Paroles et traduction Jads & Jadson - Guerra de Poderes

Guerra de Poderes

Separados estamos, vivo te procurando,
Mesmo sem perceber.
Também vai onde vou, sempre esta onde estou,
Sei que adora me ver.
Mas na realidade já não temos coragem de tentar outra vez.
Nosso amor foi demais hoje ficou pra traz,
Tantas brigas desfez.
Só um resto de ciúme sempre insiste em mi dizer.
Que o amor ainda existe tanto em mim quanto em você.
Se me vê acompanhado não consegue disfarçar, logo busca
S braços sei que é pra me provocar.
Separados estamos, vivo te procurando,
Mesmo sem perceber.
Também vai onde vou, sempre esta onde estou,
Sei que adora me ver.
Mas na realidade já não temos coragem de tentar outra vez.
Nosso amor foi demais hoje ficou pra traz,
Tantas brigas desfez.
Nessa guerra de poderes, sofre eu, sofre você.
Porque tudo deu em nada, hoje posso entender.
Tantos desentendimentos fez calar a emoção.
Separando duas vidas, machucando o coração.
Separados estamos, vivo te procurando,
Mesmo sem perceber.
Também vai onde vou, sempre esta onde estou,
Sei que adora me ver.
Mas na realidade já não temos coragem te tentar outra vez.
Nosso amor foi demais hoje ficou pra traz,
Tantas brigas desfez.

War of Powers

We are apart, I live searching for you,
Even without realizing it.
You also go where I go, you are always where I am,
I know you love to see me.
But in reality we no longer have the courage to try again.
Our love was too much, today it was left behind,
So many fights broke it.
Only a remnant of jealousy always insists on telling me.
That love still exists in me as much as in you.
If you see me with someone else, you can't hide it, you quickly seek
My arms, I know it's to provoke me.
We are apart, I live searching for you,
Even without realizing it.
You also go where I go, you are always where I am,
I know you love to see me.
But in reality we no longer have the courage to try again.
Our love was too much, today it was left behind,
So many fights broke it.
In this war of powers, I suffer, you suffer.
Because it all came to nothing, today I can understand.
So many disagreements silenced the emotion.
Separating two lives, hurting the heart.
We are apart, I live searching for you,
Even without realizing it.
You also go where I go, you are always where I am,
I know you love to see me.
But in reality we no longer have the courage to try again.
Our love was too much, today it was left behind,
So many fights broke it.