Paroles et traduction Jads & Jadson - Como Eu Queria

Como Eu Queria

Quando tá perto fica procurando coisa pra brigar
Quando tá longe morre de saudade e pede pra voltar
Mas ficar assim não vai dar Assim não vai dar
Mas como eu queria ficar numa boa
Contigo sem brigas, não com qualquer pessoa
Mas to vendo que não dá
Desse jeito a gente só vai se machuca
Não ta vendo que querem estragar nosso amor
Não querem nos ver feliz só quer ver nossa dor
E se continuar assim nem adianta gente tentar
Porque se for pra chorar eu vou chorar sozinho
Se for pra sofrer eu não vou sofrer contigo
Eu quero alguém pra me fazer sorrir
Você me deixa triste não confia em mim.
Tudo que eu mais queria era ficar com você
Mas você é imatura e tem muito pra aprender mas deixa que o tempo vai te ensinar e quando aprender venha me procura

How I Wish

When you're around, you look for things to fight about
When you're away, you miss me so much you ask to come back
But this isn't working, isn't working
But how I wish we could be together in peace
With you, not fighting, not with just anyone
But I can see that it's not happening
Like this, we're only going to hurt each other
Can't you see that they want to ruin our love?
They don't want to see us happy, they just want to see our pain
And if it stays this way, there's no point in us trying
Because if I'm going to cry, I'll cry alone
If I'm going to suffer, I won't suffer with you
I want someone who makes me smile
You make me sad, you don't trust me.
All I wanted was to stay with you
But you're immature and have a lot to learn, but time will teach you, and when you do, come look for me