Paroles et traduction Jadiel - Diosa del Mar

Diosa del Mar

En el medio de la arena
Conocí a esa morena, morena
Con su cara de princesa
Y cuerpo de sirena, morena

Es una diosa del mar, es algo fenomenal
Sin ella no puedo estar, mi morena
Sentir su amor no es pecar, estar con
Ella es viajar...

Solo
Los veranos yo se de ella
Pero el resto del año
Yo me recuerdo de ella
Morena...

Es una diosa del mar, es algo fenomenal
Sin ella no puedo estar, mi morena
Sentir su amor no es pecar, estar con
Ella es viajar...

Son sus besos, los que me elevan
Y me llevan fuera del universo
Y en tos versos, le demuestro
Lo que siento por ella, morena...

Solo
Los veranos yo se de ella
Pero el resto del año
Yo me recuerdo de ella
Morena... morena... morena...

Es una diosa del mar, es algo fenomenal
Sin ella no puedo estar, mi morena
Sentir su amor no es pecar, estar con
Ella es viajar...

Son sus besos los que me elevan
Y me llevan fuera del universo
Y en tos versos, le de muestro
Lo que siento por ella

Solo
Los veranos yo se de ella
Pero el resto del año
Yo me recuerdo de ella

Solo
Los veranos yo se de ella
Pero el resto del año
Yo me recuerdo de ella
Morena, morena, morena...

For you my queen
Tsunami Records
New Rhythms
Ingegnero
Jadiel El Incomparable
Tsunami Is Back

Богиня моря

Посреди песка
Я встретил ту смуглянку, дорогую
С лицом принцессы
И телом русалки, смуглянка

Она богиня моря, это феноменально
Без нее я не могу существовать, моя смуглянка
Чувствовать ее любовь — не грех, быть с
ней — это путешествие...

Только
Летом я знаю о ней
Но весь остальной год
Я вспоминаю о ней
Смуглянка...

Она богиня моря, это феноменально
Без нее я не могу существовать, моя смуглянка
Чувствовать ее любовь — не грех, быть с
ней — это путешествие...

Это ее поцелуи возносят меня
И уносят за пределы вселенной
И в этих строчках я демонстрирую ей
То, что я чувствую к ней, смуглянка...

Только
Летом я знаю о ней
Но весь остальной год
Я вспоминаю о ней
Смуглянка... смуглянка... смуглянка...

Она богиня моря, это феноменально
Без нее я не могу существовать, моя смуглянка
Чувствовать ее любовь — не грех, быть с
ней — это путешествие...

Это ее поцелуи возносят меня
И уносят за пределы вселенной
И в этих строчках я демонстрирую ей
То, что я чувствую к ней

Только
Летом я знаю о ней
Но весь остальной год
Я вспоминаю о ней

Только
Летом я знаю о ней
Но весь остальной год
Я вспоминаю о ней
Смуглянка, смуглянка, смуглянка...

Для тебя, моя королева
Tsunami Records
New Rhythms
Ingegnero
Jadiel El Incomparable
Tsunami Is Back