Jadiel - La Distancia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jadiel - La Distancia




La Distancia
The Distance
Ooooh Ooooooh.
Ooooh Ooooooh.
Eeeeeeh.
Eeeeeeh.
A pesar de la distancia
Despite the distance
Yo te voy amar
I still love you
(Te voy amar)
(I still love you)
No me importa cuanto tiempo
I do not mind how long
Tenga que esperar.
I have to wait.
Yo se que algun dia
I know that one day
Te volvere abrazar
I will embrace you again
Y todo sera como antes
And everything will be as before
No volveras a llorar.
You won't cry again.
La distancia no me importa
The distance does not matter
Que yo este aqui y tu alla.
That I am here and you are there.
Nuestro amor es mas fuerte y lo soporta
Our love is stronger and it endures
La distancia no me importa
The distance does not matter
Que yo este aqui y tu alla.
That I am here and you are there.
Nuestro amor es mas fuerte y lo soporta.
Our love is stronger and it endures.
Yo siempre digo
I always say
Que cuando hay dos unidos
That when two united
No hay nadie que lo separe
No one can separate
Y no es obra de cupido
And it is not the work of Cupid
Es obra del amor
It is the work of love
Que siempre se ha sentido
That has always been felt
Y el respeto de ambas partes
And the respect of both parties
Lo que lo mantiene vivo.
What keeps it alive.
Y yo, se que tu no crees en lo que dicen
And I, I know you do not believe in what they say
A pesar
Despite
De la distancia somos felices
Of the distance we are happy
Por eso quiero que tu pienses
That's why I want you to think
Todas las cosas que yo hice
All the things I did
Cuando estuviste mal
When you were wrong
Yo sane tus cicatrices
I healed your scars
A to' esos infelises que a mi me maldicen
To all those unhappy people who curse me
Hablan mal a mis espaldas
They talk bad about me behind my back
Que no me penalicen porque.
May they not punish me because.
La distancia no me importa
The distance does not matter
Que yo este aqui y tu alla
That I am here and you are there
Nuestro amor es mas fuerte y lo soporta
Our love is stronger and it endures
La distancia no me importa
The distance does not matter
Que yo este aqui y tu alla
That I am here and you are there
Nuestro amor es mas fuerte y lo soporta
Our love is stronger and it endures
Por mas que traten
As much as they try
De ponernos piedras en el camino
To put stones in our way
Estar juntos en nuestro destino
Being together is our destiny
Siempre hemos luchado
We have always fought
Para que nuestros
So that our
Lazos esten atados
Bonds are tied
Vivimos locamente enamorados
We live madly in love
Asi que dejalos que inventen
So let them invent
Deja que comenten
Let them comment
Que hablen lo que quieran
Let them say whatever they want
Nuestro amor esta muy fuerte
Our love is very strong
Yo te quiero y te amo
I love you and I love you
Pronto estare a tu lado
Soon I will be by your side
Y veras
And you will see
Que no botaras una lagrimas mas
That you won't shed a tear anymore
Seras mi reina y yo tu rey
You will be my queen and I your king
Prinsesa de mi vida.
Princess of my life.
A pesar de la distancia yo te voy amar
Despite the distance I still love you
(Te voy amar)
(I still love you)
No me importa cuanto tiempo tenga que esperar.
I do not mind how long I have to wait.
Yo se que algun dia te volvere abrazar
I know that one day I will embrace you again
Y todo sera como antes
And everything will be as before
No volveras a llorar.
You won't cry again.
La distancia no me importa
The distance does not matter
Que yo este aqui y tu alla.
That I am here and you are there.
Nuestro amor es mas fuerte y lo soporta
Our love is stronger and it endures
La distancia no me importa
The distance does not matter
Que yo este aqui y tu alla.
That I am here and you are there.
Nuestro amor es mas fuerte y lo sorporta
Our love is stronger and it endures
Musicologo & Menes
Musicologo & Menes
Jadiel El Incomparable
Jadiel El Incomparable





Writer(s): Austin Santos, Edgar Wilmer Semper-vargas, Xavier Alexis Semper-vargas, Francisco Saldana, Victor Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.