Paroles et traduction Jads & Jadson - Agora Ela Chora (Ao Vivo)

Agora Ela Chora (Ao Vivo)

E agora ela chora, quando ela escuta um modão de viola
Diz que dói no peito
Quando ela escuta um modão desse jeito
O que eu posso fazer
Se ela achou que não deu, namorar um caipira igual eu
Eu que era louco por ela
Eu que só pensava nela
Era doente de paixão
E ela só me agredia
Dizendo que eu era o caipira
Atrasado e sem noção
Um dia ela me deixou
E o caipira aqui ficou
Numa depressão danada
Então resolvi escrever
E a moda que eu fiz pra você
Agora tá estourada
E agora ela chora, quando ela escuta um modão de viola
Diz que dói no peito
Quando ela escuta um modão desse jeito
O que eu posso fazer
Se ela achou que não deu, namorar um caipira igual eu
E agora ela chora, quando ela escuta um modão de viola
Diz que dói no peito
Quando ela escuta um modão desse jeito
O que eu posso fazer
Se ela achou que não deu, namorar um caipira igual eu
Agora que tudo mudou
E o meu modão estourou
Ela veio me procurar
Se dizendo arrependida
Meu Deus que mulher bandida
Acha que vai me enganar
Você tá ficando louca
Só porque eu tenho outra
Só por que eu 'tô feliz
Arrumei outra paixão
O trem ta bruto de bão
Do jeito que eu sempre quis
E agora ela chora, quando ela escuta um modão de viola
Diz que dói no peito
Quando ela escuta um modão desse jeito
O que eu posso fazer
Se ela achou que não deu, namorar um caipira igual eu
E agora ela chora, quando ela escuta um modão de viola
Diz que dói no peito
Quando ela escuta um modão desse jeito
O que eu posso fazer
Se ela achou que não deu, namorar um caipira igual eu

Maintenant, elle pleure (en direct)

Et maintenant, elle pleure quand elle entend une chanson country
Elle dit que ça lui fait mal au coeur
Quand elle entend une chanson country comme celle-là
Qu'est-ce que je peux faire
Si elle pensait que ça n'arriverait pas, sortir avec un péquenaud comme moi
Moi qui étais fou d'elle
Moi qui ne pensais qu'à elle
J'étais malade d'amour
Et elle ne faisait que m'agresser
En disant que j'étais un péquenaud
Attardé et sans notion
Un jour, elle m'a quitté
Et le péquenaud est resté là
Dans une dépression terrible
Alors j'ai décidé d'écrire
Et la chanson que j'ai faite pour toi
Est maintenant un succès
Et maintenant, elle pleure quand elle entend une chanson country
Elle dit que ça lui fait mal au coeur
Quand elle entend une chanson country comme celle-là
Qu'est-ce que je peux faire
Si elle pensait que ça n'arriverait pas, sortir avec un péquenaud comme moi
Et maintenant, elle pleure quand elle entend une chanson country
Elle dit que ça lui fait mal au coeur
Quand elle entend une chanson country comme celle-là
Qu'est-ce que je peux faire
Si elle pensait que ça n'arriverait pas, sortir avec un péquenaud comme moi
Maintenant que tout a changé
Et que ma chanson est un succès
Elle est venue me chercher
En se disant repentante
Mon Dieu, quelle femme perfide
Elle pense qu'elle va m'embobiner
Tu deviens folle
Simplement parce que j'ai une autre
Simplement parce que je suis heureux
J'ai trouvé une autre passion
Le truc est vraiment génial
Comme je l'ai toujours voulu
Et maintenant, elle pleure quand elle entend une chanson country
Elle dit que ça lui fait mal au coeur
Quand elle entend une chanson country comme celle-là
Qu'est-ce que je peux faire
Si elle pensait que ça n'arriverait pas, sortir avec un péquenaud comme moi
Et maintenant, elle pleure quand elle entend une chanson country
Elle dit que ça lui fait mal au coeur
Quand elle entend une chanson country comme celle-là
Qu'est-ce que je peux faire
Si elle pensait que ça n'arriverait pas, sortir avec un péquenaud comme moi