Paroles et traduction Jadiel - Tiempo de sol
Tiempo de sol
Время солнца
Tiempo
de
sol
Время
солнца
Jadiel,
el
incomparable
Джадиэль,
несравненный
Llegó
la
época
Пришло
время,
Que
to′
el
mundo
espera
Которого
ждал
весь
мир,
Donde
se
sueltan
las
morenas
Когда
брюнетки
отправляются
развлекаться,
Si
se
forma,
sal
pa'
fuera
Если
все
сложится,
выйди
на
улицу.
Y
el
tiempo
de
playa
llegó
И
пляжное
время
настало,
Todo
el
mundo
a
fuego
(todo
el
mundo
a
fuego)
Все
в
огне
(все
в
огне),
El
tiempo
de
sol
(el
tiempo
de
sol)
Время
солнца
(время
солнца),
El
tiempo
de
playa
llegó
Пляжное
время
настало.
Y
el
tiempo
de
playa
llegó
(sí)
И
пляжное
время
настало
(да),
Todo
el
mundo
a
fuego
(todo
el
mundo
a
fuego)
Все
в
огне
(все
в
огне),
El
tiempo
de
sol
(el
tiempo
de
sol)
Время
солнца
(время
солнца),
El
tiempo
de
playa
llegó
Пляжное
время
настало.
De
nuevo
se
forma
la
discoteca
en
la
arena
Дискотека
на
песке
собирается
вновь,
Estoy
viendo
un
par
de
nenas
Я
вижу
пару
девушек,
Esas
dos
parecen
dos
sirenas
Эти
двое
похожи
на
сирен,
Pero
la
tercera
parece
una
ballena
Но
третья
похожа
на
кита.
¡Oh
no!,
En
la
playa
se
ve
de
to′
(sí,
sí,
sí)
О,
нет!
На
пляже
можно
увидеть
всех
(да,
да,
да),
En
la
playa
se
ve
de
to'
На
пляже
можно
увидеть
всех.
Mi-mi-miro
para
un
lado
y
veo
a
Keko
nadando
Моя-моя-взгляд
бросаю
в
одну
сторону
и
вижу,
как
Кеко
купается,
Miro
para
el
otro,
veo
a
Georgy
fumando
Смотрю
в
другую,
вижу,
как
Жоржи
курит.
La
estamo'
montando
la
discoteca
encima
de
la
arena
Мы
устраиваем
дискотеку
прямо
на
песке,
Playa,
sol,
está
llena
de
mujeres
solteras
Пляж,
солнце,
полно
одиноких
женщин,
Con
las
neveras
llena′
de
alcohol
С
холодильниками,
полными
алкоголя,
Van
para
la
playa
en
busca
del
sol
Они
идут
на
пляж
в
поисках
солнца,
Pero
yo
tengo
algo
mejor
Но
у
меня
есть
кое-что
получше,
Música
pa′
que
se
calienten
Музыка,
которая
их
разогреет.
Y
en
mis
manos,
un
bote
de
aceite
А
в
моих
руках
бутылка
масла,
Pa'
lubricarle
la
espalda
Чтобы
смазать
ей
спину,
Y
quedarnos
aquí
mami
И
остаться
здесь,
детка,
Hasta
que
la
luna
salga
Пока
не
взойдет
луна.
Sol,
playa
y
arena,
ya
se
formó
Солнце,
пляж
и
песок,
все
готово,
Recoge
la
nevera,
que
ya
se
formó
Бери
холодильник,
все
готово,
Hey,
salí
pa′
fuera,
ya
se
formó
Эй,
выходи
на
улицу,
все
готово,
Y
el
tiempo
de
playa
llegó
И
пляжное
время
настало,
Todo
el
mundo
a
fuego
(todo
el
mundo
a
fuego)
Все
в
огне
(все
в
огне),
El
tiempo
de
sol
(el
tiempo
de
sol)
Время
солнца
(время
солнца),
El
tiempo
de
playa
llegó
Пляжное
время
настало.
Y
el
tiempo
de
playa
llegó
И
пляжное
время
настало,
Todo
el
mundo
a
fuego
(todo
el
mundo
a
fuego)
Все
в
огне
(все
в
огне),
El
tiempo
de
sol
(el
tiempo
de
sol)
Время
солнца
(время
солнца),
El
tiempo
de
playa
llegó
Пляжное
время
настало.
Hace,
hace
mucha
calor
Становится
очень
жарко,
Dale
mami,
quítate
el
pantalón
Давай,
детка,
снимай
штаны,
Vamos
a
entrarle
en
ambiente
Давайте
войдем
в
атмосферу,
Relájate,
bébete
una
Presidente
Расслабься,
выпей
Presidente.
No,
no,
ya
no
es
Lorena
Нет,
нет,
это
уже
не
Лорена,
Me
fui
con
María,
porque
está
más
buena
Я
ушел
с
Марией,
потому
что
она
лучше,
Cuerpo
de
guitarra,
el
fuego
ya
me
amarra
Тело
как
у
гитары,
огонь
уже
охватил
меня,
Cada
vez
que
ella
diera
el
traje
el
baño
me
agarra
Каждый
раз,
когда
она
снимает
купальник,
он
хватает
меня.
En
la
playa
yo
la
conocí
На
пляже
я
ее
встретил,
Ese
día
hacía
mucho
sol
В
тот
день
было
очень
солнечно,
Una
morena
bien
linda,
sentada
en
la
arena
Милая
брюнетка,
сидящая
на
песке,
Quemándose,
quemándose
Загорающая,
загорающая.
En
la
playa
yo
la
conocí
На
пляже
я
ее
встретил,
Ese
día
hacía
mucho
sol
В
тот
день
было
очень
солнечно,
Una
morena
bien
linda,
sentada
en
la
arena
Милая
брюнетка,
сидящая
на
песке,
Quemándose,
quemándose
Загорающая,
загорающая.
Sol,
playa
y
arena,
ya
se
formó
Солнце,
пляж
и
песок,
все
готово,
Recoge
la
nevera,
que
ya
se
formó
Бери
холодильник,
все
готово,
Hey,
salí
pa'
fuera,
ya
se
formó
Эй,
выходи
на
улицу,
все
готово,
Y
el
tiempo
de
playa
llegó
И
пляжное
время
настало,
Todo
el
mundo
a
fuego
(todo
el
mundo
a
fuego)
Все
в
огне
(все
в
огне),
El
tiempo
de
sol
(el
tiempo
de
sol)
Время
солнца
(время
солнца),
El
tiempo
de
playa
llegó
Пляжное
время
настало.
Y
el
tiempo
de
playa
llegó
И
пляжное
время
настало,
Todo
el
mundo
a
fuego
(todo
el
mundo
a
fuego)
Все
в
огне
(все
в
огне),
El
tiempo
de
sol
(el
tiempo
de
sol)
Время
солнца
(время
солнца),
El
tiempo
de
playa
llegó
Пляжное
время
настало.
De
nuevo
la
época
Снова
время,
Que
to′
el
mundo
espera
Которого
ждал
весь
мир,
Tiempo
de
sol
Время
солнца.
Acuérdense
que
esta
historia
me
pertenece
Помни,
что
эта
история
принадлежит
мне,
Jadiel,
el
imcomparable
Джадиэль,
несравненный,
Charo,
Tsunami
Records
Чарро,
Tsunami
Records,
Flow
Miami
papi
Flow
Miami,
детка,
Jadiel,
El
Tsunami
Джадиэль,
цунами,
Un
tsunami
comic
song
Цунами-комическая
песня,
Ja,
ja,
ja,
ja
Ха-ха-ха-ха
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hiram Ivan Cruz Garcia, Ramón Alberto González Adams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.