Paroles et traduction Jadiel - Para Que Volver

Para Que Volver

Yo, Arcángel pa', aja
Con Jadiel, poniendo nuevas reglas
El león en el reguetón, pra

Para que volver
Si yo tengo quien me ama, ama
Si yo tengo quien me ama, ama
Para que volver
Si yo tengo quien me ama, ama
Si yo tengo quien me ama, ama

Si yo tengo quien me ama, es toda una dama
Es una princesa la que mis heridas sana
Sin embargo tú, una malvada
Enviada por lucifer, una malcriada

Que ha llegado hoy de nuevo a confundirme
Para que yo caiga en sus garras para destruirme
Pero no, pero no
Que ha llegado hoy de nuevo a confundirme
Para que yo caiga en sus garras para destruirme
Pero no, pero no

Mujer venenosa, maliciosa, poca cosa
Después que al igual que Ñejo, gasté un millón de rosas
Hoy de nuevo viene tu a confundirme
Pa' que yo caiga en tus garras y de nuevo destruirme
Y tu quieres otra vez, pero no voy a volver
Yo tengo otra mujer que me sabe querer

Para que volver
Si yo tengo quien me ama, ama
Si yo tengo quien me ama, ama
Para que volver
Si yo tengo quien me ama, ama
Si yo tengo quien me ama, ama

Yo, esta canción es dedicada a una mujer mala
Que se marchó, me abandonó, sin importarle nada
De mi abusó, me traicionó, pero que descarada
Sigue siendo la vida, sabiendo que aún la amaba
Cuando pensé que esa mujer a mi no me importaba
Llegaron pensamientos que yo nunca me esperaba
Era el dolor y el sufrimiento lo que me cegaba
Al no darme cuenta que tú sólo eras una malvada

El cariño que te daba tu lo despreciabas
Era otro que en las noches tus labios besaba
Con razón tu me peleabas cuando preguntaba
Que ¿si eras 100% fiel?, pero me ignorabas
Que las cosas que vivimos quedaron borradas
Solo un par de cicatrices que aún están marcadas
Unos cuantos pensamientos que mi mente vaga
Pero recuerda el que la hace aquí la paga (pra)

Yo no voy a volver, no, no
Yo no voy a volver (Mambo Kings)

Para que volver
Si ya tengo a quien me ama
Si ya tengo a quien me ama
Tengo otra mujer, tengo otra mujer
Tengo otra mujer, tengo otra mujer (wou)

Yo, aquí con ustedes
Jadiel el incomparable, el león
Arcángel la maravilla
Mambo Kings, calidad musical
Tu sabes, rugiendo pra
Porque nosotros marcamos la diferencia, hey
Entre los que si cantan y los que solamente hacen mímica, oh
Yo, Dembow Music, no te copie papi
Flow Factory, pra, Ingeniero

Why Go Back?

Yo, it's Arcángel, yeah
With Jadiel, making new rules
The lion in reggaeton, pra

Why go back
If I have someone who loves me, loves me
If I have someone who loves me, loves me
Why go back
If I have someone who loves me, loves me
If I have someone who loves me, loves me

If I have someone who loves me, she's a real lady
She's a princess, the one who heals my wounds
However, you, you're a wicked woman
Sent by Lucifer, a spoiled brat

Who has come back today to confuse me
To make me fall into her claws to destroy me
But no, but no
Who has come back today to confuse me
To make me fall into her claws to destroy me
But no, but no

Poisonous woman, malicious, insignificant
After I, just like Ñejo, spent a million roses
Today you come back to confuse me
So that I fall into your claws and you destroy me again
And you want me back, but I'm not going back
I have another woman who knows how to love me

Why go back
If I have someone who loves me, loves me
If I have someone who loves me, loves me
Why go back
If I have someone who loves me, loves me
If I have someone who loves me, loves me

Yo, this song is dedicated to a bad woman
Who left, abandoned me, without a care
She abused me, betrayed me, but how shameless
She goes on with her life, knowing that I still loved her
When I thought that this woman didn't matter to me
Thoughts arrived that I never expected
It was the pain and suffering that blinded me
By not realizing that you were just a wicked woman

The love I gave you, you despised it
It was another who kissed your lips at night
No wonder you fought me when I asked
If you were 100% faithful, but you ignored me
That the things we lived are erased
Just a couple of scars that are still marked
A few thoughts that wander my mind
But remember what goes around comes around (pra)

I'm not going back, no, no
I'm not going back (Mambo Kings)

Why go back
If I already have someone who loves me
If I already have someone who loves me
I have another woman, I have another woman
I have another woman, I have another woman (wou)

Yo, here with you all
Jadiel the incomparable, the lion
Arcángel the wonder
Mambo Kings, musical quality
You know, roaring pra
Because we make the difference, hey
Between those who sing and those who only mime, oh
Yo, Dembow Music, don't copy me, daddy
Flow Factory, pra, Engineer