Paroles et traduction Jador - Femeie Iarta-Ma

Femeie Iarta-Ma

Tot ce-am făcut în viața mea
Acum se-ntoarce
Asta pățim toți care avem în noi păcate
D-aia cerșesc acum iubire
Și văd că nu am
Nici fericire în suflet
Nici un gram

Femeie, iartă-mă să-mi spăl păcatul
Că tu m-ai vrut pe mine, nu ai vrut pe altul
N-am știut cât de mult mă iubești
Te-am lăsat singură, tu să trăiești
Femeie, iartă-mă să-mi spăl păcatul
Că tu m-ai vrut pe mine, nu ai vrut pe altul
N-am știut cât de mult mă iubești
Te-am lăsat singură, tu să trăiești

Oricât mi-ar fi acum de greu
Tac, nu zic nimic
Lângă tine n-am vrut să fiu fericit
Degeaba-mi pare rău acum
Că ai deja alt drum
Da' tot ce am acum pe suflet
N-am apucat să-ți spun

Femeie, iartă-mă să-mi spăl păcatul
Că tu m-ai vrut pe mine, nu ai vrut pe altul
N-am știut cât de mult mă iubești
Te-am lăsat singură, tu să trăiești
Femeie, iartă-mă să-mi spăl păcatul
Că tu m-ai vrut pe mine, nu ai vrut pe altul
N-am știut cât de mult mă iubești
Te-am lăsat singură, tu să trăiești

Женщина, прости меня

Всё, что я сделал в своей жизни
Теперь возвращается ко мне,
Так бывает со всеми, в ком живут грехи.
Вот почему я молю о любви,
Но вижу, что у меня нет
Ни счастья в душе,
Ни капли.

Женщина, прости меня, позволь смыть свой грех,
Ведь ты хотела меня, а не кого-то ещё.
Я не знал, как сильно ты меня любишь,
Оставил тебя одну, чтобы ты жила без меня.
Женщина, прости меня, позволь смыть свой грех,
Ведь ты хотела меня, а не кого-то ещё.
Я не знал, как сильно ты меня любишь,
Оставил тебя одну, чтобы ты жила без меня.

Как бы мне ни было сейчас тяжело,
Я молчу, ничего не говорю.
Я не хотел быть счастливым рядом с тобой,
Зря я теперь жалею,
Что у тебя уже другой путь.
Но всё, что у меня сейчас на душе,
Я так и не успел тебе сказать.

Женщина, прости меня, позволь смыть свой грех,
Ведь ты хотела меня, а не кого-то ещё.
Я не знал, как сильно ты меня любишь,
Оставил тебя одну, чтобы ты жила без меня.
Женщина, прости меня, позволь смыть свой грех,
Ведь ты хотела меня, а не кого-то ещё.
Я не знал, как сильно ты меня любишь,
Оставил тебя одну, чтобы ты жила без меня.