Paroles et traduction Jadiel - Perdiendo El Tiempo

Perdiendo El Tiempo

(Ohh...)
No puedo negar...
Que te quiero atrapar...
Entre mis brazos
Y no soltarte nunca, nunca...
Quiero que seas mía
Sólo mía y sin preguntas...
Vámonos a viajar...
Como un humano te enamoro
Como alíen te devoro
Es que tu eres mi tesoro ma'...
Tu sabes bien que yo te adoro
A tu cuerpo me incorporo
Y a tu ex yo lo mejoro ma'...
Como un humano te enamoro
Como alíen te devoro
Es que tu eres mi tesoro ma'...
Tu sabes bien que yo te adoro
A tu cuerpo me incorporo
Y a tu ex yo lo mejoro ma'...
Estamos perdiendo tiempo... (oh oh oh)
En vez de comernos a besos... (oh oh oh)

Y viajar por el espacio tu y yo...
Como dos locos que solo creen en el amor...

Oh no, yo quiero que tú me beses
Yo quiero que tú me abraces, baby
Déjame llegar a la base...
No permitas que esto fracase...
Dime ma', que vamos a hacer ma'
Yo tengo la cura y te noto enferma
Tengo la medicina para tu enfermedad
También las pastillitas para tu ansiedad...
Dime ma', que vamos a hacer ma'
Yo tengo la cura y te noto enferma
Tengo la medicina para tu enfermedad
También las pastillitas para tu ansiedad...
Como un humano te enamoro
Como alíen te devoro
Es que tu eres mi tesoro ma'...
Tu sabes bien que yo te adoro
A tu cuerpo me incorporo
Y a tu ex yo lo mejoro ma'...
Como un humano te enamoro
Como alíen te devoro
Es que tu eres mi tesoro ma'...
Tu sabes bien que yo te adoro
A tu cuerpo me incorporo
Y a tu ex yo lo mejoro ma'

Estamos perdiendo tiempo... (oh oh oh)
En vez de comernos a besos... (oh oh oh)

Y viajar por el espacio tu y yo...
Como dos locos que solo creen en el amor...

Oh no, yo quiero que tú me beses
Yo quiero que tú me abraces, baby
Déjame llegar a la base...
No permitas que esto fracase...
(Jadiel el incomparable)
No puedo negar...
Que te quiero atrapar...
(Musicólogo)
Entre mis brazos
Y no soltarte nunca, nunca...
(Menes)

Quiero que seas mía
Sólo mía y sin preguntas
Vámonos a viajar...

Тратим время впустую

(Ох...)
Не могу отрицать...
Что хочу тебя поймать...
В своих объятиях
И никогда, никогда не отпускать...
Хочу, чтобы ты была моей
Только моей и без вопросов...
Давай отправимся в путешествие...
Как человек, я влюбляю тебя в себя
Как пришелец, я тебя пожираю
Ведь ты моё сокровище, детка...
Ты знаешь, что я тебя обожаю
К твоему телу я приникаю
И твоего бывшего превосхожу, детка...
Как человек, я влюбляю тебя в себя
Как пришелец, я тебя пожираю
Ведь ты моё сокровище, детка...
Ты знаешь, что я тебя обожаю
К твоему телу я приникаю
И твоего бывшего превосхожу, детка...
Мы тратим время впустую... (ох, ох, ох)
Вместо того, чтобы целоваться до безумия... (ох, ох, ох)

И путешествовать по космосу, ты и я...
Как два сумасшедших, которые верят только в любовь...

О нет, я хочу, чтобы ты меня поцеловала
Я хочу, чтобы ты меня обняла, малышка
Позволь мне добраться до сути...
Не дай этому провалиться...
Скажи мне, детка, что мы будем делать, детка?
У меня есть лекарство, а ты выглядишь больной
У меня есть лекарство от твоей болезни
Также есть таблетки от твоей тревоги...
Скажи мне, детка, что мы будем делать, детка?
У меня есть лекарство, а ты выглядишь больной
У меня есть лекарство от твоей болезни
Также есть таблетки от твоей тревоги...
Как человек, я влюбляю тебя в себя
Как пришелец, я тебя пожираю
Ведь ты моё сокровище, детка...
Ты знаешь, что я тебя обожаю
К твоему телу я приникаю
И твоего бывшего превосхожу, детка...
Как человек, я влюбляю тебя в себя
Как пришелец, я тебя пожираю
Ведь ты моё сокровище, детка...
Ты знаешь, что я тебя обожаю
К твоему телу я приникаю
И твоего бывшего превосхожу, детка...

Мы тратим время впустую... (ох, ох, ох)
Вместо того, чтобы целоваться до безумия... (ох, ох, ох)

И путешествовать по космосу, ты и я...
Как два сумасшедших, которые верят только в любовь...

О нет, я хочу, чтобы ты меня поцеловала
Я хочу, чтобы ты меня обняла, малышка
Позволь мне добраться до сути...
Не дай этому провалиться...
(Jadiel – несравненный)
Не могу отрицать...
Что хочу тебя поймать...
(Musicólogo)
В своих объятиях
И никогда, никогда не отпускать...
(Menes)

Хочу, чтобы ты была моей
Только моей и без вопросов...
Давай отправимся в путешествие...