Jads & Jadson - Ando Falando Sozinho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jads & Jadson - Ando Falando Sozinho




Ando Falando Sozinho
Talking to Myself
Você diz que me adora e grita comigo
You say you love me, yet you yell at me
Devora meu amor rasga meu coração
Devouring my love, tearing apart my heart
Mas eu não sei mais viver sem você Ando falando sozinho
But I cannot live without you anymore I'm talking to myself
Você... é a primeira palavra que vem na minha canção
You... are the first word that comes to mind when I sing
você... tem a chave que abre a porta do meu coração
Only you... hold the key that unlocks my heart
É aquela onda que vem de mansinho e acaba me levando
You're like a wave, approaching gently, then sweeping me away
É aquele sonho que mesmo acordado eu vou viver sonhando Meu amor... eu te vi tantas vezes mas nunca te dei atenção
A dream that I'll keep dreaming, even when I'm awake My love... I'd seen you so many times but never paid attention
Mas você... pouco a pouco acabou me deixando na palma da mão
But you... gradually pulled me into the palm of your hand
Com esse jeito de quem não quer nada, me fez entrar na dança
With your nonchalant demeanor, you led me into the dance
E eu que achava que conto de fada era coisa de criança
And I, who thought fairy tales were for children
Você diz que me adora e briga comigo
You say you love me, yet you fight with me
Devora o meu amor, rasga o meu coração
Devouring my love, tearing apart my heart
Mas eu não sei mais viver sem você Ando falando sozinho
But I cannot live without you anymore I'm talking to myself
Você brinca com fogo, eu que me queimo
You play with fire, while I get burned
E sai no temporal quem se molha sou eu
And when the storm comes, I'm the one who gets wet
Mas depois que eu provei do seu amor,
But ever since I tasted your love,
Ando falando sozinho
I've been talking to myself





Writer(s): Edgar Poças, Marco Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.