Paroles et traduction Jads & Jadson - No Som da Viola
É
hoje
que
a
terra
treme
é
hoje
que
a
pedra
rola
Это
сегодня,
что
земля
трясется
это
сегодня,
что
камень
катится
Este
é
o
som
da
minha
terra
cheguei
no
som
da
viola!
Это
звук
моей
земле,
я
пришел
на
звук
нарушает!
Não
sei
de
vim
pra
ensinar
ou
se
vim
pra
aprender
Не
знаю,
я
пришел,
чтоб
научить
или,
если
ты
пришел
учиться
Eu
sou
pimenta
nos
olhos
daquele
que
não
quer
ver;
Я
перец
в
глаза
того,
кто
не
хочет
видеть;
Quem
bateu
tem
que
apanhar,
quem
matou
tem
que
morrer
Кто
бил,
должен
сесть,
кто
убил
должен
умереть
Covarde
morre
gritando,
o
valente
sem
gemer!
Трус
умирает
кричать,
смелый,
не
стонать!
Sem
sangue
não
tem
chouriço,
sem
luta
não
tem
vitória
Без
крови
не
есть
кровяную
колбасу,
без
борьбы
нет
победы
É
preciso
muita
garra
pra
subir
os
degraus
da
glória
Это
занимает
много,
раскладушка,
чтоб
подняться
по
ступенькам
славы
Como
farofa
e
areia,
dou
a
mão
à
palmatória
Как
крошки,
и
песок,
даю
руку
на
весло
Se
um
dia
ver
um
covarde
que
fez
bonito
na
história.
Если
в
один
прекрасный
день
увидеть,
трус,
который
сделал
красивым
в
истории.
Urutu
de
cruz
na
testa
vê
a
morte
mas
não
corre
Urutu
крест
на
лоб,
видит
смерть,
но
не
работает
Vai
de
encontro
com
fogo,
dando
bote
ela
morre;
Идет
вразрез
с
огня,
давая
шлюпке,
она
умирает;
Homem
que
apanha
calado,
ele
pra
mim
não
nasceu;
Человек,
который
возьми
молчалив,
он
у
меня
не
родился;
Homem
que
tombou
na
luta
é
um
herói
que
não
morreu.
Человек,
который
пал
в
борьбе-это
герой,
который
не
умер.
É
hoje
que
a
terra
treme
é
hoje
que
a
pedra
rola
Это
сегодня,
что
земля
трясется
это
сегодня,
что
камень
катится
Este
é
o
som
da
minha
terra
cheguei
no
som
da
viola!
Это
звук
моей
земле,
я
пришел
на
звук
нарушает!
Sem
sangue
não
tem
chouriço,
sem
luta
não
tem
vitória
Без
крови
не
есть
кровяную
колбасу,
без
борьбы
нет
победы
É
preciso
muita
garra
pra
subir
os
degraus
da
glória
Это
занимает
много,
раскладушка,
чтоб
подняться
по
ступенькам
славы
Como
farofa
e
areia,
dou
a
mão
à
palmatória
Как
крошки,
и
песок,
даю
руку
на
весло
Se
um
dia
ver
um
covarde
que
fez
bonito
na
história.
Если
в
один
прекрасный
день
увидеть,
трус,
который
сделал
красивым
в
истории.
É
hoje
que
a
terra
treme
é
hoje
que
a
pedra
rola
Это
сегодня,
что
земля
трясется
это
сегодня,
что
камень
катится
Este
é
o
som
da
minha
terra
cheguei
no
som
da
viola!
Это
звук
моей
земле,
я
пришел
на
звук
нарушает!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julião, Sebastião Ferreira Da Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.