Paroles et traduction Jads & Jadson - Coração Ressacado

Coração Ressacado

Coração ressacado e esse copo meu pela metade
Cerveja gelada não cura saudade
Nem trás de volta a pessoa amada
A gente finge que está bem
Mas é cada recaída que dá
O dedo chega a coçar de vontade de ligar
Mesmo sabendo que vai recusar
Recusou
E só de imaginar outro beijando a boca dela
Na horizontal fazendo amor com ela
Ai, ai, ai, ai, ai meu coração apela
Vou virar um zetelo pra te esquecer
De amor eu nunca vi uma pessoa morrer
Mas eu vi foi muito "bebum" apaixonado
E é nesse perfil que hoje eu me encaixo
Vou virar um zetelo pra te esquecer
De amor eu nunca vi uma pessoa morrer
Mas eu vi foi muito "bebum" apaixonado
E é nesse perfil que hoje eu me encaixo
Coração ressacado

Dried-out Heart

My heart is dried out and this glass is half empty
Cold beer doesn't cure a broken heart
Nor bring back a lost love
We pretend we're okay
But every relapse gives way
My finger itches to call you
Even though I know you'll reject me
You rejected me
And just thinking about someone else kissing your lips
Making love to you in our bed
Oh, oh, oh, oh, my heart is crying
I'm going to become a drunk to forget you
I've never seen anyone die of love
But I have seen many hopeless romantics
And that's what I am now
I'm going to become a drunk to forget you
I've never seen anyone die of love
But I have seen many hopeless romantics
And that's what I am now
My heart is dried out