Paroles et traduction Jads & Jadson - Dom Brasileiro

Dom Brasileiro

Meus irmãos violeiros
Escute a minha canção
Que vem do fundo do meu coração
Não vamos deixar
Morrer a nossa canção
As modas de viola, quanta tradição
Com a grande luta
De uma geração
Que agora é nossa, continua a missão
Essa viola caipira
Que muito fez tocar
Tocou meu coração e também me fez chorar
Ainda me lembro
A primeira vez
Que eu ouvi seu ponteado, eu me apaixonei
Gemendo apaixonada
Como um violeiro
Quando tem um amor que amargura o peito
Essa é uma homenagem
Da dupla Jads e Jadson
Aos mestres violeiros que partiram pra eternidade
Afine vossa viola
Nova geração
Geração de violeiros, orgulho do sertão
Muito dos nossos mestres
Agora são lembranças
Mas a viola não morre, permanece a esperança
Enquanto existir
Viola e violeiro
Vamos levar adiante este dom brasileiro

Brazilian Gift

My melodious brothers
Listen to my song
That comes from the depths of my heart
We will not let it
Die our song
The music of the viola, with great tradition
With a great struggle
Of a generation
That now is our own, continues the mission
This rural viola
That touched many hearts
Touched mine and made me cry
I still remember
The first time
That I heard its tune, I fell in love
Groaning in love
Like a viola player
When he has a love that embitters his heart
This is a tribute
From the duo Jads and Jadson
To the viola masters who have gone to eternity
Tune your viola
New generation
Generation of viola players, pride of the backlands
Many of our masters
Are now memories
But the viola will not die, hope remains
As long as there is
Viola and viola player
We will carry on this Brazilian gift