Paroles et traduction Jads & Jadson feat. Jorge & Mateus - No Seu Mundo

No Seu Mundo

Tô procurando até agora aquele seu olhar
Já revirei a casa toda e nada de te encontrar
De repente tudo é tão vazio, tudo ficou mudo
E nem a sua voz que me acalmava tanto mas eu te escuto
Por que saiu assim do meu mundo?
Não me vejo sem você no futuro
Meu coração contigo tava tão seguro
E agora eu me perco neste escuro
Sozinho, sem você por perto
Gritando seu nome aos quatro ventos
E a saudade remoendo aqui dentro
E a saudade remoendo aqui dentro
Eu só queria saber se tá tudo bem
Se você sente a minha falta também
Sem você, eu não sou ninguém
Um dia a gente se encontra
No seu mundo ou mais além
Por que saiu assim do meu mundo?
Não me vejo sem você no futuro
Meu coração contigo tava tão seguro
E agora me perco nesse escuro
Sozinho, sem você por perto
Gritando seu nome aos quatro ventos
E a saudade remoendo aqui dentro
E a saudade remoendo aqui dentro
Eu só queria saber se tá tudo bem
Se você sente a minha falta também
Sem você, eu não sou ninguém
Sozinho, sem você por perto
Gritando seu nome aos quatro ventos
E a saudade remoendo aqui dentro
E a saudade remoendo aqui dentro
Eu só queria saber se tá tudo bem
Se você sente a minha falta também
Sem você, não sou ninguém
Um dia a gente se encontra
No seu mundo ou mais além
Um dia a gente se encontra
No seu mundo ou mais além

In Your World

I've been searching for your eyes for so long
I've turned the whole house upside down and still can't find you
Suddenly everything is so empty, everything is silent
And I can't even hear your voice that used to calm me down
Why did you leave my world like this?
I can't see myself without you in the future
My heart was so safe with you
And now I'm lost in this darkness
Alone, without you near
Screaming your name to the four winds
And the longing gnawing away at me
And the longing gnawing away at me
I just want to know if you're okay
If you miss me too
Without you, I'm nothing
One day we'll meet again
In your world or beyond
Why did you leave my world like this?
I can't see myself without you in the future
My heart was so safe with you
And now I'm lost in this darkness
Alone, without you near
Screaming your name to the four winds
And the longing gnawing away at me
And the longing gnawing away at me
I just want to know if you're okay
If you miss me too
Without you, I'm nothing
Alone, without you near
Screaming your name to the four winds
And the longing gnawing away at me
And the longing gnawing away at me
I just want to know if you're okay
If you miss me too
Without you, I'm nothing
One day we'll meet again
In your world or beyond
One day we'll meet again
In your world or beyond