Jads & Jadson - O Amor Não Deixa (Love Won't Let Me) - traduction des paroles en russe




O Amor Não Deixa (Love Won't Let Me)
Любовь не позволяет (O Amor Não Deixa)
O que fazer
Что делать,
Quando um querer
Когда желание
faz chorar, faz sofrer
Заставляет лишь плакать, лишь страдать?
Um coração
Мое сердце
Não sei jogar
Не умеет играть
Esse teu jogo de amar
В твою игру любви.
Eu quero te esquecer, eu quero te deixar
Я хочу забыть тебя, я хочу оставить тебя,
Te dar uma lição
Преподать тебе урок,
Mas o amor não deixa
Но любовь не позволяет
Não sentir saudades de você
Не скучать по тебе,
E até mentir que não quero te ver
И даже лгать, что не хочу тебя видеть.
Fingir que sou feliz
Притворяться, что я счастлив,
Mas o amor não deixa
Но любовь не позволяет.
Me entregar pra outra emoção
Отдаться другой эмоции,
Me aventurar numa nova paixão
Пуститься в новую страсть,
E te dizer adeus
И сказать тебе прощай,
Mas o amor não deixa
Но любовь не позволяет.
Dia mais
Ещё один день,
Que eu não fui capaz
Когда я не смог
De falar na cara
Сказать тебе всё в лицо.
Agora é tudo ou nada
Теперь всё или ничего.
Você vai me perder
Ты потеряешь меня,
E resistir
И сопротивляться,
Ver você partir
Видеть, как ты уходишь,
Fechar as portas
Закрыть двери,
Sem olhar pra trás
Не оглядываясь назад,
E não me arrepender
И не жалеть,
Mas o amor não deixa
Но любовь не позволяет
Não sentir saudades de você
Не скучать по тебе,
E até mentir que não quero te ver
И даже лгать, что не хочу тебя видеть.
Fingir que sou feliz
Притворяться, что я счастлив,
Mas o amor não deixa
Но любовь не позволяет.
Me entregar pra outra emoção
Отдаться другой эмоции,
Me aventurar numa nova paixão
Пуститься в новую страсть,
E te dizer adeus
И сказать тебе прощай,
Mas o amor não deixa
Но любовь не позволяет.
Não sentir saudades de você
Не скучать по тебе,
E até mentir que não quero te ver
И даже лгать, что не хочу тебя видеть.
Fingir que sou feliz
Притворяться, что я счастлив,
Mas o amor não deixa
Но любовь не позволяет.
Me entregar pra outra emoção
Отдаться другой эмоции,
Me aventurar numa nova paixão
Пуститься в новую страсть,
E te dizer adeus
И сказать тебе прощай,
Mas o amor não deixa
Но любовь не позволяет.
Não sentir saudades de você
Не скучать по тебе,
E até mentir que não quero te ver
И даже лгать, что не хочу тебя видеть.
Fingir que sou feliz
Притворяться, что я счастлив,
Mas o amor não deixa
Но любовь не позволяет.
Me entregar pra outra emoção
Отдаться другой эмоции,
Me aventurar numa nova paixão
Пуститься в новую страсть,
E te dizer adeus
И сказать тебе прощай,
Mas o amor não deixa
Но любовь не позволяет.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.