Jador - Nu Ma Primi Inapoi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jador - Nu Ma Primi Inapoi




Nu Ma Primi Inapoi
Don't Take Me Back
Nu ma primi inapoi si nu ma mai ierta
Don't take me back and don't forgive me anymore
Meriti ceva mai bun dar nu iubirea mea
You deserve something better but not my love
Eu inca te iubesc dar meriti mult mai mult
I still love you but you deserve much more
Sufar si regret, oricat ma ascund
I suffer and regret, as much as I hide it
Nu ma primi inapoi si nu ma mai ierta
Don't take me back and don't forgive me anymore
Meriti ceva mai bun dar nu iubirea mea
You deserve something better but not my love
Nu ai pierdut nimic probabil numai timp
You haven't lost anything probably just time
Ceasurile trec, ranile se inchid
The hours pass, the wounds close
Ti-am gresit multe, mi le-ai iertat
I did you many wrongs, you forgave me
Si am cazut iarasi in pacat
And I fell into sin again
Poate ca sunt posedat
Maybe I'm possessed
Sau poate in demon m-am transformat
Or maybe I've turned into a demon
Inima ma indeamna sa ma impac
My heart urges me to make amends
Dar mintea mea imi spune sa n-o fac
But my mind tells me not to do it
Indecis de o luna, in suflet furtuna
Indecisive for a month, a storm in my soul
Care-i calea cea mai buna?
Which is the best way?
Daca-ti trimit mesaj, sa stii ca-mi pare rau
If I send you a message, know that I'm sorry
Nu pot sa ma abtin
I can't help myself
Emotional santaj, voi spune ca mi-e greu
Emotional blackmail, I'll say I'm having a hard time
Sa imi raspunzi putin
For you to answer me a little
Nu ma primi inapoi si nu ma mai ierta
Don't take me back and don't forgive me anymore
Meriti ceva mai bun dar nu iubirea mea
You deserve something better but not my love
Eu inca te iubesc dar meriti mult mai mult
I still love you but you deserve much more
Sufar si regret, oricat ma ascund
I suffer and regret, as much as I hide it
Nu ma primi inapoi si nu ma mai ierta
Don't take me back and don't forgive me anymore
Meriti ceva mai bun dar nu iubirea mea
You deserve something better but not my love
Nu ai pierdut nimic probabil numai timp
You haven't lost anything probably just time
Ceasurile trec, ranile se inchid
The hours pass, the wounds close
Nu ma primi inapoi si nu ma mai ierta
Don't take me back and don't forgive me anymore
Meriti ceva mai bun dar nu iubirea mea
You deserve something better but not my love
Eu inca te iubesc dar meriti mult mai mult
I still love you but you deserve much more
Sufar si regret, oricat ma ascund
I suffer and regret, as much as I hide it
Nu ma primi inapoi si nu ma mai ierta
Don't take me back and don't forgive me anymore
Meriti ceva mai bun dar nu iubirea mea
You deserve something better but not my love
Nu ai pierdut nimic probabil numai timp
You haven't lost anything probably just time
Ceasurile trec, ranile se inchid
The hours pass, the wounds close





Writer(s): Ovidiu Desanto, Remus-ionut Dumitrache


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.