Paroles et traduction Jae Jin - Heart Smiles

Heart Smiles

I could think of a million reasons why
This wouldn′t make any sense to you and I
But you hold on to my hand with your level-headed heart
Barely holding onto time as it moves us apart

You give me heart smiles with every moment
You give me heart smiles every day
You give me heart smiles with every moment
Oh they take all my troubles far away

You're my favorite version of a literary ellipsis.
Just a handful of dots that are trailing forever on
Never know that i′ll ever wanna end this sentence
Handed down to me from up above

In my mind, you're here dancing and smiling cheek to cheek
I'm romantically hopeless and I′m the happiest I could be
Holding on to every moment Every smile that you send
I′m holding on, singing this song
Till you're back in my arms again.

Улыбки Сердца

Я мог бы придумать миллион причин, почему
Это не имело бы никакого смысла для нас двоих,
Но ты держишь меня за руку своим здравомыслящим сердцем,
Едва удерживаясь за время, которое разлучает нас.

Ты даришь мне улыбки сердца каждым мгновением,
Ты даришь мне улыбки сердца каждый день,
Ты даришь мне улыбки сердца каждым мгновением,
О, они уносят все мои тревоги далеко прочь.

Ты моя любимая версия литературного многоточия.
Всего лишь горстка точек, тянущихся в вечность,
Никогда не думал, что захочу закончить это предложение,
Дарованное мне свыше.

В моих мыслях ты здесь, танцуешь и улыбаешься, щека к щеке.
Я безнадежный романтик, и я самый счастливый, каким только могу быть.
Храню каждое мгновение, каждую улыбку, что ты даришь,
Я держусь, пою эту песню,
Пока ты снова не окажешься в моих объятиях.