
importa
cuanto
tiempo,
tenga
que
esperar...
Мне
всё
равно,
сколько
времени
придется
ждать...
Yo
se
que
algún
día
te
volveré
a
abrazar
Я
знаю,
что
однажды
снова
обниму
тебя,
Y
todo
será
como
antes,
no
volverás
a
llorar
И
всё
будет
как
прежде,
ты
больше
не
будешь
плакать.
La
distancia
no
me
importa
Расстояние
не
имеет
значения,
Que
yo
este
aquí
y
tu
haya
Что
я
здесь,
а
ты
там.
Nuestro
amor
es
más
fuerte
Наша
любовь
сильнее
Y
lo
soporta...
И
всё
выдержит...
La
distancia
no
me
importa
Расстояние
не
имеет
значения,
Que
yo
este
aquí
y
tu
haya
Что
я
здесь,
а
ты
там.
Nuestro
amor
es
más
fuerte
Наша
любовь
сильнее
Y
lo
soporta...
И
всё
выдержит...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.