Paroles et traduction Jadu Heart - The Omen

The Omen

I saw you fall
I struck with me for weekdays gone
You fell into the deep dark night
I saw you

And I heard you call
A silent whisper caught my eye
A place between the end and night
When I saw you

Do I know my mind, can′t take the soul
Black to blind love
I never thought I'd take the gold
Black to blind love

Sorry for the-
You whisper-
Sorry for the-
You whisper-

Is this the time to call upon another force?
She lies upon a bed of thorns
I saw you

And I won′t look back
I'll find a way to help you fly
But I still remember how I cried
When I saw you

Do I know my mind, can't take the soul
Black to blind love
I never thought I′d take the gold
Black to blind love

Do I know my mind, can′t take the soul
Black to blind love
I never thought I'd take the gold
Black to blind love

Sorry for the-
You whisper-
Sorry for the-
You whisper-

Lo and behold, I′m stuck in the middle
Fade me to grey
Whispers, echoes, and riddles

And again, nothing can tear us apart (They will never know how long it takes)
But our love's stuck in the middle (They will never know how much we give)
And begin, nothing can ever tear us apart (They will never know how hard it is)
Stuck in the middle (No one will ever be cursed like us again)
Stuck in the middle

(No one will ever be cursed like us again)
(Like us again)
(No one will ever be cursed like us again)

Знамение

Я видел, как ты падала,
Меня поразило, как пролетели будни,
Ты упала в глубокую тёмную ночь,
Я видел тебя.

И я слышал твой зов,
Безмолвный шёпот привлёк мой взгляд,
Место между концом и ночью,
Когда я увидел тебя.

Знаю ли я, что у меня на уме, не могу забрать душу,
От чёрного к слепой любви,
Я никогда не думал, что возьму золото,
От чёрного к слепой любви.

Прости за-
Ты шепчешь-
Прости за-
Ты шепчешь-

Пришло ли время воззвать к другой силе?
Ты лежишь на ложе из шипов,
Я видел тебя.

И я не оглянусь назад,
Я найду способ помочь тебе взлететь,
Но я всё ещё помню, как я плакал,
Когда я увидел тебя.

Знаю ли я, что у меня на уме, не могу забрать душу,
От чёрного к слепой любви,
Я никогда не думал, что возьму золото,
От чёрного к слепой любви.

Знаю ли я, что у меня на уме, не могу забрать душу,
От чёрного к слепой любви,
Я никогда не думал, что возьму золото,
От чёрного к слепой любви.

Прости за-
Ты шепчешь-
Прости за-
Ты шепчешь-

Вот и всё, я застрял посередине,
Сделай меня серым,
Шёпот, эхо и загадки.

И снова ничто не может нас разлучить (Они никогда не узнают, сколько времени это займёт),
Но наша любовь застряла посередине (Они никогда не узнают, как много мы отдаём),
И начни, ничто не сможет нас разлучить (Они никогда не узнают, как это тяжело),
Застряли посередине (Никто больше никогда не будет проклят, как мы),
Застряли посередине.

(Никто больше никогда не будет проклят, как мы),
(Как мы),
(Никто больше никогда не будет проклят, как мы).