Paroles et traduction Jae Jin - Father's Land

Father's Land

I recall every word and lesson at the diner up the street
And every answer to every question always came in threes
Never once told me what to do but you taught me to be free
And the way that you loved my mama is the way you loved me

There are times the apple falls beneath a different tree
Though I came from another world
You made a home for me
I never know the words to say but I hope that you′ll agree
That one day I'll be the kind of man you didn′t have to be

You stand for what you stand on as a farmer of the land
You know we dug a little deeper by the dirt upon our hands
You raise the grass and I'll raise a song
So I think you'll understand
Trying to make the world beautiful
And do the best that we can

There are times the apple falls beneath a different tree
Though I came from another world
You made a home for me
I never know the words to say but I hope that you′ll agree
That one day I′ll be the kind of man you didn't have to be

There are times the apple falls beneath a different tree
Though I came from another world
You made a home for me
I never know the words to say but I hope that you′ll agree
That one day I'll be the kind of man you didn′t have to be

Отцовская земля

Я помню каждое слово и каждый урок в закусочной на углу,
И каждый ответ на каждый вопрос всегда был троекратным.
Ты никогда не говорил мне, что делать, но ты научил меня быть свободным,
И так, как ты любил мою маму, ты любил и меня.

Бывает, что яблоко падает под другим деревом,
Хотя я пришёл из другого мира,
Ты создал для меня дом.
Я не всегда знаю, что сказать, но надеюсь, ты согласишься,
Что однажды я стану таким мужчиной, каким тебе не пришлось быть.

Ты твёрдо стоишь на своём, как настоящий хозяин земли,
Мы копали глубже, и земля оставалась на наших руках.
Ты выращиваешь траву, а я спою песню,
И я думаю, ты поймёшь,
Что мы стараемся сделать мир прекраснее
И делаем всё, что в наших силах.

Бывает, что яблоко падает под другим деревом,
Хотя я пришёл из другого мира,
Ты создал для меня дом.
Я не всегда знаю, что сказать, но надеюсь, ты согласишься,
Что однажды я стану таким мужчиной, каким тебе не пришлось быть.

Бывает, что яблоко падает под другим деревом,
Хотя я пришёл из другого мира,
Ты создал для меня дом.
Я не всегда знаю, что сказать, но надеюсь, ты согласишься,
Что однажды я стану таким мужчиной, каким тебе не пришлось быть.