Jadiel - No Me Voy a Olvidar de Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jadiel - No Me Voy a Olvidar de Ti




No Me Voy a Olvidar de Ti
I Won't Forget You
No, no me voy a olvidar de ti
No, I won't forget you
Aunque te olvides de mi
Even if you forget me
Seguirás presente aqui oh mujer, y Yeah
You will still be present here, oh woman, and Yeah
Y yo que te di mi corazón
And I who gave you my heart
Que me entregué con amor
Who surrendered with love
Me pagastes con tradición
You paid me back with tradition
Y de tus labios no salio un perdón
And from your lips no forgiveness came out
Y cual fue la razón
And what was the reason
De pagar con traición
To pay with betrayal
Y destruir mi corazon
And destroy my heart
Sabiendo que eres una y existen un millón
Knowing that you are one and there are a million
Me dejas solo aquí,
You leave me alone here,
Pensando y sin reparación
Thinking and without repair
Y yo no se como explicarselo a mi corazón
And I don't know how to explain it to my heart
Que esta sufriendo al no tenerte
That is suffering from not having you
Que esta sufriendo al perderte
That is suffering from losing you
Que esta sufriendo al amarte y no puedes corresponderle
That is suffering from loving you and you cannot reciprocate
Y yo que te di mi corazón
And I who gave you my heart
Que me entregué con amor
Who surrendered with love
Me pagastes con traición
You paid me back with betrayal
Y de tus labios no salio un perdón
And from your lips no forgiveness came out
No me voy a olvidar de ti
I won't forget you
Aunque te olvides de mi
Even if you forget me
Seguirás presente aquí, baby
You will still be present here, baby
Recuerdate de aquel
Remember that one
Que siempre te llamaba pa ver si estabas bien
Who always called you to see if you were okay
Sabiendo que estabas con tu madre y tu padre
Knowing that you were with your mother and father
Y ahora lo rechazas y no quieres saber de él
And now you reject it and don't want to know about him
Dime porque
Tell me why
Dime porque eres así
Tell me why you are like this
Sabiendo que te amo y no puedo vivir sin ti
Knowing that I love you and I cannot live without you
Que las horas se me hacen largas si no es junto a ti
That the hours are long if it is not with you
Regresa a mi vida que ya yo no soy feliz, Please!
Come back to my life, I am no longer happy, Please!
Porque no te tengo,
Because I don't have you,
De mis ojos siempre brota una lágrima porque no te tengo
A tear always comes out of my eyes because I don't have you
En mi vida hay un vacío muy grande porque no te tengo
There is a very big void in my life because I don't have you
Y como quisiera tenerte
And how I would like to have you
De nuevo en tu cuerpo perderme todo el tiempo
To lose myself in your body all the time again
Si las estrellas hablaran,
If the stars could talk,
Que dijeran donde te encuentras para ir a buscarte y decirte te amo
That they would say where you are to go look for you and tell you I love you
Que recuerdo los momentos en que nos amamos
That I remember the moments when we loved each other
Si las estrellas hablaran,
If the stars could talk,
Me dijeran donde te encuentras para ir a buscarte y decirte te amo
They would tell me where you are to go look for you and tell you I love you
Que recuerdo los momentos en que nos amamos
That I remember the moments when we loved each other
Y no, no me voy a olvidar de ti
And no, I won't forget you
Aunque te olvides de mi
Even if you forget me
Seguirás presente aqui oh mujer, y yeah
You will still be present here, oh woman, and yeah
Y yo que te di mi corazón
And I who gave you my heart
Que me entregué con amor
Who surrendered with love
Me pagastes con traición
You paid me back with betrayal
Y de tus labios no salio un perdón
And from your lips no forgiveness came out
Blaze
Blaze
Jadiel
Jadiel
DJ Blass
DJ Blass
El León del Área sur
The Lion of the South Area
Ahora si que me toca a mi
Now it's my turn
(Y no, no me voy a olvidar de ti
(And no, I won't forget you
Aunque te olvides de mi
Even if you forget me
Seguirás presente aquí oh mujer, y yeah
You will still be present here, oh woman, and yeah
Y yo que te di mi corazón
And I who gave you my heart
Que me entregué con amor
Who surrendered with love
Me pagastes con traición
You paid me back with betrayal
Y de tus labios no salio un perdón)
And from your lips no forgiveness came out)





Writer(s): Jadiel, Ramón Alberto González


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.